Hvad Betyder UDDANNELSESMETODER på Tysk - Dansk-Tysk Oversættelse

• Erziehungsmethoden
• die methoden der ausbildung

Eksempler på brug af Uddannelsesmetoder på Dansk og deres oversættelser til Tysk

Uddannelsesmetoder bør anvendes klogt.
Erziehungsmethoden sollten sinnvoll eingesetzt werden.

Disse omfatter indflydelsestilstanden, klimaet i holdet og andre faktorer. Uddannelsesmetoder.
Dazu gehören der Einflussstil, das Klima im Team und andere Faktoren. Erziehungsmethoden.

Mange moderne uddannelsesmetoder, der tilbydes i dag, fokuserer på udvikling af kun intelligens og kreative evner.
Viele moderne Bildungsmethoden konzentrieren sich heute auf die Entwicklung von Intelligenz und kreativen Fähigkeiten.

Der er flere regler, hvorefter du vil være tilfreds med dit barn og dine uddannelsesmetoder.
Es gibt verschiedene Regeln, nach denen Sie mit Ihrem Kind und Ihren Erziehungsmethoden zufrieden sein werden.

Uddaterede uddannelsesmetoder, der er sædvanlige for en erfaren pædagog, vil simpelthen hæmme udviklingen af disse børn.
Veraltete Erziehungsmethoden, die für einen erfahrenen Erzieher üblich sind, behindern die Entwicklung dieser Kinder.

Meget ofte i denne situation går forældre tabt og tror at deres uddannelsesmetoder er forkerte.
In einer solchen Situation sind die Eltern oft verloren und glauben, dass ihre Erziehungsmethoden falsch sind.

De er enige, hvad angår den særlige støtte SMV'erne, nye uddannelsesmetoder og en bedre gensidig anerkendelse af eksamener, men ikke enige, hvad angår beslutningstrinnene.
Sie sind einig in der speziellen Förderung der KMU, einig über neue Schulungsmethoden und die bessere gegenseitige Anerkennung von Abschlüssen, aber nicht einig über die Entscheidungsebenen.

Lærere og forældre i gennemførelsen af principperne, målene og målene kan bruge forskellige uddannelsesmetoder.
Lehrer und Eltern können bei der Umsetzung der Prinzipien, Ziele und Ziele unterschiedliche Bildungsmethoden anwenden.

Hver generation er forskellig fra den foregående, uddannelsesmetoderne, som verden omkring os, ændrer sig konstant.
Jede Generation unterscheidet sich von der vorherigen, die Erziehungsmethoden und die Welt um uns herum verändern sich ständig.

Moms og dads læser den rigtige litteratur, se programmer, der fortæller nye og effektive uddannelsesmetoder. Der er et.
Mütter und Väter lesen die richtige Literatur und schauen sich Programme an, die neue und effektive Unterrichtsmethoden vermitteln. Es.

Ved udveksling af fuldstaendige oplysninger vedroerende uddannelsesmetoder samt indhold, niveau og struktur af den teoretiske og praktiske undervisning, som gives i medlemsstaterne;
Umfassender Informationsaustausch über die Methoden der Ausbildung sowie über den Inhalt, das Niveau und die Struktur des theoretischen und praktischen Unterrichts in den Mitgliedstaaten;

Udbyderen af kurset vil bruge denne oplysning for at udforme kurset forhandling samt at gøre en bestemmelse om, hvilke kursusmaterialer og forhandling uddannelsesmetoder kan være hensigtsmæssigt.
Der Kursanbieter wird diese Informationen benutzen, um den Verlauf der Verhandlungen als auch die Feststellung, welche Kursmaterialien und Verhandlung Trainingsmethoden angemessen sein können zu entwerfen.

Udveksling af fyldestgoerende oplysninger om uddannelsesmetoder samt indhold af, niveau og struktur for den teoretiske og praktiske undervisning, som gives i medlemsstaterne;
Umfassender Informationsaustausch über die Methoden der Ausbildung sowie über den Inhalt, das Niveau und die Struktur des theoretischen und praktischen Unterrichts in den Mitgliedstaaten;

Selv om der til en vis grad er mulighed for erstatning, er alternative uddannelsesmetoder ikke altid ønskelige eller mulige.
Wenn einige Aspekte der Ausbildung durchaus auch durch andere ersetzt werden können, so sind alternative Ausbildungswege nicht immer wünschenswert oder gar machbar.

STCW-konventionen fra 1978, som er velsignet af Den Internationale Søfartsorganisation, blev ajourført i 1995 med henblik på at tage højde for den nye teknologiske udvikling på skibene og også de mere moderne uddannelsesmetoder, der nu anvendes.
Das STCW-Übereinkommen von 1978, das von der Internationalen SeeschiffahrtOrganisation abgesegnet wurde, wurde 1995 aktualisiert, um die neuen technologischen Entwicklungen an Bord von Schiffen und auch die moderneren Ausbildungsmethoden, die derzeit angewendet werden, zu berücksichtigen.

Årsagerne kan være masse, for eksempel en dårlig barndom, hvor forældre ved hjælp af tvivlsomme eller fuldstændig ondsindede uddannelsesmetoder indviede i dit barn et mindreværdskompleks, så stærkt at det bar ham gennem livet.
Die Gründe können Massen sein, zum Beispiel eine schlechte Kindheit, in der Eltern mit dubiosen oder geradezu böswilligen Erziehungsmethoden in Ihr Kind einen Minderwertigkeitskomplex eingebracht haben, der so stark ist, dass er ihn durch das Leben trägt.

Det loeser denne opgave navnlig ved:- udveksling af fyldige oplysninger om uddannelsesmetoder samt indhold, niveau og struktur af den teoretiske og praktiske undervisning, som gives i medlemsstaterne;
Dazu bedient er sich insbesondere der folgenden Mittel:- umfassender Informationsaustausch über die Methoden der Ausbildung sowie über den Inhalt, das Niveau und die Struktur des theoretischen und praktischen Unterrichts in den Mitgliedstaaten;

Dette skal isaer ske paa foelgende maade:- ved udveksling af fyldestgoerende oplysninger om uddannelsesmetoder samt indhold, niveau og struktur af den teoretiske og praktiske undervisning, som gives i medlemsstaterne.
Dazu bedient er sich insbesondere der folgenden Mittel:- umfassender Informationsaustausch über die Methoden der Ausbildung sowie über den Inhalt, das Niveau und die Struktur des theoretischen und praktischen Unterrichts in den Mitgliedstaaten;

Udveksling af personale fra kontrolmyndighederne i medlemsstaterne er en uddannelsesmetode, der har været anvendt i henhold til artikel 19 i beslutning 90/424/EØF om visse udgifter på veterinærområdet4.
Der Austausch von Mitarbeitern der nationalen Kontrollbehörden ist eine Schulungsmethode, die bislang auf der Grundlage von Artikel 19 der Entscheidung 90/424/EWG über bestimmte Ausgaben im Veterinärbereich[4] durchgeführt wurde.

Simulation er en uddannelsesmetode og ikke en teknologi.
Simulation ist eine Ausbildungsmethode, keine Technologie.

Frihed til at vælge uddannelsesmetode i overensstemmelse med en persons behov og tilbøjeligheder, dannelsen af betingelser for selvrealisering.
Freiheit, die Methode der Erziehung entsprechend den Bedürfnissen und Neigungen einer Person zu wählen, die Bedingungen für die Selbstverwirklichung zu schaffen.

Sådan bruges "uddannelsesmetoder" i en sætning

Mødeformen vil være et oplagt forum forskellige uddannelsesmetoder som f.eks: korte katedrale oplæg, diskution, erfaringsudveksling ogwork-shops om konkrete cases og evt.

Datagrundlaget for evalueringen af projektets ledelses- og uddannelsesmetoder udgøres af: Uddannelses- og ledelsesmetoder 15 individuelle kvalitative interview med 8 Fase 2 projektmedarbejdere og sekundært 7 Fase 1 projektmedarbejdere (jf.

Uddannelsesmetoder og læringsformer Vi vil understøtte idegenérende og innovative uddannelsesmetoder, der sikrer kreative og nytænkende kompetencer (hos lærere, børn, unge, studerende, arbejdskraften).

Kun herved tilegner eleverne sig de kompetencer, der udruster dem til fremtidens arbejdsmarked og uddannelsesmetoder.

Før Uddannelsesmetoder: Uddannelsesmetode på arbejdspladsen og Off-the-Job-metoder Uddannelsesmetoder: Uddannelsesmetode på arbejdspladsen og off-the-job-metoder!

GAIA Museum skal derfor være en del af en ny erfaringsudveksling, der skal videreføre uddannelsesmetoder fra voksen- og lærerundervisningssektoren til erhvervssektoren.

Undervisning i internationale uddannelsesmetoder bruge ... + Dette britiske PGCE - postgraduate Certificate in Education er et af de mest anerkendte læreruddannelseskurser i verden.

Implementering, udvikling af uddannelsesmetoder, organisationsudvikling JOT er ikke et projekt, der køres af det hollandske forsvar.

I undersøgelsen diskuteres, hvilken uddannelse der er fyldestgørende og tilstrækkelig, samt hvilke uddannelsesmetoder der anvendes.

Nu modnes børn jo forskelligt, så det er utopi at ville føre disse uddannelsesmetoder ind i en klasse med mange børn.