Hvad Betyder UDELUKKENDE MED DET FORMÅL på Spansk - Dansk-Spansk Oversættelse

• con el único propósito
• con el único fin
• únicamente con el propósito
• con el único objetivo
• únicamente con el fin
• exclusivamente con el fin
• con la única finalidad
• puramente con el propósito
• con la finalidad exclusiva
• exclusivamente con el propósito

Eksempler på brug af Udelukkende med det formål på Dansk og deres oversættelser til Spansk

Udelukkende med det formål at hjælpe.
Con el único objetivo de ayudar.

Arbejdsnedlæggelser, udelukkende med det formål at skabe uro.”.
Trabajadores con el único fin de hacer agitación".

Vi behandler udelukkende den data du oplyser til os i kontekst med din online ansøgning og udelukkende med det formål af udvælge ansøgere.
Tratamos los datos que nos proporciona en relación con su solicitud en línea únicamente para los fines de selección de candidatos.

Vi anvender disse oplysninger udelukkende med det formål at forbedre vores hjemmeside.
Utilizamos esta información únicamente con el propósito de mejorar nuestro sitio web.

Vi behandler udelukkende den data du oplyser til os i kontekst med din online ansøgning og udelukkende med det formål af udvælge ansøgere.
Procesamos los datos que nos proporciona en el contexto de su solicitud en línea exclusivamente con el propósito de selección del solicitante.

Dette gøres udelukkende med det formål at sammenligne med lignende data krypteret af Facebook.
Esto se hace únicamente con el fin de compararlo con los datos cifrados por Facebook.

Men selv jeg vil medgive, at hjerte ikke findes udelukkende med det formål at pumpe blod.
Pero incluso yo he de admitir que el corazón no existe únicamente con el propósito de bombear la sangre.

Dette gøres udelukkende med det formål at sammenligne med lignende data krypteret af Facebook.
Esto se hace únicamente con el objeto de cotejar los datos con los igualmente encriptados de Facebook.

Adgang til personlige oplysninger videregives til vores medarbejdere udelukkende med det formål at udføre deres arbejdsopgaver.
Se proporciona acceso a los datos personales a nuestro personal con el único fin de realizar sus tareas.

Aldrig fodre en baby udelukkende med det formål at gøre ham falde i søvn for at undgå langsigtede konsekvenser, fordi.
Nunca alimentar a un bebé con el único fin de hacer caer dormido para evitar repercusiones a largo plazo, debido a que.

Ikke desto mindre, anvendelse af sådanne teknikker er ikke raps, men udelukkende med det formål at ødelæggelse kausale legemer.
Sin embargo, el uso de tales técnicas no es violación, sino únicamente con el propósito de cuerpos causales de destrucción.

Aldrig fodre en baby udelukkende med det formål at gøre ham falde i søvn for at undgå langsigtede konsekvenser, fordi.
Nunca alimente a un bebé únicamente con el propósito de hacerlo dormirse para evitar repercusiones a largo plazo, porque.

Med Semenax genererer virksomheden et middel, der blev udviklet udelukkende med det formål at øge styrken.
Con Semenax, la compañía genera un medio que se desarrolló únicamente con el propósito de aumentar la potencia.

Dette gøres udelukkende med det formål at etablere en sammenligning med lignende data krypteret af Facebook.
Esto se hace únicamente con el propósito de establecer una comparación con los datos igualmente encriptados por Facebook.

Med Semenax genererer virksomheden et middel, der blev udviklet udelukkende med det formål at øge styrken.
Con Maxatin, la compañía produce un remedio que se desarrolló únicamente con el propósito de aumentar la potencia.

Oplysningerne leveres udelukkende med det formål at hjælpe dig med at indhente oplysninger om optegnelser på registreringer af domænenavne.
Esta información se proporciona con el único objetivo de ayudarte a obtener información sobre los registros de nombre de dominio.

Betyder et mærkat, der er udstedt af luftfartsselskabet udelukkende med det formål at identificere indchecket bagage.
Hace referencia a la etiqueta emitida por el Transportista con la única finalidad de identificar el Equipaje Facturado.

Gaver eller projekter udelukkende med det formål at underholde- sociale arrangementer kan finansieres, når der er en klar fællesskab fordel.
Regalos o proyectos exclusivamente con el fin de entretener- eventos sociales se pueden financiar, donde hay un beneficio claro de la comunidad.

Med Flexa Plus 2 producerer firmaet en agent, der blev udviklet udelukkende med det formål at lette fælles problemer.
Con Flexa Plus 2, la compañía produce un agente que se desarrolló únicamente con el propósito de aliviar los problemas de las articulaciones.

Oplysningerne leveres udelukkende med det formål at hjælpe dig med at indhente oplysninger om optegnelser på registreringer af domænenavne.
Esta información es proporcionada con el único fin de ayudar en la obtención de información de registro de nombres de dominios registrados.

Vi opretholder reelt set et protektorat i Kosovo, ligesom vi gør det i Bosnien, udelukkende med det formål kunstigt at holde sammen på en multietnisk stat.
Estamos manteniendo un protectorado en Kosovo, al igual que en Bosnia, con el único propósito de mantener unido artificialmente a un estado multiétnico.

Disse oplysninger gemmes udelukkende med det formål at kunne sende dig nyhedsbrevet og tillade, at vi kan spore eventuelt misbrug af en e-mailadresse.
Estos datos se almacenan exclusivamente con el propósito de enviarle el newsletter y permitir el seguimiento si hay un posible uso indebido de una dirección de correo electrónico.

Vi behandler udelukkende den data du oplyser til os i kontekst med din online ansøgning og udelukkende med det formål af udvælge ansøgere.
Procesamos los datos que usted nos proporciona en el contexto de su solicitud en línea exclusivamente con el fin de seleccionar a los candidatos.

Behandlingen af dine data sker udelukkende med det formål at levere den ydelse, du ønsker.
El procesamiento de sus datos se realiza exclusivamente con el fin de proporcionar el servicio que desea.

Nogle af vores medarbejdere samt uafhængige og tjenesteleverandører kan få adgang til oplysninger der kan identificere dig personligt, udelukkende med det formål at hjælpe os med at drive vores forretning.
Algunos de nuestros empleados, contratistas independientes y proveedores de servicios podrían tener acceso a su información personal identificable con la única finalidad de ayudarnos a llevar nuestro negocio.

Derfor er det skøn som jeg fremfører udelukkende med det formål at give en ide om den materielle skabelses enorme omfang.
Por eso los cálculos aproximados que ofrezco son únicamente con el objeto de dar una idea de la inmensidad de la creación material.

Du giver Pinterest og vores brugere en ikke-eksklusiv, royaltyfri verdensomspændende licens, der kan overdrages og gives i underlicens, til at bruge, opbevare, vise, gengive, gemme, ændre, oprette afledte værker af, oprette og distribuere dit brugerindhold på Pinterest udelukkende med det formål at drive, udvikle, levere og bruge tjenesten.
Concedes a Pinterest, al igual que a nuestros usuarios, una licencia global libre de regalías y transferible para usar, almacenar, visualizar, reproducir, guardar, modificar, crear trabajos derivados, realizar y distribuir tu Contenido del usuario en Pinterest con la finalidad exclusiva de operar, desarrollar, proveer y usar el Servicio.

Imidlertid, man skal huske på, at dette er udnyttet udelukkende med det formål at støtte ens konto og ikke går til skaberen.
Sin embargo, hay que tener en cuenta que este es utilizado con el único fin de cuenta de los fondos de una y no va al creador.

Disse data bruges udelukkende med det formål at indhente anonyme, statistiske informationer om brugen af Webstedet og overvåge, at den fungerer korrekt. Dataene slettes straks efter deres behandling.
Estos datos se utilizan con el único propósito de obtener información estadística anónima sobre el uso del sitio y verificar su correcto funcionamiento.

Brug af konkurrenters varemærker eller logoer på dette sted sker udelukkende med det formål at opnå en rimelig sammenligning mellem produkterne.
El uso de imágenes de marcas comerciales o logotipos de la competencia en este sitio es únicamente para los fines necesarios de comparación justa entre los productos.

Hvordan man bruger "udelukkende med det formål" i en Dansk sætning

Usynlige jobmarked Drop tidsspild Talentbird gør op med ansøgninger og jobopslag, og arbejder udelukkende med det formål, at matche dig til drømmesamtalen.

Derfor åbnede vi en webshop udelukkende med det formål at holde omkostningerne nede, og tilbyde de bedste priser på de samme kendte kvalitetsmærker, som man finder i specialbutikkerne.

At købe dedikeret hardware udelukkende med det formål er helt udelukket for mig.

Racing boards, på den anden side er bygget udelukkende med det formål at opnå ekstremt høje hastigheder over 40 km / h (65 km / t), på bekostning af håndtering.

En trold er en person, som deltager i et forum udelukkende med det formål at skabe rod, ballade og splid.

Derfor han man vedtaget, at i forbindelse med en test skal der være monteret en sikringsrude udelukkende med det formål at beskytte personalet.

Logstatistik anvendes udelukkende med det formål at optimerer websitet og dets funktionaliteter.

Mange giftede sig også hjemme udelukkende med det formål at få tilladelse til at føre ægtefællen herop.

Alle de udleverede oplysninger anvendes udelukkende med det formål at administrere Din forsikring.

Webstatistikken anvendes udelukkende med det formål, at kunne optimere greengrow.dk.

Hvordan man bruger "con el único fin, con el único propósito, únicamente con el propósito" i en Spansk sætning

737 con el único fin de criminalizar el consumo.

Lo hacemos con el único fin educativo – pastoral.

Con el único fin de volver a los grandes sindicados.

¿Está ahí con el único propósito de complicarnos la vida?

Algunas personas los piden con el único fin de denunciarlos.

La compra del producto únicamente con el propósito de recolectar bonos o alcanzar el rango está estrictamente prohibida.

con el único fin de complacer a los demás.

Con el único propósito de concientizar el cuidado del medio ambiente.

El uso de nombres comerciales en esta publicación es únicamente con el propósito de proveer información específica.

Vino con el único propósito de aprender a meditar aquí.