Eksempler på brug af Tusch på Dansk og deres oversættelser til Spansk
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Har du en tusch?
Han brugte en tusch i stedet for et blad.
Giv mig min tusch.
Dame mi rotulador.En sort tusch, for helvede! En tusch.
¡Una pluma!¡Un marcador!¡Un marcador negro!Stik mig en tusch.
¡Dame un marcador!Jeg kan købe en tusch for en dollar og rette det.
Bueno, por $1 puedo comprar un Marcador Mágico y arreglar eso.Her har du en tusch.
Aquí tienes un marcador.Et sort kursiv kalligrafi tusch med mulighed for fire størrelser af tips/ spidser.
Un cursiva rotulador negro caligrafía con la opción de cuatro tamaños de puntas/ puntas.Et viskelæder og en tusch.
Jeg har skjult ridserne i mine støvler med tusch og vi kan ikke komme forbi taberen derhenne.
¿Lo conseguiremos? Pinté con marcador los rayones de mi bota, y no podemos pasar a ese.En blyant, kuglepen eller tusch.
A lápiz, pluma o marcador.Den pigmenterede og meget lysægte tusch er ideel til skitseringer, tegninger, layouts, mode design og illustration.
La tinta pigmentada súper resistente a la luz es ideal para bocetos, dibujos, layouts, diseño de moda e ilustración.Det er… min specielle tusch.
Es mi marcador mágico especial.De kan finde på at spise sand,bruge tusch som neglelak, spise støv og sutte på badeforhæng eller legetøj.
Pueden encontrar a comer arena,utilizar la tinta como el esmalte de uñas, comer polvo y aspirar en cortinas de baño o juguetes.Her er et viskelæder og en tusch.
Toma tu borrador y tu lapicera.I første omgang, er barnet overrasket, når en blyant eller tusch begynder at male i forskellige farver på hvidt papir.
Inicialmente, el niño se sorprendió cuando un lápiz o un rotulador comienza a pintar en diferentes colores sobre papel blanco.Jeg må have fat i en stor sort tusch.
¿Pensaba: ¨Necesito un gran marcador negro?Og selv om jeg aldrig selv havde taget en tusch og skrevet TABER på et skoleskab, havde jeg stået og set passivt til masser af gange.
Aunque nunca había tomado un marcador y escrito PERDEDOR a través de un casillero por mi mismo, me había limitado a observar, un montón de veces.Vindertallet bliver markeret med en tusch.
El número ganador se señala con un marcador.Han fik en lækker, grøn tusch til frokost.
Comiَ un delicioso marcador verde en el almuerzo.Næste skridt var at anskaffe en stor rød tusch.
El siguiente paso es conseguir un gran rotulador rojo.Tror du, et spøgelse tog en tusch og skrev det?
¿De verdad crees que un fantasma tomó un marcador mágico y escribió en la pared?Næste skridt var at anskaffe en stor rød tusch.
El siguiente paso era conseguir un marcador rojo grande.Vær nu en sød lille lækkermås og hent en tusch til mig?
Así que,¿por qué no eres una buena macizorra… y me traes un marcador?Hvis jeg husker rigtigt, så jeg McTeague gå herind med en tusch.
Si mi memoria funciona vi a McTeague por aquí con un marcador.Vær nu en sød lille lækkermås og hent en tusch til mig?
Ahora,¿por qué no te comportas como una buena bobalicona… y me traes un marcador?De kan også udstille kunstværker lavet med akvarel, kul,farvekridt, tusch.
También puede poner obras de arte hechas con acuarelas, carboncillo,ceras, tinta,etc.Er det bare et tilfælde, at Melissas navn er skrevet på Avrils hånd med tusch under en fotosession?
¿Es una simple coincidencia que Avril tuviera escrito con rotulador el nombre de Melissa Vandella durante una sesión de fotos?Lægen vil markere de mest smertefulde områder på din hud med en kuglepen eller tusch.
Su médico marcará las zonas más dolorosas de su piel con un bolígrafo o un rotulador.Ifølge auktionshuset står der'Motown 25' under sålen,der ligeledes er signeret med blå tusch af Michael Jackson.
Los mocasines se encuentran bajo el nombre"Motown 25" ytienen la firma de Michael Jackson con marcador azul en la suela.
