Hvad Betyder TYNDE MODELLER på Spansk - Dansk-Spansk Oversættelse

• modelos delgadas

Eksempler på brug af Tynde modeller på Dansk og deres oversættelser til Spansk

Frankrig vil forbyde ekstremt tynde modeller.
Francia vetará a modelos muy delgados.

Det kan være standard tynde modeller eller den opvarmede tykkere og pålidelige port.
Puede ser modelos delgados estándar o la puerta más gruesa y confiable calentada.

Frankrig vil forbyde ekstremt tynde modeller.
Francia prohíbe modelos extremadamente delgados.

Hvis vi kritiserer tynde modeller, burde vi i det mindste være åbne overfor muligheden for, at Barbie også kan påvirke unge piger negativt.
Si criticamos a las modelos delgadas, podríamos aunque sea abrir la posibilidad de que Barbie sea una influencia negativa para las jóvenes”.

Smukt og pænt udseende tynde modeller, ikke voluminøse.
Modelos bonitos y bonitos de aspecto fino, no voluminoso.

Victoria Beckham kritiseres for at vælge alt for tynde modeller.
¿Victoria Beckham criticada por tener modelos muy delgadas?

Hvis vi kritiserer tynde modeller, burde vi i det mindste være åbne overfor muligheden for, at Barbie også kan påvirke unge piger negativt.
Si criticamos las modelos muy delgadas deberíamos hablar de la posibilidad de que Barbie quizás esté influenciando negativamente a las niñas”.

Nu kræver Frankrig en lægeerklæring fra tynde modeller.
Francia exige certificado médico a las modelos extremaudamente delgadas.

Tv- og modemagasiner pålægger os skønhedens idé og skildrer tynde modeller på deres sider, som millioner af almindelige piger vil være.
La televisión y las revistas de moda nos imponen la idea de la belleza, representando en sus páginas modelos delgados a los que millones de chicas ordinarias quieren verse.

Vil bekæmpe anoreksi: Frankrig forbyder ultra tynde modeller.
La última campaña contra la Anorexia: Francia prohibe modelos extremadamente delgadas.

Hvis vi kritiserer tynde modeller, burde vi i det mindste være åbne overfor muligheden for, at Barbie også kan påvirke unge piger negativt.
Si criticamos a las modelos escuálidas, deberíamos estar abiertos a la posibilidad de que Barbie tal vez influencia negativamente a las chicas jóvenes”.

Victoria Beckham kritiseres for at vælge alt for tynde modeller.
Victoria Beckham es fuertemente criticada por contratar modelos extremadamente delgadas.

En britisk undersøgelse viste, at tynde modeller var ikke mere effektiv end realistiske modeller, og, endnu vigtigere, de realistiske modeller forlod seerne følelse mere positive- en stor effekt for fremkalde eCommerce shoppere til at købe.
Un estudio británico demostró que eran modelos flacos no más eficaz que los modelos realistas, y, lo más importante, los modelos realistas dejaron los espectadores sentir más positiva, un gran efecto para que los compradores de comercio electrónico para comprar.

I hvert fald i Frankrig, hvor en ny lov, der forbyder sygeligt tynde modeller, netop er trådt i kraft.
Una ley en Francia que prohíbe el uso de modelos de moda poco saludables ha entrado en vigor.

I ungdomsårene begynder piger at være opmærksomme på deres figur og forsøger at ligne tynde modeller.
En la adolescencia, las ninas comienzan a prestar atencion a su figura, tratando de parecer modelos delgadas.

De medier, såsom tv og modeblade, ofte har en parade af tynde modeller og skuespillere.
Los medios de comunicación, como la televisión y las revistas de moda, a menudo cuentan con un desfile de modelos flacas y actores.

Frankrig er dermed det seneste land i rækken, der har valgt at indføre lovgivning mod sygeligt tynde modeller.
Y precisamente Francia ha sido uno de los últimos países en implementar normas contra la excesiva delgadez de las modelos.

De medier, såsom tv og modeblade, ofte har en parade af tynde modeller og skuespillere.
Los medios de comunicación, tales como la televisión y las revistas de moda, suelen mostrar una gran cantidad de modelos y actores excesivamente delgados.

Det er de her tykke koner, der sidder med en pakke chips foran fjernsynet og siger, at tynde modeller er hæslige.
Hay muchas madres gordas comiendo patatas fritas frente al televisor dicendo que las modelos delgadas son feas.

Det er de her tykke koner, der sidder med en pakke chips foran fjernsynet og siger, at tynde modeller er hæslige.
Son las mamás gordas que comen papas fritas y se sientan frente al televisor quienes dicen que las modelos delgadas son feas".

Det er de her tykke koner, der sidder med en pakke chips foran fjernsynet og siger, at tynde modeller er hæslige.
Son las mujeres gordas sentadas con su paquete de patatas ante la televisión, las que dicen que las modelos delgadas son repugnantes.

Det er de her tykke koner, der sidder med en pakke chips foran fjernsynet og siger, at tynde modeller er hæslige.
Son las mujeres gordas sentadas con una bolsa de patatas frente al televisor quienes dicen que las modelos delgadas es algo horrible".

Det er de her tykke koner, der sidder med en pakke chips foran fjernsynet og siger, at tynde modeller er hæslige.
Son[solo] una panda de madres gordas comiendo patatas fritas sentadas en frente de la televisión las que dicen que las modelos delgadas son feas.

Dette giver 18'' XSR hurtig Crash'en et tyndere design, der kombinerer respons af en tynd model med den øgede strøm af en medium-vægt, og giver et meget alsidigt og effektivt crash med en fokuseret stil.
Esto da 18'' XSR rápido Crash un diseño que combina la respuesta de una modelo delgada con la potencia aumentada de un peso medio y proporciona una gran versatilidad y eficaz más delgado crash con un estilo enfocado.

Medier flipper, når en tynd model er på forsiden af Cosmo, men hvem vil være den fede model, som forherliger hjertesygdom og diabetes?
Los medios de comunicación del mundo van jodiendo con ese esquizoide cuando una modelo delgada aparece en la portada de cosmo, Pero, ya sabes,¿quién se atreve a ir después con una grasosa boom-boom para darle glamour a la enfermedad cardíaca y la diabetes?

Tynde model ben er et tegn på øget risiko for hjertesygdomme.
Piernas delgadas modelos son un signo de mayor riesgo de enfermedades del corazón.

Sabian HH franske bækkener er den tyndeste modeller og funktion den tændt last, Sabian har at tilbyde.
Platillos Sabian HH francés son los modelos más fino y característica el peso más ligero que Sabian tiene para ofrecer.

Sabian AA 16'' franske hånd bækkener er de tyndeste modeller med den tændt last Sabian har at tilbyde.
Los platillos Sabian AA 16'' mano francesa son los modelos más finos con el peso más ligero que sabian tiene para ofrecer.

Opdag en verden af apps, film og musik med perfekt brugervenlighed via Android TV fra Sony, og nyd det hele på vores tyndeste modeller nogensinde.
Descubre un mundo de aplicaciones, películas y música con una usabilidad impecable a través de Android TV™ de Sony y disfrútalos en nuestros modelos más delgados.

Din type, er en tynd model.
Tu tipo son las modelos delgadas.

Sådan bruges "tynde modeller" i en sætning

Der er faktisk mange der ikke kan blive model tynde, men stadigvæk have en sundere krop end tynde modeller.

Hun mener ikke, at det samme kan gøres med overvægtige Özlem Cekic foreslår bødestraf til modehusene, der bruger sygeligt tynde modeller.

Foto: Scanpix/Modelfoto Tynde modeller og sundhedsmagasiner får dig faktisk til at nyde usund mad mere.

Mulighederne er mange, og du kan vælge mellem både tykke og tynde modeller i bomuld, uld eller polyester - valget er dit.

Vi har både tykke og tynde modeller, og du finder såvel korte dunjakker som lange dunfrakker.

I dag, mine damer entusiastisk prøve på jakker, kombinere dem: med lækre detaljer;tynde modeller med stryges eller sys folder i stil med klassiske.

De naturligt tynde modeller skal ikke presses til at tage på, og de naturligt større modeller skal ikke presses til at tabe sig.

Jeg har aldrig brudt mig om de her tynde modeller, hvor knoglerne nærmest stikker ud af huden.

Mange af de tynde modeller som Asus Zenbook og HP Envy Spectre minder om Macbook Air, selvom der er tydelige forskelle i tastefarverne eller touchpad'en.

Klage over for tynde modeller i H&M reklamer sendt på TV 2 TV 2 DANMARK A/S Teglholm Allé 16 2450 København SV Att.: TV 2 Jura RADIO- OG TV-NÆVNET Radio og TV 5.