Hvad Betyder TYPER BEHANDLING på Spansk - Dansk-Spansk Oversættelse

• tipos de tratamiento
• tipos de procesamiento

Eksempler på brug af Typer behandling på Dansk og deres oversættelser til Spansk

Ret til at gøre indsigelser mod visse typer behandling.
Derecho a oponerse a ciertos tipos de tratamiento.

Hvilke typer behandling af psoriasis findes der?
¿Qué tipos de tratamiento de la psoriasis existen?

Ret til at modsætte sig visse typer behandling.
Derecho a oponerse a ciertos tipos de tratamiento.

Denne typer behandling virker ligeledes ved at gøre det lettere for blodet at komme ind i penis.
Este tipo de tratamiento también actúa facilitando el paso de la sangre al pene.

Afhængigt af graden og symptomatologi ordinerer forskellige typer behandling af patologi.
Dependiendo del grado y la sintomatología prescriben diferentes tipos de tratamiento de la patología.

Der er også forskellige typer behandling, som du kan gives for migræne-hovedpine fritagelse.
También hay diferentes tipos de tratamiento que se le para el alivio del dolor de cabeza de migraña.

Da afhængighed påvirker mange aspekter af en persons liv, kræves der ofte flere typer behandling.
Debido a que la adicción afecta muchos aspectos de la vida de una persona, a menudo se requieren múltiples tipos de tratamiento.

Andre typer behandling der under hensyntagen til sygdommens karakter bedst udføres i hospitalsregi.
Otros tipos de tratamiento que sea preferible, habida cuenta de la naturaleza de la enfermedad, administrar en régimen hospitalario.

Disse teknikker kan bruges, før du prøver andre typer behandling, såsom medicin eller kirurgi, eller i kombination med dem.
Estas técnicas se pueden usar antes de probar otros tipos de tratamiento, como los medicamentos o la cirugía, o en combinación con ellos.

Derudover beskriver denne politik dine rettigheder til databeskyttelse, inklusive dine rettigheder til at gøre indsigelser mod forskellige typer behandling.
Además, esta política describe sus derechos de privacidad de datos, incluido su derecho a oponerse a varios tipos de procesamiento.

Alle patienterne havde tidligere fået mindst to andre typer behandling, men kunne ikke få nogen anden form for behandling..
Todos los pacientes habían recibido antes al menos otros dos tipos de tratamiento, pero no eran candidatos a recibir ningún otro tratamiento..

Indtil nu var der to typer behandling, idet man undgår fødevarer og produkter, der indeholder dem, eller behandler symptomer forårsaget af utilsigtet indtagelse.
Hasta ahora había dos tipos de tratamiento: evitar estos alimentos y los productos que los contenían; y el tratamiento sintomático de ingestiones accidentales.

Spørg din læge om forhåndsdirektiver, som giver dig mulighed for at angive, hvilke typer behandling du ønsker, hvis du ikke kan kommunikere dine ønsker.
Pregúntele a su médico acerca de las directivas anticipadas, que le permite indicar qué tipo de tratamiento que usted querría en el caso de que no pueda comunicar sus deseos.

Indtil nu var der to typer behandling, idet man undgår fødevarer og produkter, der indeholder dem, eller behandler symptomer forårsaget af utilsigtet indtagelse.
Hasta ahora había dos tipos de tratamiento, evitar los alimentos y los productos que los contengan, o bien el tratamiento de los síntomas provocados por ingestiones accidentales.

Udover androgenetisk alopeci, er der flere andre faktorer, som til tider kan skyldes sundhedsfaktorer, såsom sygdom og visse typer behandling.
Además de la alopecia androgenética, existen otros tipos de pérdida de cabello que a veces pueden ser causados por factores de salud, como una enfermedad o ciertos tipos de tratamiento.

Indtil nu var der to typer behandling, idet man undgår fødevarer og produkter, der indeholder dem, eller behandler symptomer forårsaget af utilsigtet indtagelse.
Hasta los últimos años había dos tipos de tratamiento: la dieta para evitar estos alimentos y los productos que los contengan, y el tratamiento sintomático de ingestiones accidentales.

Dette værktøj med en fleksibel skaft, der også kaldes en mini-bor, kan udføre forskellige typer behandling af træ- og metaldele og samlinger på vanskeligt tilgængelige steder.
Esta herramienta con un eje flexible, que también se llama mini taladro, puede realizar varios tipos de procesamiento de piezas y conjuntos de madera y metal en lugares difíciles de alcanzar.

Nogle typer behandling kan tjene både vigtige samfundsmæssige interesser og den registreredes vitale interesser, f. eks. når behandling er nødvendig af humanitære årsager, herunder med henblik på at overvåge epidemier og deres spredning eller i humanitære nødsituationer, navnlig i tilfælde af naturkatastrofer og menneskeskabte katastrofer.
El considerando 46 alude-expresamente- a ciertos tipos de tratamiento que pueden responder tanto a motivos importantes de interés público, como a los intereses vitales del interesado, como lo serán por ejemplo cuando el tratamiento es necesario para fines humanitarios, incluido el control de epidemias y su propagación, o en situaciones de emergencia humanitaria, sobre todo en caso de catástrofes naturales o de origen humano.

De holdes midlertidigt i ekspeditionscentre, renseanlæg eller lignende virksomheder, som er udstyret med et system til spildevandsrensning, der inaktiverer de pågældende patogener, eller hvor spildevandet gennemgår andre typer behandling, der nedbringer risikoen for sygdomsoverførsel til naturlige vandområder til et acceptabelt niveau.
O se mantienen temporalmente en centros de expedición, centros de depuración o empresas similares que estén equipados con sistemas de tratamiento de efluentes que inactiven los agentes patógenos en cuestión, o el efluente está sujeto a otros tipos de tratamientos que reducen hasta un nivel aceptable el riesgo de transmitir enfermedades a las aguas naturales.

Selv om medlemsstaterne i teorien kan udelukke visse typer behandling, hvis de er bekymrede for, at strømmen af patienter fra udlandet vil bringe deres sundhedssystem i fare, vil det i praksis ikke være så enkelt.
Aunque en teoría los Estados miembros pueden excluir ciertos tipos de tratamiento si creen que el influjo de pacientes procedentes del extranjero puede poner en peligro sus sistemas sanitarios, en la práctica esto no será tan sencillo.

Ekspeditionscentre, renseanlæg eller lignende virksomheder skal være udstyret med et system til spildevandsrensning, der er i stand til at inaktivere patogenet omhandlet i stk. 2, eller spildevandet skal gennemgå andre typer behandling, der nedbringer risikoen for sygdomsoverførsel til naturlige vandområder til et acceptabelt niveau.
Los centros de expedición, los centros de depuración o las empresas similares que estén equipados con sistemas de tratamiento de efluentes capaces de inactivar los agentes patógenos mencionados en el apartado 2, o el efluente deberán estar sujetos a otros tipos de tratamiento que reduzcan, hasta un nivel aceptable, el riesgo de transmitir enfermedades a las aguas naturales.

Kræver anden type behandling.
Requieran otro tipo de tratamiento.

Denne type behandling kan kræve, at du bo på hospitalet.
Este tipo de tratamiento puede requerir que usted permanezca en el hospital.

Man har anvendt denne type behandling i mange år.
Este tipo de tratamiento desde hace muchos años.

Denne type behandling kaldes kateter embolektomi eller kateter fragmentering af blodproppen.
Este tipo de tratamiento se denomina catéter de embolectomía o catéter fragmentación del coágulo.

Denne type behandling gør hele forskellen.
Este tipo de tratamiento hace toda la diferencia.

Denne type behandling bruges kun i de mest alvorlige tilfælde.
Este tipo de tratamiento se reserva para los casos más graves.

Hvilken type behandling kan hjælpe i mit tilfælde?
¿Qué tipo de tratamiento podría ayudar en mi caso?

Bivirkninger af denne type behandling omfatter allergier, blå mærker og også infektioner.
Los efectos secundarios de este tipo de tratamiento incluyen alergias, hematomas y también las infecciones.

Ingen af grupperne ved, hvilken type behandling de får.
Los individuos de ambos grupos no saben qué tipo de tratamiento están recibiendo.

Hvordan man bruger "typer behandling" i en Dansk sætning

Blodtyper Blodværdier Pjecer og undervisningsmateriale Magasinet Bloddonor Det Danske Bloddonorstudie Nyheder og les av fruktbarheten på mange forskellige typer behandling.

Egne erfaringer med forskellige typer behandling 4.

Vi hjælper patienter i alle aldre med mange typer behandling og genoptræning.

Keyword Screening - 09:00 alle typer behandling ved et krydsfelt mellem mere på dette naivt.

Tilvalgsdækningerne erstatter følgende typer behandling Tilvalgsdækning A: 15 individuelle ambulante fysioterapi-, ergoterapi-, kiropraktik-, osteopati-, akupunktur- og/eller zoneterapibehandlinger.

Navn: Elliot/ Alder: 33 år/ Vækst: 178/ Vægt: 69 Det kan være nødvendigt at kombinereforskellige typer behandling for at undgå tidlige slidgigtsudviklinger.

Endelig var det et formål at afprøve forskellige typer behandling Undersøgelsen er gennemført af læge Bente Andreasen.

Navn: Jani/ Alder: 37/ Vækst: 177/ Vægt: 58 Det kan være nødvendigt at kombinereforskellige typer behandling for at undgå tidlige slidgigtsudviklinger.

Mange typer behandling og pædagogik har været forsøgt over for opmærksomhedsforstyrrede børn, f.eks.

Hvordan man bruger "tipos de procesamiento, tipos de tratamiento" i en Spansk sætning

Dependiendo del texto se producen diferentes tipos de procesamiento algorítmico.

Hay muchos tipos de tratamiento para el cáncer.

Qué tipos de tratamiento de superficie que podemos hacer?

3 y la humedad por debajo del 6% de todos los tipos de procesamiento de.

Existen cuatro tipos de tratamiento para las arritmias.

Tipos de tratamiento de depuración, variables a controlar, equipos.

Existen tres tipos de tratamiento para los queloides: 1.

2018 dos nivel 304 Acero inoxidable bebidas carbonatadas tipos de procesamiento vino filtro Kieselguhr filtro menbrane.

Diferentes tipos de hardware para diferentes tipos de procesamiento en un ordenador cuántico.

Estos tipos de tratamiento incluyen los siguientes: Terapia hormonal.