Hvad Betyder UDFØRE DENNE PROCEDURE på Spansk - Dansk-Spansk Oversættelse

• realizar este procedimiento
• llevar a cabo este procedimiento

Eksempler på brug af Udføre denne procedure på Dansk og deres oversættelser til Spansk

Du kan udføre denne procedure om natten.
Puedes realizar este procedimiento por la noche.

Det skal bemærkes, at kun en kvalificeret specialist skal udføre denne procedure.
Cabe señalar que solo un especialista calificado debe realizar este procedimiento;

Du kan udføre denne procedure både i kabinen og hjemme.
Puede llevar a cabo este procedimiento tanto en la cabina como en casa.

Men hvis det er nødvendigt, kan forældrene selv udføre denne procedure.
Sin embargo, si es necesario, el padre puede llevar a cabo este procedimiento de forma independiente.

Du kan også udføre denne procedure på badeværelset under bruseren.
También puede llevar a cabo este procedimiento en el baño debajo de la ducha.

Specialiserede biler samt busser og passagertakster skal udføre denne procedure hver sjette måned.
Los autos especializados, así como los autobuses y los taxis de pasajeros, deben realizar este procedimiento cada seis meses.

Hvorfor udføre denne procedure, som er så skræmmende haven haven nybegyndere?
¿Por qué llevar a cabo este procedimiento, que es tan aterrador para los novatos en el jardín?

Men ikke mindre vigtigt er barnets hudhygiejne, som selv ikke kan udføre denne procedure kvalitativt.
Pero no menos importante es la higiene de la piel del niño, que él mismo no puede realizar este procedimiento cualitativamente.

Ejere af følsom hud bør udføre denne procedure så lidt som muligt- så huden har tid til at komme sig.
Los propietarios de pieles sensibles deben realizar este procedimiento lo menos posible, para que la piel tenga tiempo de recuperarse.

Hvis computeren er knyttet til et domæne, kan medlemmerne af gruppen Domæneadministratorer muligvis udføre denne procedure.
Si el equipo se une a un dominio, los integrantes del grupo Administradores de dominio pueden realizar este procedimiento.

Det skal bemærkes, at kun en kvalificeret specialist skal udføre denne procedure, ellers vil fordelene blive minimeret.
Cabe señalar que solo un especialista calificado debe realizar este procedimiento; de lo contrario, los beneficios se reducirán al mínimo.

Hvis computeren er knyttet til et domæne, kan medlemmerne af gruppen Domæneadministratorer muligvis udføre denne procedure.
Si el equipo est conectado a un dominio, los miembros del grupo Administradores de dominio podran llevar a cabo este procedimiento.

Ofte ejerne selvstændigt udføre denne procedure, ved hjælp af saks eller en elektrisk barbermaskine.
A menudo, los propietarios de llevar a cabo este procedimiento de forma independiente, utilizando unas tijeras o una máquina de afeitar eléctrica.

Du skal være tildelt tilladelser, før du kan udføre denne procedure eller procedurer..
Entrada"Implementaciones híbridas" Deberá tener asignados permisos antes de poder llevar a cabo este procedimiento o procedimientos..

For at kunne udføre denne procedure, skal du have en eller flere kontrolelementer i formularskabelonen, der understøtter denne type af betinget formatering.
Para realizar este procedimiento, debe tener uno o varios controles en la plantilla de formulario que admitan este tipo de formato condicional.

Udføre denne procedure på nye tilfældige relabelings i op til 2 N permutationer at opnå en fordeling af den maksimale statistiske, udføre alle 2 N mulige relabelings giver den permutation test og under anvendelse af en tilfældig delmængde af mindre end 2 N relabelings giver en Monte Carlo(eller random) permutation test.
Realizar este procedimiento en nuevos relabelings aleatorios para hasta 2 N permutaciones para obtener una distribución de la estadística máxima; realizar todo 2 N relabelings posibles produce la permutación de prueba y la utilización de un subconjunto aleatorio de menos de 2 N relabelings produce un Monte Carlo(o al azar) prueba de permutación.

Men udfører denne procedure mindst tre gange om dagen.
Pero llevar a cabo este procedimiento al menos tres veces al día.

Udfør denne procedure 2-3 r.
Realice este procedimiento 2-3 r.

Optimalt udføres denne procedure på en radiator til hjemmet.
De manera óptima, este procedimiento se realiza en un radiador de calefacción del hogar.

Udfør denne procedure om morgenen, fra 9 til 11 timer.
Realice este procedimiento por la mañana, de 9 a 11 horas.

Udfør denne procedure i april og beskårede grene til den første virkelige bud.
Realice este procedimiento en abril y recorte las ramas hasta el primer brote real.

Om sommeren udføres denne procedure oftere- to gange om ugen.
En el verano, este procedimiento se realiza con más frecuencia- dos veces por semana.

Hvad angår beskæring til acacia, udføres denne procedure kun til hygiejneformål.
En cuanto a la poda, para acacia, este procedimiento se realiza únicamente con fines sanitarios.

Når du udfører denne procedure, åbnede kvælstof udfylde ventil for at presse røret.
Al realizar este procedimiento, se abre la válvula de llenado de nitrógeno para presurizar la tubería.

Hvis hardwaren lymfedrænage ansigtsmassageresulterer i hud og muskeltonus, når de udfører denne procedure manuelt, derimod, det fungerer som afslappende.
Si el hardware drenaje linfático masaje faciallo que resulta en la piel y el tono muscular, al llevar a cabo este procedimiento de forma manual, por el contrario, funciona como relajante.

Kolposkopi af livmoderhalsen- hvad det er, når du udfører denne procedure, og hvad der vil blive drøftet i denne artikel.
Colposcopia del cuello uterino- lo que es, al realizar este procedimiento, y lo que se trata en este artículo.

Men for at processen skal kunne producere de forventede resultater, skal man vide, hvornår og hvordan man udfører denne procedure korrekt for at give planterne de nødvendige næringsstoffer.
Pero para que el proceso produzca los resultados esperados, uno necesita saber cuándo y cómo llevar a cabo este procedimiento correctamente para proporcionar a las plantas los nutrientes necesarios.

Udfør denne procedure i slutningen af vinteren eller det tidlige forår, før saft flow og nyre hævelse.
Realice este procedimiento a fines de invierno o principios de primavera, antes de que comience el flujo de savia y la hinchazón de los riñones.

Udfør denne procedure for rengøring mindst en gang om dagen, især efter fodring.
Realice este procedimiento de limpieza al menos una vez en un día, especialmente después de la alimentación.

Udfør denne procedure dagligt i en måned, og resultatet vil ikke holde dig venter længe.
Realice este procedimiento diariamente durante un mes, y el resultado no lo mantendrá esperando por mucho tiempo.