Hvad Betyder UBESVÆREDE på Spansk - Dansk-Spansk Oversættelse

• sin esfuerzo
• fácil
• fáciles
• sin problemas

Eksempler på brug af Ubesværede på Dansk og deres oversættelser til Spansk

Nu tager det 2 ubesværede minutter.
Ahora toma 2 minutos sin esfuerzo.

Rank tracker SERPreme- overvåg søgeord i SERPs ubesværede.
Rank tracker SERPreme- Monitoree las palabras clave en los SERP sin esfuerzo.

Enkle og ubesværede kundeoplevelser.
Experiencia del cliente sencilla y sin problemas.

Det var backpackers land og ubesværede rejsende.
Era la tierra de mochileros y viajeros intrépidos.

Jeg elsker, at vores ubesværede venskab passer perfekt til min dovenskab.
Me encanta que nuestra amistad sin esfuerzo encaje perfectamente con mi pereza.”.

Jeg får den mest sikre pasform, og berøringskontrollerne er ubesværede.
Obtengo el ajuste más seguro y los controles táctiles son fáciles.

Du kan opleve det samme ubesværede fedt tab….
Puede experimentar la misma pérdida de grasa sin esfuerzo….

Henning Koppel var god til at få hans mest mirakuløse værker se ubesværede ud.
Henning Koppel era hábil en hacer parecer fáciles sus trabajos más milagrosos.

Den mest givende, sjove og ubesværede måde at lære noget på- er gennem leg.
La forma más gratificante, divertida y fácil de aprender es a través del juego.

Hvordan forklarer vi ISIS' pludselige opdukken i Irak og dens tilsyneladende ubesværede sejre?
¿Cómo podemos explicar la súbita aparición en Irak del ISIS y sus victorias aparentemente fáciles?

Få den mest ubesværede prøvetur nogensinde hos din lokale Volvo Trucks-forhandler.
Experimente la conducción de prueba más fácil de su vida, comuníquese con su concesionario local de Volvo Trucks.

Grind-arealet på framen er holdt på et minimum for at kunne levere ubesværede smooth grinds.
La superficie de molienda se mantiene a una mínimo con el fin de proporcionar diapositivas lisas sin esfuerzo.

For at holde tingene ubesværede og diskrete, skal du bare holde sig til de ovenfor nævnte retningslinjer.
Para mantener las cosas sin esfuerzo y discretas, solo cumpla con las pautas mencionadas anteriormente.

Den monteres nemt på væggen og kan drejes 180 grader, hvilket giver ubesværede retningsskift.
Puede montarse fácilmente en la pared y girarse hasta 180 grados para permitir cambios de dirección sin esfuerzo.

Lad os ikke glemme, at denne næsten ubesværede og automatiske vækst af synspunkter og lignende er 100% gratis!
¡No olvidemos que este crecimiento casi sin esfuerzo y automático de vistas y me gusta es 100% gratis!

Den ubesværede popularitets hemmelighed- en hemmelighed, du erklærer, at du ikke ønsker, men som du i al stilhed misunder dem.
Popularidad sin esfuerzo-un secreto que proclama no querer pero que secretamente envidia-.

Fiskars' produkter udspringer af ægte inspiration og er designet til at løse opgaven på den mest ubesværede og intuitive måde.
Los productos de Fiskars responden a una inspiración genuina e impulsan para hacer bien el trabajo de la manera más fácil e intuitiva.

Den mest ubesværede måde at bruge Goji Berries alle omstændigheder er at lægge en anstrengelse på at kontrollere lægemidlet.
La forma más fácil de usar Goji Berries cualquier circunstancia es poner un poco de esfuerzo en verificar el remedio.

DiGiT er en bullet-stemning med en forskel, dette er en, der fastgør til din finger, hvilket giver mulighed for ubesværede legemuligheder.
El DiGiT es una vibra de bala con una diferencia, esta es una que asegura a su dedo, lo que permite posibilidades de juego sin esfuerzo.

Men desuden er en af de ting, jeg gør med stor glæde føre små grupper af ubesværede rejsende til nogle af de mindre oplagte destinationer på planeten.
Pero, además, una de las cosas que hago con mayor placer es liderar pequeños grupos de intrépidos viajeros para algunos de los destinos menos obvios del planeta.

Med e-valuta baseret på kryptografisk bevis, uden behov for at stole på en tredjepersons mellemmand, kan penge forblive sikre og transaktionerne ubesværede.”.
Con una moneda electrónica basada en la criptografía, sin la necesidad de confiar en un intermediario, el dinero puede ser seguro y las transacciones realizarse sin esfuerzo”.

Det kan virke som et perfekt forhold, fuld af ubesværede samtaler, delte hemmeligheder og en sikkerhed for, at du vil være sammen, enten platonisk eller romantisk, til det lange træk.
Puede parecer una relación perfecta, llena de conversaciones sin esfuerzo, secretos compartidos y una sensación de certeza de que estarás juntos, platónica o románticamente, a largo plazo.

Anvendelse af ikke-absorberbare plastikklip blev beskrevet i mange undersøgelser, som rapporterede den meget lave omkostninger og ubesværede anvendelse af disse klip.
Utilizando clips de plástico no-absorbible fue descrito en muchos estudios que informaron la aplicación de estos clips de muy bajo costo y sin esfuerzo.

Det er fra kysten af denne Lissabon forstad, at ubesværede navigatorer satte sejl i det 15. og 16. århundrede på lange og farlige rejser til at kortlægge ukendte farvande og kortlægge nye territorier.
Es desde las costas de este suburbio de Lisboa que intrépidos navegantes zarparon en los siglos XV y XVI en largos y peligrosos viajes para trazar mapas de aguas desconocidas y trazar nuevos territorios.

Med e-valuta baseret på kryptografisk bevis, uden behov for at stole på en tredjepersons mellemmand, kan penge forblive sikre og transaktionerne ubesværede.”.
Con las e-monedas, basado en una prueba criptográfica, sin la necesidad de confiar en un tercer intermediario, el dinero puede estar seguro y contar con transacciones sin esfuerzo".

Husk også at tage højde for vores gratis og hurtig forsendelse, lydhør og hjælpsom kundeservice og den uovertrufne 45-dages ubesværede returpolitik, og du bør opleve, at vores priser faktisk ikke er så dyre.
Recuerde también tener en cuenta nuestro envío gratuito y rápido, el servicio al cliente receptivo y útil y la inigualable política de devolución sin problemas de 45 días, y debería descubrir que nuestros precios, de hecho, no son tan caros después de todo.

Æstetikken er en blanding af de nogensinde så rene, delikate skandinaviske linjer med naturlige ædelstene og skulpturelt guld, der forbedrer det rå, ærlige og ubesværede look.
La estética es una mezcla de las líneas escandinavas tan limpias y delicadas con piedras preciosas naturales y oro esculpido que realzan el aspecto crudo, honesto y sin esfuerzo.

Ingen nyder mental sparring mere end Debatører, da det giver dem mulighed for at udfolde deres kvikke, ubesværede vid, trække på deres brede viden og evne til at kombinere forskelligartede ideer for at bevise deres pointe.
Nadie ama el proceso de combate mental más que los ENTP, ya que les da la oportunidad de ejercer su rápido ingenio sin esfuerzo, su amplia base de conocimientos acumulados y su capacidad para conectar las ideas dispares para probar sus puntos.

Den opdaterede forkromede fade bar ser syg ud og fusioneret med et Standard HIC kompression system vil den med sikkerhed få dig til at lave ubesværede barspins hele dagen.
Con un manillar actualizado chapado en cromo, que le da un look imponente, y en combinación con un sistema de compresión estándar HIC, te tendrá haciendo barspins sin esfuerzo todo el día.

Det nationale certifikatkursus i film- og fjernsynsproduktion har til formål at skabe et solidt fundament for ubesværede uafhængige filmskabere, der ønsker at få viden om at indlede deres egne filmprojekter såvel som dem, der søger et kompetencegrundlag for at komme ind i filmindustrien i en praktisk kapacitet.
El curso de Certificado Nacional en Producción de Cine y Televisión tiene como objetivo proporcionar una base sólida para intrépidos cineastas independientes que buscan obtener el conocimiento para iniciar sus propios proyectos cinematográficos, así como aquellos que buscan un conjunto de habilidades para ingresar a la industria del cine en una capacidad práctica.

Hvordan man bruger "ubesværede" i en Dansk sætning

Men selvom han fik succes med sine flamboyante udklædninger, så var det hans ubesværede, men mindeværdige melodier, som vandt ham popularitet.

Dens ekstratynde snit giver reduceret friktion og fjernelse af materiale, og den ubesværede jævne savning mindsker strømforbruget.

Modsat er Diamanthallen, med a 616-karat diamant, en af ​​verdens største ubesværede diamanter og Eureka, den første diamant opdaget i Sydafrika.

På “Torrey Pine” mestrer han igen det ubesværede og helt ekstremt nærværende, uden at det bliver sentimentalt.

Også Politiken gav Vinnie Who fire hjerter og beskriver bl.a. “The Wiggle” som “det imponerende ubesværede hedonistiske pletskud af et åbningsnummer”.

Fælles for disse fem luksusbiler er, at de giver den komfort, den ubesværede køreglæde og den flotte æstetik, som forbindes med en luksusbil.

Næstved fik i de indledende minutter et par scoringer, men hjemmeholdet kom til flere ubesværede scoringer.

Elegance har mange udtryk, fra Wiener Filharmonikernes storslåethed til den Franske Rivieras ubesværede raffinement.

Sydafrika er fundet at være den mest ubesværede i naturen, mens Det Forenede Kongerige øverst på listen.

Som mange af sine kolleger følte han at tyskernes ubesværede besættelse af Danmark var en ydmygelse i almindelighed og af ham selv i særdeleshed.

Hvordan man bruger "fácil, fáciles" i en Spansk sætning

algo nada fácil por otra parte.

Fácil Instalación Compatible con todos los.

Les dije que era fácil encontrarlo.

Dificultad: Fácil (caminaremos por pistas forestales).

Sería más fácil inventar otro "chanchuyo".

Las hembras fáciles copulan con cualquiera.

Anna Recetas Fáciles ganó FER Emprende.

Era fácil drogarme con mis mentiras.

Tiene cremallera para una fácil calzadura.

Mini Préstamos Fáciles para una urgencia.!