Eksempler på brug af Tykke mennesker på Dansk og deres oversættelser til Spansk
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Er tykke mennesker syge?
De repræsenterer ikke tykke mennesker.
No me río de la gente gorda.Tykke mennesker er sværere at kidnappe.
Secuestrar gente gorda es más dificil.Er det normalt at tænde på tykke mennesker?
¿Normalmente te burlas de las personas gordas?Tykke mennesker er sværere at kidnappe.
La gente gorda es más difícil de secuestrar.At folk ikke vil ansætte tykke mennesker.
Los empleadores no quieren hacer la gente gorda.Tykke mennesker er tykke af en årsag.
La gente gorda es Jeg har iøvrigt intet imod"tykke" mennesker.
Yo no estoy"estigmatizando" a la gente gorda.Tykke mennesker, der hamstrer alle kørestolene i lufthavnen.
Los gordos que acaparan At folk ikke vil ansætte tykke mennesker.
Los jefes no querrán contratar a una persona gorda.Tykke mennesker, der hamstrer alle kørestolene i lufthavnen.
La gente que acapara Flere ledere vil ikke ansætte tykke mennesker.
Los jefes no querrán contratar a una persona gorda.Jeg tror, det ligger til tykke mennesker at være sjove.
Porque sabes que la gente gorda es tan divertida.Men hvem har det egentlig koldest- tynde eller tykke mennesker?
Vil man gerne sige noget nedsættende om tykke mennesker, kalder man dem fede.
Hvis du virkelig mener det,skulle der være spændende jobmuligheder inden for hjemmepleje af ældre og tykke mennesker.
Si lo dices en serio,me enteré que hay unas excelentes oportunidades en cuidados caseros para los viejos y obesos.Hvis det var så nemt,var der jo ikke nogen tykke mennesker i denne verden!
Pero si es tan simple como eso,entonces no habría tanta gente de grasa en este mundo!Hvis det var så nemt, var der ingen tykke mennesker.
Si fuese tan fácil como eso, nadie estaría gordo.Hvis det var så nemt,var der ingen tykke mennesker.
Si estar delgado fuera fácil,no habría personas gordas.Jeg vil gerne starte med at sige:Jeg har INTET imod tykke mennesker.
Que conste queno tengo nada en contra de las personas gordas.Vi har ærligt talt været forbavsede over antallet af kunder, som ikke blot vil beskatte tykke mennesker, men også torturere dem.".
Nos ha sorprendido francamente la cantidad de clientes que no solo quieren gravar a las personas gordas sino torturarlas.Jeg tror, der bliver set såmeget ned på dobbelthager, fordi samfundet hader tykke mennesker- så simpelt kan det siges.
Creo que las papadas probablemente son vistas comoalgo negativo de igual manera que la sociedad odia a las personas gordas, es tan simple como eso.Men med Polyester vil vi skabe en visuel identitet ogsætte fokus på indhold, der ikke alene accepterer tykke mennesker, men aktivt hylder dem som smukke og ligeværdige.".
Pero dentro de Polyester quiero crear imágenes yresaltar el trabajo que no solo acepte personas gordas, sino que las celebre activamente como bellas y dignas".Næsten uanset hvor meget anorektikeren har tabt sig,vil vedkommende altid se et tykt menneske i spejlet.
No importa cuántas libras perdía,tan sólo podía ver a una persona gorda en el espejo.Høje mennesker, lave mennesker, tykke, tynde, sorte, brune, hvide.
Under denne slags omstændigheder skal mange mennesker lægge tykke og klare jakker for at opretholde regelmæssig kropstemperatur, hvilket gør dem til at ligne‘rullende bolde' på sneen.
En esta situación, muchas personas deben usar abrigos gruesos para mantener la temperatura corporal normal, lo que les da el aspecto de"bolas rodantes" sobre la nieve.Nogle mennesker har tykkere knogler i under- og overkæben, som er synlige visuelt.
Algunas personas tienen huesos más gruesos de la mandíbula inferior y superior, lo que se nota visualmente.Krydsfiner er kun en smule tykkere end et menneskes hovedskal.
