Hvad Betyder UDDANNELSESFORLØB på Spansk - Dansk-Spansk Oversættelse

• formación
• curso de formación
• itinerarios educativos
• ciclo
• estudios
• cursos de formación
• formaciones
• un curso de capacitación
• proceso educativo
• educación

Eksempler på brug af Uddannelsesforløb på Dansk og deres oversættelser til Spansk

Uddannelsesforløb, start og tidspunkt.
La iniciación y formación, ese momento.

Hvilke typer uddannelsesforløb udbydes der?
¿Qué clase de formación se ofrece?

Erhvervsuddannelser og tekniske uddannelsesforløb.
Carreras profesionales y educación técnica.

Et uddannelsesforløb varer 18 måneder, og deltagerne får løn i denne periode.
Un ciclo dura 18 meses y es retribuido.

Er ansvarlig for sit uddannelsesforløb.
Y responsable de su proceso de formación.

Dette uddannelsesforløb uddanner eleverne til at blive computerforskere i sundhedssektoren.
Este curso educa a los estudiantes a convertirse en informáticos en la industria de la salud.

Godkendelse af ændringer i uddannelsesforløb 9.
Cambios de adaptación en el entrenamiento 9.

Forskellige uddannelsesforløb i medlemslandene: fra enhedsstruktur til specialiserede uddannelsesretninger.
Recorridos diferentes según los países: de la formación única a las secciones especializadas.

Skal du med på næste uddannelsesforløb?
¿Quieres participar en el próximo curso de formación?

Uddannelsesforløb på 10 timer gennem gensidigt samarbejde, som involverer en gruppe på mindst 3 pædagoger.
Ciclo de 10 horas de formación a través de la cooperación mutua entre un grupo de al menos 3 pedagogos.

Latifa måtte tage en pause i sit uddannelsesforløb.
Vegeta hizo una pausa en su entrenamiento.

En struktureret toårigt uddannelsesforløb, som betales af virksomheden.
Capacitación de dos meses pagada por la empresa.

I øjeblikket har vi 15 elever i uddannelsesforløb.
Actualmente están 15 alumnas en el proceso de formación.

Uddannelsesforløb på 19 timer bestående af gensidigt samarbejde og læring, som involverer en ekspert og 2 pædagoger.
Ciclo de 19 horas de cooperación y aprendizaje mutuos con participación de un experto y dos pedagogos.

Minimum 6 måneder tilbage af dit uddannelsesforløb.
Mínima de 6 meses realizando actividades de su formación.

Eller med praksisorienterede uddannelsesforløb, certificerede test- og kontrolfaciliteter, vurderinger o.m.a.
O con cursos de formación prácticos, equipos de ensayo y comprobación certificados, inspecciones y mucho más.

Det var også hensigten at indføre fælles uddannelsesforløb.
También se preveían sesiones de formación conjuntas.

Guide din ildkugle gennem et uddannelsesforløb væver og drejninger.
Guía a tu bola de fuego a través de un curso de tejidos y vueltas.

Det giver forhåbentlig et mere sammenhængende uddannelsesforløb.
Espero, de esta manera, dar más coherencia a la formación.

Endvidere blev der afholdt et uddannelsesforløb om handicap i september 2005.
Además, en septiembre de 2005 se organizó una sesión de formación sobre la discapacidad.

Aktion 3: grundtvig: voksenuddannelse og andre uddannelsesforløb.
Acción 3: grundtvig: educación para adultos y otros itinerarios educativos.

Disse meddelelser giver en stærk introduktion til et uddannelsesforløb om stoffer og er en af komponenterne i Sandheden om stoffer-pensummet.
Estos mensajes proporcionan una intensa introducción en exposiciones de educación sobre las drogas y son uno de los componentes del plan de estudios de La Verdad Sobre las Drogas.

Deltagelse i en times akkrediteret eller ikke akkrediteret eksternt uddannelsesforløb.
Impartición de una formación externa acreditada o no acreditada de una hora.

Voksenuddannelse og andre uddannelsesforløb P.[93-111].
Grundtvi- Educación de adultos y otros itinerarios educativos P.[93-111].

Men alt ændrer sig, da Marc møder politiaspiranten Kay under et uddannelsesforløb.
Pero las dudas se presentan dentro de Marc cuando conoce a Kay en un curso de formación.

Anerkendelse af mobilitetsperioder i uddannelsesforløb, som afsluttes med diplom.
Reconocer los períodos de movilidad en los cursos que permiten la obtención de un diploma.

Deltagerlandene og Kommissionen udpeger deres deltagere til hvert uddannelsesforløb.
Los Estados participantes y la Comisión designarán a sus cursillistas en cada sesión de formación.

Procentdel af personer, der ikke deltog i et uddannelsesforløb, og som anførte, at den største hindring for uddannelse er arbejdsrelateret(AES, 2011).
Porcentaje de personas que no asistieron a actividades de formación y que indicaron que el principal impedimento para la formación es de carácter laboral(AES, 2011) 15.6.

Grundtvig: voksenuddannelse og andre uddannelsesforløb.
Grundtvig: educación de adultos y otros itinerarios educativos.

For at gøre dette kræver udvikling af uddannelsesforløb tilbyder en hierarkisk arrangement af forskellige disciplinære viden og lette en bred vifte af læring valg.
Para ello se requiere el desarrollo de itinerarios educativos que ofrece una disposición jerárquica de diversa conocimiento disciplinar y facilitar una amplia variedad de opciones de aprendizaje.

Hvordan man bruger "uddannelsesforløb" i en Dansk sætning

Præsterne skal kun gennem uddannelsesforløb og ikke dannelsesforløb.

Vi er fleksible i forhold til arbejdstider og kan tage hensyn til dit uddannelsesforløb.

Uddannelsens kompetencemål 3 En Master of Business Administration repræsenterer kompetencer, der er erhvervet gennem et formaliseret uddannelsesforløb, der er foregået i et erhvervsøkonomisk forskningsmiljø.

Vold og vanrøgt præger hverdagen, men som 17 årig (tilskyndet af en bror) bryder Tara ud af familien og begynder på et uddannelsesforløb, der ender med et professorat i historie.

Modulet Energikonsulent II forudsætter enten bestået Grundmodul med retningen Energikonsulent I eller bestået uddannelsesforløb angående BedreBolig-ordningens ydelsespakke 1, jf.

Der findes en liste efteruddannelse kurser og uddannelsesforløb, som du kan vælge mellem.

Det forhold, at der i et uddannelsesforløb er en ferieperiode, hvori der ikke udbetales SU, er forudseelig og betragtes efter kontanthjælpsreglerne ikke som en social begivenhed.

Tager du et tilvalg/sidefag uden for Natural Sciences og Technical Sciences, bliver det samlede uddannelsesforløb udvidet fra 5 til 5,5 år.

Uddannelse var godt, men ramte ikke det konkrete Mette har været på et internt uddannelsesforløb for nye ledere.

Energikonsulenterne skal gennemgå et uddannelsesforløb og bestå den tilhørende eksamen for at kunne udføre energimærkninger.

Hvordan man bruger "itinerarios educativos, formación" i en Spansk sætning

Orientar profesionalmente y vocacionalmente al alumnado en la búsqueda de itinerarios educativos y opciones de trabajo al finalizar sus estudios en el Centro.

Finalmente, especificamos los diferentes itinerarios educativos de nuestro Sistema educativo, así como la Legislación en la que se sustenta.

Sólo persigo vuestra adecuada formación corporativa.

ar Reglamento de la Revista Itinerarios Educativos Para cumplir con sus objetivos y funciones, la Revista Itinerarios Educativos cuenta con la siguiente Estructura Editorial: 3.

Nuestra formación como médicos fue excelente.

Claro, esto exige una formación continua.

Esto fue una formación empresarial clásica.

Itinerarios educativos para formar en la armonía de los afectos y de la sexualidad

¿Esta mujer qué formación política tiene?

O bien, a través de pozos itinerarios educativos desarrollados, se puede perseguir otras oportunidades educativas.