Eksempler på brug af Ubekendte på Dansk og deres oversættelser til Spansk
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Hvad er den ubekendte?
Den store ubekendte er, hvordan Kina vil reagere.
Hvad er den ubekendte?
Qué es lo desconocido?Den anden ubekendte fortjener en mere detaljeret beskrivelse.
El otro desconocido merece una descripción más detallada.Der er mange ubekendte.
Folk også translate
Der er mange ubekendte for mig, men jeg vil fortælle dig, hvad jeg ved,.
Hay muchas incógnitas para mí, pero te diré lo que sé.Hils på den ubekendte.
Adicta a lo desconocido.Thi også hvad jeg selv har tilgivet, om jeg har tilgivet noget, det har jeg gjort for eders Skyld, for Kristi Åsyn, 11for atvi ikke skulle bedrages af Satan; thi hans Anslag ere os ikke ubekendte.
Porque en verdad, lo que yo he perdonado, si algo he perdonado, lo hice por vosotros en presencia de Cristo,11para que Satanás no tome ventaja sobre nosotros, pues no ignoramos sus ardides.Og jeg har to ubekendte.
Y tengo dos incógnitas.Lommeregner til at løse et system af lineære ligninger med op til 11 ubekendte.
Calculadora para resolver sistemas de ecuaciones lineales con hasta de 11 incógnitas.Her er x den ubekendte.
Llama'x'a lo desconocido.Vi er bekymrede for, hvad der vil ske med beskæftigelsen,som er den store ubekendte.
Nos preguntamos qué va a ser del empleo:esa es la gran incógnita.Hvad er den ubekendte?
¿Qué es pues lo desconocido?Jeg må indrømme at Saugmanns tanker var mig helt ubekendte.
Der er for mange ubekendte variable.
Her er vejret et af de største ubekendte.
Der er et væld af ubekendte på den første date.
Desconfio de los desconocidos en la primera cita.Der er også kendte ubekendte.
También sabemos que hay desconocidos conocidos.Der er så mange ubekendte faktorer, som spiller ind.
Hay tantos factores desconocidos que influyen.Det er den store ubekendte?
¿Es la gran desconocida?Hurd er den store ubekendte i Extremadura, men en region for at opdage og fuld af charme, utrolige natur, naturlige pools, fantastiske dale som den fantastiske og vidunderlige Valle de Las Batuecas(Salamanca).
Las Hurdes es la Gran Desconocida de Extremadura, pero una comarca por descubrir y llena de encantos, parajes increíbles, piscinas naturales, valles alucinantes como el fantástico y maravilloso Valle de Las Batuecas(Salamanca).Det er den store ubekendte?
¿Es el gran desconocido?Så dette er blot en lineær ligning med to ubekendte.
Esto es sólo una ecuación lineal con dos incógnitas.Undlad at åbne for ubekendte personer.
No abrir la puerta a personas desconocidas.Jeg bliver nervøs, når der er mange ubekendte.
Nerviosismo cuando hay gente desconocida.Ufrivilligt? svarede den ubekendte, idet han hævede stemmen en smule.
¿Involuntariamente?- dijo el desconocido, elevando la voz-.Det er lige nu den store ubekendte.
Actualmente, se trata del gran desconocido.Hurd er fashionable nu, var oger den store ubekendte i Extremadura, selv for de Extremadura egne.
Las Hurdes ahora esta de moda, ha sido yes la gran desconocida de Extremadura, incluso para los propios extremeños.Forøvrigt var deres ansigter mig ikke ubekendte.
Sus rostros eran desconocidos para mí.De tiltalte kan have været ubekendte med.
Podía ser desconocida por los imputados.
