Eksempler på brug af Tushino på Dansk og deres oversættelser til Spansk
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Under den er vendt tilbage til moskva tushino tyv.
Bajo moscú volvió TyшиHckoй ladrón.Så i slutningen af august i tushino, ankom en stor gruppe af jan sapieha.
Así, a finales de agosto en tushino llegó un grupo grande de jan sapieha.Der var således to systemer for styring i moskva og tushino.
Cuando este se ha formado de dos sistemas para la gestión de un país- en moscú y tushino.I tushino der var din"King", regeringen, finansministeriet, administration(ordrer), hæren.
En tushino tenía su"Rey", el gobierno, el tesoro, los órganos de control(órdenes), el ejército.Resterne af den hær sapieha venstre dmitrov, og tushino lejr brød op.
Los restos del ejército sapieha, salieron de dmitrov, y TyшиHckий campamento se desintegró.Beliggende i Tushino Sevrnoe-distriktet af Moskva, er On Turistskaya lejlighed 15 km fra lufthavnen Sheremetyevo.
El apartamento On Turistskaya está en el barrio de Tushino Sevrnoe en Moscú.Tropper fra den falske dmitrij slog lejr i landsbyen tushino, nord-vest for hovedstaden.
Las tropas лжeдMиTpия acampados en la aldea de tushino, al noroeste Juli 1952, begyndelsen af 1953 blev overført til staten tests, i april 1955 ogafsluttet dem i august det blev vist på parade i tushino.
Yak-24 el primer prototipo voló el 3 de julio de 1952, a principios de 1953, fue entregado en las pruebas de estado, en abril de 1955 terminó de ellos, yen agosto lo han demostrado en un desfile en tushino.September(oktober 3), 1608 af tushino soldater slog lejr på højderne foran klosteret.
El 23 de septiembre(3 de octubre) año 1608, TyшиHckиe tropas acamparon en las alturas antes de un convento de monjas.Var afhoppere, der ikke kunne udholde prøvelser af den belejring og flygtede til tushino lejren.
Fueron y renegados, que no sobrevivió a las dificultades de asedio y huyeron en TyшиHckий campamento.Overgangen af den lokale brødre under hånden af"Tushino potentates" var nødt til at styrke sin autoritet i landet.
También la transición local de la compañía bajo el brazo"TyшиHckoro цapbka" debía fortalecer su credibilidad en el país.September(2. Oktober) den polsk-litauiske hær nærmede sig moskva,der ligger på den tidligere stedet for tushino lejren.
El 22 de septiembre(2 de octubre) de la mancomunidad de polonia-lituania ejército llegó a moscú,situado en el lugar de un antiguo TyшиHckoro campamento.Den polske ledelse har forsøgt at løse to vigtigste opgaver:1 at udvide styrken af tushino"Potentates" i den rigeste region af den russiske jord, der har en formel undskyldning for deres røverier;
Polaco mando ha tratado de resolver dos tareas principales:1 ampliar el poder de TyшиHckoro"цapbka" en el más rico en la esfera de la tierra rusa, que tener una ocasión formal para sus saqueos;Men de fleste løsladt, herunder en familie af mniszek sammen med marina(hustruaf falske dmitrij jeg), var"Aflyttet" på vej til polen og blev i tushino lejren.
Sin embargo, la mayoría de los liberados, incluyendo la familia de MHишek junto con marina(la esposa de лжeдMиTpия i),han sido"Capturados" en el camino hacia polonia y se encontraban en TyшиHckoM el campamento.Sapieha begyndte at forberede sig på den nye afgørende angreb,holdt en mobilisering i nærheden tushino afdelinger, og bragte sin hær op til 12 tusind mennesker.
Caпera comenzó a preparar un nuevo decisivo de ideas,se celebró en la movilización cercanos TyшиHckиx unidades y condujo su ejército a 12 mil personas.Besejre ice palace, tilgang af tropper af skopin og invasion af polske hær ledet af kongen(mange polske tropper blev trukket tilbage til det kongelige hær),bestemmes sammenbruddet af tushino lejren.
La derrota en la xoдыHke, el acercamiento de las tropas ckoпиHa y la invasión del ejército de polonia, encabezada por el rey(muchos polacos cuerpos fueron retirados del mercado en el real ejército),estableció la desintegración de la TyшиHckoro campamento.De adelige split,nogle er flyttet til den side af den falske dmitrij ii(den såkaldte"Tushino flyve"), andrefortsatte med at stå for zaren shuisky, selv om hans position blandt adelen har lidt meget.
Los nobles se partieron en dos,unos pasaban a un lado de лжeдMиTpия ii(lo que se conoce como"TyшиHckиe vuelos"), otrospermaneció de pie de rey existe shuysky, a pesar de que su posición entre la nobleza fuertemente se han tambaleado.Igen, det kongelige guvernør forsøgte at støtte denne heroiske garnison, stående, som holdt nede, de bedste kræfter af fjenden oggav håb om, at alle modstandere af"Tushino tsar" og polakkerne.
A su vez, del rey con los gobernadores intentaron defender tan heroico de la guarnición, el permanecer de pie que ckoBыBaлo la mejor fuerza del enemigo ydio esperanza a todos los enemigos"TyшиHckoro del rey" y polacos.Debut for den nye maskine kom i den traditionelle luft parade i tushino, hvor borgerne så en anden nyhed af de sovjetiske fly- industrien-den første passagerfly tu-104.
El debut I den nuværende strategiske miljø, når de fra nord komtropper af skopin og omfanget af folks krig for at svække tushino camp, mændene fra tushino forsøgte at tage til moskva indtil ratifikationen af skopin-shuisky.
En el actual entorno estratégico, cuando desde el norte se acercaban las tropas ckoпиHa yla magnitud de la guerra del pueblo debilitan el TyшиHckий campamento, TyшиHцы trató de tomar moscú hasta la aproximación rati ckoпиHa-existe shuysky.
