Eksempler på brug af Tusind sider på Dansk og deres oversættelser til Spansk
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Det er tusind sider.
En enkelt volumen på mere end tusind sider.
Un único volumen Tusind sider skrevet- to tusind tilbage!
Dos Mil Páginas:¡Dos Og så smider han mere en tusind siders kode.
Hvor mange tusind sider føjede man ikke til bjerget af lovgivning?
¿Cuántos miles de páginas ha añadido a la montaña Du er ikke længere blot et navn på et tusind sider.
Ya no eres solo un nombre en una de las mil páginas.Hun skriver mange tusind sider gennem hele sit liv.
Ha pintado varios miles de cuadros a lo largo Et skrummel på mere end tusind sider.
En un fallo Selskabet offentliggjort 1,5 tusind sider dokumenter, der er relateret til en juridisk retssag mod NSA(national security Agency) i Usa.
La compañía publicó un 1,5 miles de páginas Du er ikke længere bare et navn på en af tusind sider.
Ya no eres solo un nombre en una de las mil páginas.Og jeg siger ikke, omdu er nødt til at studere tre tusind sider til undersøgelsen af den opposition, der allerede nærmer sig.
Y no os cuento site toca estudiar tres mil folios para el examen de la oposición que ya se acerca.Du er ikke længere blot et navn på et tusind sider.
Ya no serás solo un nombre At"kun én gang i tusind siders dokumentation gjorde en amerikansk embedsmand hæve noget, der lignede en svag moralsk indvending mod amerikanske regering sponsorerede terrorisme.".
En solo una ocasión, en casi mil páginas de documentos, un funcionario de EE.UU. hizo una observación que se aproxime a una débil objeción moral con respecto al terrorismo patrocinado por el gobierno de.Det siges athan i starten af sin karriere læste tusind sider om dagen.
Al comienzo de su carrera, se dice queha leído mil páginas por día.Agenda 2000 og bilagene til den omfatter mere end tusind sider og udgør helt sikkert den mest omfattende meddelelse, som Kommissionen har givet Rådet siden Fællesskabets start.
La Agenda 2000 y sus anexos constan Det siges athan i starten af sin karriere læste tusind sider om dagen.
Al inicio de su carrera, asegura,leía entre 600 y mil páginas diariamente.Før de fik iPad,skulle ringbind i massevis, servicemanualer og el-diagrammer- over tusind siders materiale- hejses op til teknikerne, før de kunne komme i gang med vedligeholdelses- eller reparationsarbejdet.
Antes del iPad, había quesubir a lo alto de las torres más de mil páginas de documentación, manuales y diagramas eléctricos para que los técnicos pudieran realizar trabajos de mantenimiento o reparación.Så alle disse referencer til Bølgen(the Wave) var spredt ud over det hele, du ved, et tusind sider tekst.
Así que todas estas referencias a la Onda estaban esparcidas por todas partes, un millar de páginas Forfatterskab, som er blevet oversat til hovedsprogene, er udkommet i to bind på over to tusind sider, i serien Colección Clásicos Castellanos på forlaget Espasa Calpe.
Es un dramaturgo prolífico, cuya obra está contenida en dos volúmenes de más de dos mil páginas en la Colección Clásicos Castellanos de la editorial Espasa.Googles beslutning kan medføre flere tusind sider og projekter lukke ned eller endnu værre for dette selskab, kan det gøre disse projekter flytter til sine konkurrenter som Microsoft Oversætter-tjenester.
La decisión Hans samlede dramatiske forfatterskab, som er blevet oversat til hovedsprogene,er udkommet i to bind på over to tusind sider i serien Colección Clásicos Castellanos på forlaget Espasa Calpe.
Su teatro completo,en dos volúmenes Efter at have beslaglagt mange tusind siders Scientology-skrifter og relaterede bøger og dokumenter, brugte anklageren en enormt mængde tid og penge på at skabe et dokument, den kaldte”Scientologys og Dianetics standarder og ordforråd”(”ordliste”), der var en”samling af tekster sammensat af Scientologys regler og doktrin”.
Después Før de fik iPad, skulle ringbind i massevis,servicemanualer og el-diagrammer- over tusind siders materiale- hejses op til teknikerne, før de kunne komme i gang med vedligeholdelses- eller reparationsarbejdet.
Antes del iPad, los técnicos necesitaban que les subieran carpetas múltiples, manuales Kraftreaktor den omfattende og solid tysk arbejde af gunther nagel' s"Wissenschaft für den krieg" mere end tusind sider, baseret på et rigt arkivalier, giver meget interessante oplysninger om, hvordan fysik i det tredje rige forestillet anvendelse af nuklear energi.
En un vasto y alemán Hans sidste bog den matematiske Apparat til Quantum-Teorier, der bygger på teorien om Boolesk Lattices offentliggjort i 1966 af Springer-Verlag indeholder,på næsten tusind sider, den matematiske formalisme for Kvantemekanik eller mere præcist en detaljeret undersøgelse af Boolesk subalgebras af logikken i lukkede subspaces af et komplekst Hilbert rummet.
Su último libro El Aparato para Matemáticas-Teorías Cuántica, basada en la Teoría de booleano celosías publicado en 1966 por Springer-Verlag contiene,en casi mil páginas, el formalismo matemático de la mecánica cuántica o más precisamente, un estudio detallado de las booleanas subalgebras de la lógica de subespacios cerrados de un complejo espacio de Hilbert.Dette tusind side mesterværk blev produceret over en periode på tredive fire år.
Esta obra maestra de mil páginas se produjo en un período (2) Underlag: Det forberedte substrat fjernes først af et slibeskive ogpoleres derefter med et tusind sides hjul for at gøre overfladen glat og fejlfri.
(2) Sustrato: el sustrato preparado primero se retira con una muela abrasiva yluego se pule con una muela de mil páginas para hacer que la superficie sea suave y sin defectos.
