Eksempler på brug af Uddannelsesnetværk på Dansk og deres oversættelser til Spansk
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Der skal oprettes et uddannelsesnetværk.
Tenemos que crear una red de formación.Uddannelsesnetværk og -strukturer på europæisk plan.
I partnerskab med et uddannelsesnetværk i Washington D.C.
En asociación con una red educativa de Washington, D.C.Internationalt anerkendt, vi er en uddannelsesmæssig fremtrædende i New Zealands tertiær uddannelsesnetværk;
Reconocidos internacionalmente, somos un destacado educacional en la red de educación terciaria Programmet yder også støtte til uddannelsesnetværk samt virkelige og virtuelle venskabsordninger mellem skoler.
Asimismo, financia redes educativas y actividades de hermanamiento entre centros GÉANT er også forbundet med 9 andre regionale forsknings- og uddannelsesnetværk og når ud til ca.
GÉANT se conecta además con otras nueve redes regionales de investigación y educación, alcanzando así a unos 85 millones de usuarios.ISCET integrerer det private højere uddannelsesnetværk, en situation der tillader og inspirerer originaliteten af et projekt præget af en krævende pro….
GÉANT er en 50 000 km lang paneuropæisk datahovedvej, der forbinder nationale forsknings- og uddannelsesnetværk(NREN) på tværs af Europa.
GÉANT es una autopista de datos paneuropea de 50 000 km de longitud que conecta redes nacionales de investigación y educación de toda Europa.En tæt integration af ungdommen i Europa, f. eks. gennem uddannelsesnetværk, vil skabe et Europa, som bliver stærkere, mere enigt og større, end vi kan forestille os.
Conseguir una estrecha vinculación entre la juventud europea, a través GÉANT er en 50 000 km lang paneuropæisk datahovedvej, der forbinder nationale forsknings- og uddannelsesnetværk(NREN) på tværs af Europa.
GÉANT es la ISCET integrerer det private højere uddannelsesnetværk, en situation der tillader og inspirerer originaliteten af et projekt præget af en krævende profil af videnskabelig rigor og et humanistisk aspek….
Jeg glæder mig over betænkningen,der er et positivt dokument, som vi kan bygge videre på for at skabe bedre uddannelsesnetværk inden for Den Europæiske Union.
Saludo el informe,se trata de un documento positivo sobre el que podemos trabajar para crear mejores redes educativas dentro de la Unión Europea.Midten af 1970'erne oplevede foreningen og sammenlægning af uddannelsesnetværk af primære og sekundære skolelærere og udvidelsen af den respektive længde studie op til 5 år.
A mediados Behovet herfor blev anerkendt og bekræftet af stats- og regeringscheferne på Det Europæiske Råd i Laeken,der satte ny gang i projektet om at oprette et uddannelsesnetværk.
Los jefes GÉANT er også forbundet med 9 andre regionale forsknings- og uddannelsesnetværk og når ud til ca. 85 millioner brugere på verdensplan.
GÉANT se conecta además con otras nueve redes regionales de investigación y educación, alcanzando así a unos 85 millones de usuarios.Inden for BAU's globale uddannelsesnetværk er Bahçeşehir Cyprus University medlem, udvekslingsprogrammer for studerende og fakulteter, og fælles videnskabelige undersøgelser udføres i sammenhæng med den moderne uddannelsesfilosofi…[-].
Dentro Oprettelse på basis af de eksisterende strukturer af et effektivt europæisk uddannelsesnetværk for de retlige myndigheder på både det civilretlige og det strafferetlige område(2007).
Creación, partiendo de las estructuras existentes, de una red europea eficaz de formación de autoridades judiciales para asuntos civiles y penales(2007).Det paneuropæiske forsknings- og uddannelsesnetværk vil forbinde og muliggøre fjernadgang til forskningsinfrastrukturer og forskningsressourcer ved at etablere forbindelser mellem universiteter, forskningsinstitutter og forsknings- og innovationssamfund på EU-niveau og internationale forbindelser til partnernetværk på verdensplan.
La red paneuropea de investigación e innovación vinculará y permitirá el acceso remoto a infraestructuras y recursos de investigación mediante la interconexión entre universidades, institutos de investigación y comunidades dedicadas a la investigación y la innovación a nivel de la UE; asimismo, creará conexiones internacionales con otras Ud over at sikre højhastighedsforbindelser mellem videnskabsfolk i hele regionen vil Centralasiens forsknings- og uddannelsesnetværk takket være sammenkoblingen med dets paneuropæiske pendant, GÉANT, også forbinde videnskabsfolkene til det internationale forsknings- og uddannelsesmiljø.
Pero la Red CAREN va más allá del establecimiento de conexiones de alta velocidad entre científicos de toda Centralasiens forsknings- og uddannelsesnetværk, som officielt lanceres i dag i Bishkek i Kirgisistan, giver omkring en halv million forskere i regionen adgang til de store databaser og kraftige processorer, der er nødvendige for at gennemføre banebrydende forskning, som vil være til direkte gavn for regionen.
La Red de Enseñanza e Investigación ISCET integrerer det private højere uddannelsesnetværk, en situation der tillader og inspirerer originaliteten af et projekt præget af en krævende profil af videnskabelig rigor og et humanistisk aspek….
