Hvad Betyder TUSIND GANGE på Spansk - Dansk-Spansk Oversættelse

• mil veces
• cientos de veces
• millar de veces
• cien veces
• un millón de veces
• 1000 veces
• 1.000 veces
• en mil ocasiones
• 40.000 veces

Eksempler på brug af Tusind gange på Dansk og deres oversættelser til Spansk

Tusind gange.
Cientos de veces.

Ja, ja og tusind gange ja!
Sí y cien veces sí!

Tusind gange ja. Ja!
Mil veces si! Si!

Det har jeg sagt tusind gange.
Te lo dije unas mil veces.

Hørt tusind gange før.
Que he escuchado mil veces.

Jeg har været forelsket tusind gange.
Me enamoré una y mil veces.

Ja, ja, tusind gange ja!
¡Sí!¡Sí!¡Una y mil veces sí!

Jeg har kaldt dig tusind gange.
¡Te llamé como un millar de veces!

Han har tusind gange fIere mænd.
Tiene mil veces más hombres.

Det har du sagt… tusind gange.
Lo entiendo, te oí mil veces.

Hørt tusind gange før. Ja.
Ese día… que he escuchado mil veces.

Ja, det har du fortalt tusind gange.
Sí, me lo has dicho mil veces.

Tusind gange bedre end originalen.
Un millón de veces mejor que la original.

Jeg har været forelsket tusind gange.
Me he enamorado cientos de veces.

Nej, tusind gange tusind tak.
No, mil veces mil gracias.

Løgnen, der gentages tusind gange.
Pero una mentira repetida cien veces.

Jeg har sagt tusind gange, at jeg elsker dig.
Te he dicho mil veces que te quiero.

Du er blevet interviewet tusind gange.
Fue entrevistado cientos de veces.

Jeg har sagt tusind gange til hende, jeg hader ståhej.
Le he dicho mil veces que odio el alboroto.

Jeg har fortalt jer tusind gange.
Miren, ya se los dice cientos de veces.

Han kan løfte tusind gange sin egen vægt.
Por este motivo, es capaz de levantar 1.000 veces su propio peso.

Du er blevet dræbt mindst tusind gange.
Has muerto por lo menos mil veces.

Jeg har set din første Robin Sparkles video tusind gange. Og det er ikke, fordi jeg ikke er stolt af dig som en ven.
Vi tu primer video de Robin Sparkles unas 1.000 veces y no es porque esté orgulloso de ser tu amigo.

Det her har jeg gjort mere end tusind gange.
Debo haberlo hecho mil veces.

Sensorer monitorerer forholdene tusind gange i sekundet for at sikre den helt optimale affjedring.
Un conjunto de sensores monitoriza las condiciones 1000 veces por segundo, para asegurar el mejor comportamiento dinámico.

Løgnen, der gentages tusind gange.
Una mentira repetida un millón de veces.

Jeg har fortalt dig tusind gange-- Strange er ren.
Se los dije cientos de veces Strange está limpio.

Det er ikke fordi jeg har set filmen tusind gange.
Y no es solo porque vimos la película cientos de veces.

Rayna fortjente tusind gange bedre!
¡Rayna se merece algo mil veces mejor que tú!

Jeg løb lige op i armene på ham og undskyldte tusind gange.
Lo levanté, lo cogí de los brazos y le pedí perdón, unas cien veces.

Hvordan man bruger "tusind gange" i en Dansk sætning

Uden at tagge sig selv på billedet tusind gange.

Jeg elsker dine tegninger, de er tusind gange mere beskrivende end hvis du havde taget billeder af alle situationerne.

Vægspån XL | PREFA FACADESYSTEMER VÆGSPÅN XL VÆGSPÅN XL – INFORMATIONER Ved PREFA vægspån XL møder den tusind gange gennemprøvede spånform hightech-materialet aluminium.

Tak for kommentarer, virkelig tusind gange tak.

Det er altid en sød værtindegave og smager tusind gange bedre end det man køber i supermarkedet :-)) I finder min opskrift her!

DelIkke desto mindre er det ikke den der skader os, men den der svarer dette onde tusind gange.

Efter at Steen Kristensen havde lagt historien op, blev den delt flere tusind gange på Facebook.

Dagen efter havde jeg booket et fly tilbage til Adelaide, hvilket er tusind gange nemmere.

Lige ikke-klæbrig spiral Zigzagget ikke-klæbrig spiral Hvordan kan et 0,1 mg tungt edderkoppespind stoppe et tusind gange tungere flyvende objekt i fuld fart?

Den sætning må jeg have sagt mindst tusind gange.

Hvordan man bruger "cientos de veces, millar de veces, mil veces" i en Spansk sætning

¡He visto esto cientos de veces literalmente!

Cientos de veces me han hecho esta pregunta.

Es de esas películas que puedes ver un millar de veces y no te aburres.

He visto cientos de veces "El Barón de Munchausen".

En área supera a Hiroshima cientos de veces más.

Los enrede cientos de veces alrededor de mi dedo.

El millar de veces que lo había demostrado no significaba nada.

Me mataron mil veces y mil veces renací.

Han visto la escena cientos de veces en Internet.

Cientos de veces ejecutado con gran limpieza.