Hvad Betyder UDDANNELSESBEHOV på Fransk - Dansk-Fransk Oversættelse

• besoins de formation
• besoins éducatifs
• en matière

Eksempler på brug af Uddannelsesbehov på Dansk og deres oversættelser til Fransk

Har du et uddannelsesbehov.
Vous avez des besoins de formation.

Og hans/ hendes synspunkter på fremtidige uddannelsesbehov.
Et son point de vue sur les besoins éducatifs futurs.

Vi diagnosticere dine uddannelsesbehov inden vi ordinere kurset.
Nous diagnostiquons vos besoins de formation avant que nous prescrivons le cours.

O Velegnet til en lang række uddannelsesbehov.
O Convient pour un large éventail de besoins de formation.

D Disse specifikke uddannelsesbehov synes ikke at blive dækket af specifikke uddannelsestilbud.
Ces besoins de formation spécifiques ne trouvent pas, sembletil, de réponses spécifiques.

Samarbejde omkring analysen af uddannelsesbehov.
La coopération lors de l'analyse des besoins en formation.

Målrettet støtte Særlige uddannelsesbehov og indlæringsvanskeligheder; 5.1. Tværfaglige teams.
Soutien ciblé- Besoins éducatifs spécifiques et difficultés d'apprentissage; 5.1. Équipes pluridisciplinaires.

Det vurderer også fremtidige færdigheder og uddannelsesbehov.
Il étudie également les futurs besoins en compétences et en formations.

Målrettet støtte Særlige uddannelsesbehov og indlæringsvanskeligheder.
Soutien ciblé- Besoins éducatifs spécifiques et difficultés d'apprentissage.

Edgware Academy også skræddersyede kurser for individuelle uddannelsesbehov.
Edgware Academy propose également des cours sur mesure répondant aux besoins d'apprentissage individuels.

Næste trin er at identificere, hvilke uddannelsesbehov hvert enkelt medlem af dit kundeserviceteam har.
La prochaine étape consiste à identifier les besoins de formation de chaque membre de votre équipe de soutien client.

Tendenser og perspektiver vedrørende beskæftigelse, kvalifikationer og uddannelsesbehov.
Tendances et perspectives en matière d'emploi, de qualifications et de besoins de formation.

Underområde: 3.10. Målrettet støtte Særlige uddannelsesbehov og indlæringsvanskeligheder.
Sous- domaine: 3.10. Soutien ciblé- Besoins éducatifs spécifiques et difficultés d'apprentissage.

Furthemore, IAE udvikler specifikke programmer til at reagere på virksomhedernes uddannelsesbehov.
Furthemore, IAE développe des programmes spécifiques pour répondre aux besoins des entreprises de formation.

Cepol udarbejder flerårige strategiske analyser af uddannelsesbehov og flerårige læringsprogrammer.
Le CEPOL élabore des analyses pluriannuelles des besoins stratégiques de formation et des programmes d'apprentissage pluriannuels.

Landene i Central- og Østeuropa har ikke kapacitet til selv at imødekomme deres uddannelsesbehov.
Les pays d'Europe centrale et orientale n'ont pas la capacité de répondre par eux même à tous leurs besoins de formation.

Uddannelsesbehov omhandler en stærk kreative ånd, der er nødvendige til den rolle arkitekturen, samt til et dybt kendskab til de teknikker.
La formation porte avec un fort esprit créatif, nécessaires pour le rôle de l'architecture, ainsi qu'à une connaissance approfondie des techniques de génie.

Kurserne er designet til at opfylde de fortsatte faglige udvikling og uddannelsesbehov.
Les cours sont conçus pour répondre aux besoins de développement professionnel continu et de formation de:.

Vi arbejder med organisationer til at forstå deres uddannelsesbehov, udvikle og implementere en uddannelsesplan til at bygge bro.
Nous travaillons avec les organisations afin de comprendre leurs besoins de formation, élaborer et appliquer un plan de formation pour combler l'écart.

Der skal træffes særlige foranstaltninger til at identificere og støtte elever med særlige uddannelsesbehov.
Des mesures spéciales sont néanmoins nécessaires pour identifier et aider les élèves qui ont des besoins éducatifs particuliers.

Linjelederne hjælper deres personale med at afgrænse individuelle uddannelsesbehov og anvende de kvalifikationer, der erhverves på arbejdspladsen.
Les supérieurs hiérarchiques aident leurs subordonnés à identifier les besoins de formation de chacun et à utiliser leurs nouvelles aptitudes dans le travail.

Niveauerne for individuel opmærksomhed kan også være særlig hjælpsom til elever med særlige uddannelsesbehov.
Les niveaux d'attention individuelle peuvent également être d'une aide particulière pour les élèves ayant des besoins éducatifs particuliers.

Gruppens tværgående ekspertise omfatter analyse af uddannelsesbehov, kursusdesign, uddannelse af undervisere og udvikling af læringsservices baseret på IKT.
Son expertise transversale comprend l'analyse des besoins, la conception de cours, la formation des formateurs, le développement de services basés sur les TIC.

Anbefaling 2 f Kommissionen er enig i forslaget om at yde bedre støtte til de ansattes identificering af uddannelsesbehov.
Recommandation 2 f La Commission accepte la proposition faite pour accompagner davantage le personnel lors de l'identification des besoins de formation.

Målrettet støtte Særlige uddannelsesbehov og indlæringsvanskeligheder; 4.1. Kommunikation og information; 5.1. Tværfaglige teams.
Apprentissage complémentaire et extrascolaire; 3.10. Soutien ciblé- Besoins éducatifs spécifiques et difficultés d'apprentissage; 4.1. Communication et information; 5.1. Équipes pluridisciplinaires.

Endelig kan jeg oplyse, at Europaskolesystemet har intensiveret dets indsats for at integrere børn med særlige uddannelsesbehov betydeligt.
Enfin, je peux vous annoncer que les efforts ont été considérablement intensifiés pour intégrer dans ce système des enfants aux besoins éducatifs particuliers.

Måling af uddannelsesbehov og udvikling af strategier for uddannelse af studerende og Ph.D. studerende og efter og videreuddannelse;
L'évaluation des besoins de formation et de développement de stratégies pour l'enseignement de niveau universitaire, pour l'éducation et la formation continue;

Vores vision er at blive globalt anset som en førende organisation, der arbejder for at opfylde uddannelsesbehov hos fagfolk og studerende.
Notre vision est d'être globalement considéré comme une organisation de premier plan qui travaille à la satisfaction des besoins éducatifs des professionnels et des étudiants.

De programmer, der tilbydes, kan dække uddannelsesbehov i den internationale hotelbranche og turisme, som er tilpasset til de nye krav og krav i sektoren.
Les programmes offerts peuvent couvrir les besoins de formation de l'industrie internationale de l'hôtel et le tourisme, adapté aux nouvelles exigences et aux exigences du secteur.

Vi fortsætter med at arbejde for at øge vores akademiske tilbud i henhold til vores lands uddannelsesbehov, både bachelor- og kandidatuddannelser.
Nous continuons à travailler pour augmenter notre offre académique en fonction des besoins de formation de notre pays, tant au niveau du premier cycle que de la maîtrise.

Hvordan man bruger "uddannelsesbehov" i en Dansk sætning

KOMPETENCE- OG UDDANNELSESBEHOV Sikkerhedsrepræsentanternes oplevelse af egne kompetencer i forhold til deres hverv som Sikkerhedsrepræsentant er et centralt emne i undersøgelsen.

Tøv ikke med at kontakte os for rådgivning om din virksomheds uddannelsesbehov.

At eventuelle yderligere uddannelsesbehov for sundhedspersonalet kan rummes indenfor rammerne af de eksisterende uddannelsesinstitutioner.

Der er behov for nye finansieringsformer som sikrer individuelle uddannelsesbehov i kombination med erhvervslivets behov.

Han understreger samtidigt, at Skandinavisk Tobakskompagni i den kommende periode som partner vil satse på at opprioritere dialogen om fremtidens uddannelsesbehov med CBS.

Hvis du er interesseret i at høre mere, kommer vi gerne til et indledende møde, som kan afklare uddannelsesbehov og finansieringsmodeller.

I samtalen afstemmes medarbejderens uddannelsesbehov med den decentrale enheds udviklingsmål og uddannelsesplan, og der aftales en uddannelsesplan for medarbejderen.

Den er herved en hjælp til at afdække uddannelsesbehov til at justere rammerne for uddannelsen med samtidig mulighed for udvikling af den uddannelsessøgende læges kompetencer.

I skal samarbejde om en løbende afklaring af dit uddannelsesbehov fx indplacering på det rette faglige niveau.

Forløbene kan tilrettelægges fleksibelt til konkrete målgrupper og uddannelsesbehov.

Hvordan man bruger "besoins de formation" i en Fransk sætning

Répondre aux besoins de formation quand c’est demandé.

Les besoins de formation sont donc conséquents.

Quels besoins de formation pour les agents territoriaux?

Les besoins de formation sont en constante progression.

Vous avez des besoins de formation spécifiques ?

Identifient les besoins de formation des intervenants.

Déterminer les besoins de formation 18 Multi Tec

Pour répondre aux besoins de formation des

Les besoins de formation et d’accompagnement sont grands.

Répondre aux besoins de formation des cadres.