Hvad Betyder UDDANNELSESBEHOV på Spansk - Dansk-Spansk Oversættelse

• necesidades educativas
• necesidades de formación
• necesidades formativas
• necesidades de capacitación

Eksempler på brug af Uddannelsesbehov på Dansk og deres oversættelser til Spansk

Hvad er dit uddannelsesbehov?
¿Cuáles son sus necesidades de capacitación?

Og hans/ hendes synspunkter på fremtidige uddannelsesbehov.
Y sus puntos de vista sobre futuras necesidades educativas.

Rapport om uddannelsesbehov inden for tanktransportområdet.
Informe sobre las necesidades formativas en el sector metal.

Det mest påtrængende uddannelsesbehov.
Las necesidades más urgentes de escolarización.

Uddannelsesbehov i konstant forandring på grund af samfundets udvikling.
Unas necesidades educativas en constante cambio debido a la evolución de la sociedad.

Undervisning af elever med særlige uddannelsesbehov.
Enseñanza a alumnos con necesidades educativas especiales.

Egentlige vedvarende uddannelsesbehov sammenlignet med de.
Necesidades reales de formación continuada en comparación con los planes.

Det vurderer også fremtidige færdigheder og uddannelsesbehov.
También evalúa las futuras necesidades de capacidades y formación.

Det gælder det samme for uddannelsesbehov som for andre komplekse behov.
Lo mismo aplica para la educación, entre otras necesidades básicas.

Har du brug for kyndig vejledning, som tilpasser dine uddannelsesbehov?
¿Necesita orientación experta para sus necesidades de capacitación?

Målrettet støtte Særlige uddannelsesbehov og indlæringsvanskeligheder.
Apoyo específico: necesidades educativas especiales y dificultades de aprendizaje.

I skoleåret 2004/2005 havde Europaskolerne 274 elever med særlige uddannelsesbehov.
En el año escolar 2004/2005, las escuelas europeas tuvieron 274 alumnos con necesidades educativas especiales.

Der er nu 411 børn med særlige uddannelsesbehov i Europaskolernes projekt for specialundervisning.
Ahora hay 411 alumnos con necesidades especiales en las Escuelas Europeas en el programa NEE.

Samarbejde omkring analysen af uddannelsesbehov.
Cooperación en el análisis de las necesidades de formación.

Målrettet støtte Særlige uddannelsesbehov og indlæringsvanskeligheder; 5.1. Tværfaglige teams.
Apoyo selectivo: necesidades educativas especiales y dificultades de aprendizaje; 5.1. Equipos multidisciplinares.

Sundhedsforskningscenter bygger bro mellem sundhed og uddannelsesbehov med Citrix.
Centro de ciencias sanitarias une las necesidades de asistencia sanitaria y capacitación con Citrix.

Målrettet støtte Særlige uddannelsesbehov og indlæringsvanskeligheder; 4.1. Kommunikation og information; 5.1. Tværfaglige teams.
Apoyo selectivo: necesidades educativas especiales y dificultades de aprendizaje; 4.1. Comunicación e información; 5.1. Equipos multidisciplinares.

Underområde: 3.10. Målrettet støtte Særlige uddannelsesbehov og indlæringsvanskeligheder.
Subárea: 3.10. Apoyo selectivo: necesidades educativas especiales y dificultades de aprendizaje.

Furthemore, IAE udvikler specifikke programmer til at reagere på virksomhedernes uddannelsesbehov.
Además, el IAE desarrolla programas específicos para responder a las necesidades de las empresas de formación.

At lette optagelsen af elever med særlige uddannelsesbehov i klasseværelset og i samfundet.
Facilitar la inclusión de alumnos con necesidades educativas especiales en el aula y en la sociedad.

Niveauerne for individuel opmærksomhed kan også være særlig hjælpsom til elever med særlige uddannelsesbehov.
Los niveles de atención individual también pueden ser de particular ayuda para los alumnos con necesidades educativas especiales.

Uddannelsesgruppen skal bidrage med analyser af uddannelsesbehov og planlægning af uddannelse.
De estos procesos deben surgir el análisis de las necesidades formativas y la planificación de la formación.

Indholdet af IEP- Guide til udvikling af et individuelt uddannelsesprogram(IEP) med skolepersonale for at imødekomme dit barns uddannelsesbehov.
Contenido del IEP- Guía para desarrollar un Programa de Educación Individualizado(IEP) con el personal de la escuela para abordar las necesidades educativas de su hijo.

Næste trin er at identificere, hvilke uddannelsesbehov hvert enkelt medlem af dit kundeserviceteam har.
El siguiente paso es identificar las necesidades de capacitación para cada miembro individual de su equipo de atención al cliente.

Uddannelsesbehov til kandidatuddannelser niveau fagfolk i Industrial Matematik fremgår både af EU og OECD i sin papir Global Science Forum.
Las necesidades de formación a nivel de máster de profesionales en Matemática Industrial se ponen de manifiesto tanto por la UE como por la OCDE en su documento Global Science Forum.

Der henviser til, at kvinder og piger med handicap og/eller særlige uddannelsesbehov er udsat for flere forskellige former for diskrimination;
Considerando que las mujeres y niñas con discapacidades o necesidades educativas especiales están expuestas a una discriminación múltiple;

De programmer, der tilbydes, kan dække uddannelsesbehov i den internationale hotelbranche og turisme, som er tilpasset til de nye krav og krav i sektoren.
Los programas impartidos permiten cubrir las necesidades formativas de la industria Hotelera Internacional y el Turismo, adaptado a las nuevas demandas y exigencias del sector.

Ledelsessystemet skal specificere ansvar, målsætninger, midler, operative procedurer, uddannelsesbehov og overvågnings- og kommunikationssystemer.
Se deben definir responsabilidades, objetivos, medios, procedimientos operativos, necesidades de formación y sistemas de control y comunicación.

Sørge for diagnosticering af særlige uddannelsesbehov(begynder og videregående) og støtteaktiviteter for elever med særlige uddannelsesbehov.
Ofrecer o acordar diagnósticos(iniciales y continuos) de necesidades educativas especiales y actividades de intervención para alumnos con necesidades educativas especiales;

Vi fortsætter med at arbejde for at øge vores akademiske tilbud i henhold til vores lands uddannelsesbehov, både bachelor- og kandidatuddannelser.
Seguimos trabajando para acrecentar nuestra oferta académica de acuerdo a las necesidades formativas de nuestro país, tanto en licenciaturas como en Maestrías.

Hvordan man bruger "uddannelsesbehov" i en Dansk sætning

KOMPETENCE- OG UDDANNELSESBEHOV Sikkerhedsrepræsentanternes oplevelse af egne kompetencer i forhold til deres hverv som Sikkerhedsrepræsentant er et centralt emne i undersøgelsen.

Det indebærer stor fleksibilitet, center imødekommer forskellige uddannelsesbehov i virksomhederne og hos den enkelte.

Det gør man imidlertid ikke.Det er væsentligt at skelne mellem udstyrsspecifikke uddannelsesbehov ogspecifikke procesfaglige og procestekniske uddannelsesbehov.

Tredje delanalyse om privatuddannede frisørers uddannelsesbehov baserer sig på konklusionerne fra de to forrige delanalyser.

Udvalget vurderer, at virksomhedernes uddannelsesbehov i forhold til lean kan dækkes af den eksisterende portefølje inden for det arbejdsorganisatoriske område.

Produktionsmedarbejdere er den gruppe af faglærte og 1 Analyse af produktionsmedarbejderes AMU-uddannelsesbehov inden for det ydre miljø.

Da det interne kursusudbud skal matche det samlede uddannelsesbehov i Beierholm – set i forhold til medarbejdernes kompetenceområder og anciennitet – kræver det en mangfoldighed af faglige kurser.

På denne måde sikrer det også at virksomheder til enhver tid kan få deres uddannelsesbehov dækket.

Flygtninge og indvandrere kan have mange forskellige uddannelsesbehov.

Hvordan man bruger "necesidades de formación" i en Spansk sætning

Conocer las necesidades de formación y deseos de aprendizaje.

Evaluaremos sus necesidades de formación de forma periódica.

Detectar las necesidades de formación de las empresas.

Necesidades de formación del profesorado desde una perspectiva europea.

2 Identificar sus necesidades de formación profesional Actividad 12.

Necesidades de formación para medios digitales en América Latina.

4- Análisis de Necesidades de Formación por unidades organizativas.

Las necesidades de formación laboral en las PYMES.

Cuestiones de análisis de necesidades de formación para caudal.

): Estudio de necesidades de formación profesional: sector sanidad.