Hvad Betyder UDDANNELSESMETODER på Spansk - Dansk-Spansk Oversættelse

• métodos de educación
• métodos educativos
• métodos de formación
• metodologías de formación
• métodos de entrenamiento
• métodos de enseñanza

Eksempler på brug af Uddannelsesmetoder på Dansk og deres oversættelser til Spansk

Desuden er vores uddannelsesmetoder ofte for emosionelle og ikke altid korrekte.
Además, nuestros métodos de educación son a menudo demasiado emocionales y no siempre correctos.

Nye former for arbejdstilrettelæggelse, nye uddannelsesmetoder og nye dialogformer.
Nuevas formas de organización del trabajo, nuevas metodologías de formación y nuevas formas de diálogo.

EDC uddannelsesmetoder gør det muligt for studerende at blive nedsænket i erhvervslivet tidligt.
Los métodos educativos de EDC permiten a los estudiantes estar inmersos en el mundo de los negocios desde el principio.

Deres grundlæggende budskab er, at brugbare uddannelsesmetoder eksisterer og vil hjælpe dem.
Su mensaje básico es que existen métodos de educación funcionales y que les ayudaron.

Der er flere regler, hvorefter du vil være tilfreds med dit barn og dine uddannelsesmetoder.
Hay varias reglas, a continuación de las cuales estará satisfecho con su hijo y sus métodos de educación.

Det europæiske år burde give anledning til grundige overvejelser om uddannelsesmetoder og metoder til evaluering af uddannelsesresultater.
El Año debería dar lugar a una reflexión de fondo sobre los métodos de enseñanza y evaluación de los logros educativos.

Moms og dads læser den rigtige litteratur, se programmer, der fortæller nye og effektive uddannelsesmetoder.
Las mamás y los papás leen la literatura correcta, ven programas que cuentan métodos de educación nuevos y efectivos.

Udveksling af fyldige oplysninger om uddannelsesmetoder samt indhold, niveau og struktur af den teoretiske og praktiske undervisning, som gives i medlemsstaterne;
Intercambiando informaciones completas sobre los métodos de formación y sobre el contenido, el nivel y la estructura de la enseñanza teórica y práctica impartida en los Estados miembros.

Meget ofte i denne situation går forældre tabt og tror at deres uddannelsesmetoder er forkerte.
Muy a menudo en esta situación, los padres están perdidos, creyendo que sus métodos de educación están equivocados.

De er enige, hvad angår den særlige støtte SMV'erne, nye uddannelsesmetoder og en bedre gensidig anerkendelse af eksamener, men ikke enige, hvad angår beslutningstrinnene.
Están de acuerdo en el apoyo especial a las PYMES, en los nuevos métodos de formación y en la mejora del reconocimiento de las titulaciones. Pero no están de acuerdo sobre los niveles de decisión.

Det Chechen State Pedagogical University er et universitet, der kombinerer de bedste traditioner for klassisk uddannelse og innovative uddannelsesmetoder.
La Chechen State Pedagogical University es una universidad que combina las mejores tradiciones de educación clásica y métodos educativos innovadores.

Det er vant til at blive bekendt med dit barn og for udvælgelse af uddannelsesmetoder baseret på individuelle karakteristika.
Se utiliza para familiarizarse con su hijo y para la selección de métodos de educación basados en características individuales.

Det tjetjenske stats pædagogiske universitet er et universitet, der kombinerer de bedste traditioner for klassisk uddannelse og innovative uddannelsesmetoder.
La Chechen State Pedagogical University es una universidad que combina las mejores tradiciones de educación clásica y métodos educativos innovadores.

Det er værd at tage trøst til en psykolog, ikke kun når vi føler, at polske uddannelsesmetoder fejler og vi ikke kan kommunikere med barnet.
Vale la pena llevar a su hijo a conversar con un psicólogo, no cuando sentimos que los métodos educativos polacos están fallando y no podemos comunicarnos con el niño.

Det tjetjenske stats pædagogiske universitet er et universitet, der kombinerer de bedste traditioner for klassisk uddannelse og innovative uddannelsesmetoder.
La Universidad Estatal Pedagógica de Chechenia es una universidad que combina las mejores tradiciones de educación clásica y métodos educativos innovadores.

Det er værd at tage trøst til en psykolog, ikke kun når vi føler, at polske uddannelsesmetoder fejler og vi ikke kan kommunikere med barnet.
Vale la pena llevar su consuelo a una conferencia con un psicólogo, no solo cuando sentimos que los métodos de educación polacos fallan y no podemos comunicarnos con el niño.

En af Storbritanniens øverste akademiske institutioner, den kombinerer en lang historie af strenge akademikere og vores fakultets oplyste ekspertise med innovative uddannelsesmetoder.
Uno de los Las principales instituciones académicas del Reino Unido, Combina una larga historia de rigor académico y la experiencia informado de nuestra facultad con métodos educativos innovadores.

Det er værd at tage trøst til en psykolog, ikke kun når vi føler, at polske uddannelsesmetoder fejler og vi ikke kan kommunikere med barnet.
Vale la pena llevar su consuelo a un psicólogo, no solo cuando sentimos que los métodos de educación polacos están fallando, sino que somos incapaces de comunicarnos con el niño.

Emnerne for undersøgelserne kan inddeles i tre kategorier: 1 ugunstigt stillede risikogrupper bestående af unge, 2 unges værdier, forventninger og identitet, især i forhold til Europa(herunder spørgsmålet om unge indvandrere, racisme og fremmedhad) og 3 informelle uddannelsesmetoder.
Los temas de dichos estudios se pueden agrupar en tres categorías: 1 jóvenes desfavorecidos y comportamientos de riesgo; 2 valores, expectativas e identidad de los jóvenes, sobre todo con respecto a Europa(incluidas las cuestiones de los jóvenes inmigrantes, el racismo y la xenofobia); 3 métodos de educación no formal.

Udfordringen for os er at følge med, så vi kan gå fremtiden i møde med tidssvarende uddannelsesmetoder, konkluderer koordinator Lotta Lyden.
Nuestro reto consiste en mantenernos actualizados para poder hacer frente al futuro con los métodos de enseñanza oportunos", concluye Lotta Lyden.

Udvekslinger for undervisere i lovgivning, der fokuserer på uddannelsesmetoder, herunder bedste praksis, der er identificeret i rapporten, der blev udarbejdet af EJTN inden for rammerne af pilotprojektet om europæisk uddannelse af dommere og anklagere, der blev foreslået af Europa-Parlamentet i 2012 og udarbejdet af Europa-Kommission i 2013-2014.
Intercambios de formadores judiciales centrados en la metodología de formación, incluidas las mejores prácticas identificadas en el informe redactado por la REFJ en el marco del proyecto piloto sobre formación judicial europea, propuesto por el Parlamento Europeo en 2012 y ejecutado por la Comisión Europea en 2013-2014.

Barnets adfærd er i det væsentlige direkte afhængig af de særlige omstændigheder og uddannelsesmetoder, som deres forældre bruger.
El comportamiento de los niños, básicamente, depende directamente de las circunstancias específicas y los métodos de educación utilizados por sus padres.

Forbedre kvaliteten af voksenuddannelse: medlemsstaterne bør sikre sig, at uddannelsesmetoder og det personale, der står for undervisningen, er effektive og egnede til at undervise voksne.
Velar por la calidad de los programas de aprendizaje de adultos: los Estados miembros deben asegurarse de que los métodos de enseñanza y el personal responsable del aprendizaje de adultos sean eficaces y adecuados a este tipo de alumnos.

Der skal installeres et kontinentalt system med menneskelig konditionering for at erstatte det eksisterende utilstrækkelige uddannelsesmetoder og institutioner.
Deberá instalarse un sistema continental de acondicionamiento humano para reemplazar el existente insuficientes métodos e instituciones educativas.

Det foreslår at uddanne specialister inden for viden og nutidige præstationer og fremme nye uddannelsesmetoder i overensstemmelse med det aktuelle menneskes samfundsmæssige udvikling sammen med menneskerettigheder og friheder.
Propone formar especialistas en conocimiento y desempeño contemporáneo y promover nuevos métodos de educación de acuerdo con el progreso actual de la sociedad humana junto con los derechos humanos y las libertades.

Før du logger med en børne fitness forretningsmulighed, finde en, der tilbyder en bred vifte af uddannelsesmetoder i ét program.
Antes de asociarse con una organización que brinde programas de fitness para niños, encuentre una que ofrezca una variedad de métodos de entrenamiento en un programa.

Da korruption ikke kender grænser, påvirker alle lande og sektorer i samfundet og ikke kan afhjælpes med traditionelle uddannelsesmetoder alene, er vores vision at tackle dette globale fænomen med en ny og holistisk tilgang.
Como la corrupción no conoce fronteras, afecta a todos los países y sectores de la sociedad y no se puede remediar solo con métodos educativos tradicionales, nuestra visión es abordar este fenómeno global con un enfoque nuevo y holístico.

Udbyderen af kurset vil bruge denne oplysning for at udforme kurset forhandling samt at gøre en bestemmelse om, hvilke kursusmaterialer og forhandling uddannelsesmetoder kan være hensigtsmæssigt.
El proveedor de curso utilizará esta información para diseñar el curso de negociación así como para determinar qué materiales de curso y métodos de entrenamiento de negociación pueden ser apropiados.

Desuden havde han ikke blot løftet auditorfærdigheder til niveauer, man aldrig før havde drømt om, han havde udviklet nye uddannelsesmetoder, der nu kunne bringes i anvendelse i alle organisationer til brug i deres egne uddannelsesområder.
Además, no sólo había elevado la pericia de los auditores a niveles nunca antes soñados, sino que había desarrollado nuevos métodos de entrenamiento que ahora podían emplearse en cada organización para sus propias zonas de entrenamiento..

Der indsamles oplysninger om økonomiske tendenser, mangel på arbejde og kvalifikationer, nye teknologier, forældede kvalifikationer og nye uddannelsesmetoder fra en lang række kilder.
Se reúne información sobre las tendencias económicas, los déficits de mano de obra y capacidades, nuevas tecnologías, obsolescencia de determinadas habilidades y nuevos métodos de formación a partir de una amplia gama de fuentes.

Hvordan man bruger "uddannelsesmetoder" i en Dansk sætning

Kurset bruger en integreret blanding af uddannelsesmetoder, herunder forelæsninger, casestudier, gruppearbejder og delingserfaring.

Hvis de moderne uddannelsesmetoder skulle mislykkedes, ville der være en næsten øjeblikkelig tilbagevenden til de primitive magiske trosforestillinger.

Ligeledes skal spirerne plejes hos dem, som undervises i andre skoler eller efter andre uddannelsesmetoder.

Forsvaret bør studere og nyttiggøre HVS uddannelsesmetoder hvor muligt.

har også den moderne vindmølleindustri hentet nyttig viden herfra Nævnes i denne forbindelse skal også udviklingen af uddannelsesmetoder for piloter.

Delkonklusion 10: Forsvaret bør studere og nyttiggøre de af HVS uddannelsesmetoder, der under hensyntagen til de forskellige forudsætninger kan overføres Kompetenceudvikling Definitioner.

De vigtigste uddannelsesmetoder i denne sag er flere - opmuntring, tvang og forbud.

Erfaringer: Erfaringer med direkte involvering af kursister i nye uddannelsesmetoder har været meget lærerig.

Lægen anvender relevante uddannelsesmetoder og forpligter sig til at bidrage til et positivt uddannelsesmiljø.

Derfor udvikler vi de mest professionelle, men stadig meget personlige salgskompetencer ved hjælp af moderne og gennemprøvede uddannelsesmetoder.

Hvordan man bruger "métodos de educación, métodos de formación" i en Spansk sætning

Los métodos de educación tradicionales se han visto superados.

El Máster en eLearning: Tecnologías y métodos de formación en red que dirige Francisco J.

que ofrecen excelentes métodos de formación y programas de residencia.

Una clase dueña de los métodos de educación popular, como lo son los principales medios de comunicación.

¿Cuáles son los métodos de educación de los retardados?

 Énfasis en métodos de educación probados como efectivos.

Los métodos de educación sobre las criptomonedas están avanzando cada mes.

Aprende sobre: Estrategias y métodos de educación para la salud, Curso monitor deportivo, Instalaciones deportivas.

Según los resultados obtenidos, la mayoría (68%) se inclinó aún por los métodos de educación presenciales.

1 de Tiflis se emplean desde hace tiempo estos métodos de educación en la primera infancia.