Hvad Betyder UDFØRER TRANSAKTIONER på Spansk - Dansk-Spansk Oversættelse

• realizan transacciones
• ejecutan transacciones
• efectúen operaciones
• ejecutarán las operaciones

Eksempler på brug af Udfører transaktioner på Dansk og deres oversættelser til Spansk

De medvirkende nationale centralbanker udfører transaktioner, som angår ECB's valutareserveaktiver, som befuldmægtigede for ECB.
Los BCN participantes ejecutarán las operaciones en activos exteriores de reserva del BCE como agentes del BCE.

Medlemsstaterne kan undlade at registrere visse afgiftspligtige personer, der lejlighedsvis udfører transaktioner som omhandlet i artikel 12.
Los Estados miembros podrán no proceder a la identificación de determinados sujetos pasivos que efectúen operaciones con carácter ocasional como las previstas en el artículo 12”.

Finansielle virksomheder, der udfører transaktioner med virtuelle aktiver, skal oplyse deres kunder om de risici, der er forbundet med disse aktiver.
Las compañías financieras que realizan transacciones con activos virtuales deben revelar a sus clientes los riesgos aplicables a estos activos.

Hvis du har en bankkonto hos fælles ejere, betyder det, at enten ejeren har adgang til kontoen og udfører transaktioner uden at den anden ejer er til stede.
Si tienes una cuenta bancaria con copropietarios, eso significa que cada titular puede acceder a la cuenta y realizar transacciones sin que el otro propietario esté presente.

Da centralbankerne udfører transaktioner i afledte finansielle produkter, må de sidstnævnte medtages i definitionen af pengepolitiske transaktioner som foreslået i ændringsforslag 13.
Puesto que los bancos centrales efectúan operaciones con derivados financieros, estos últimos deben incluirse en la definición de operaciones de política monetaria, como propone la enmienda nº 13.

Bitcoin Profit er en automatisk handelsrobot, som udfører transaktioner på vegne af registrerede investorer.
Bitcoin Profit es un robot de operaciones automático que puede realizar transacciones de forma independiente en nombre de los usuarios registrados.

NCB'erne udfører transaktioner vedrørende ECB's valutareserveaktiver som befuldmægtigede for ECB og anses for at anerkende deres status som befuldmægtigede ved indledningen af sådanne transaktioner..
Los BCN ejecutarán las operaciones en activos exteriores de reserva del BCE en su condición de agentes de éste, entendiéndose aceptada dicha condición con el inicio de este tipo de operaciones..

Vores analyseværktøjer afslørede, at præcisionen af handelsrobotterne, der udfører transaktioner på Bitcoin Era, er 96%, dette er højt og imponerende.
Nuestras herramientas de análisis revelaron que la calificación de precisión en los robots automáticos que realizan transacciones en Bitcoin Era es del 96%, esto es alto e impresionante.

Investeringsselskaber, der udfører transaktioner i finansielle instrumenter, indberetter fuldstændige og nøjagtige oplysninger om disse transaktioner til ESMA så hurtigt som muligt og senest ved afslutningen af den følgende arbejdsdag.
Las empresas de inversión que ejecutan transacciones en instrumentos financieros deberán informar de los detalles completos y precisos de dichas transacciones a la autoridad competente lo antes posible, y a más tardar al cierre del siguiente día hábil.

En anden åbenlyst funktion, vi har bemærket på denne automatiske handelsplatform er, at handelsrobotterne udfører transaktioner meget hurtigere end de almindelige manuelle handelsprocesser.
Otra característica obvia que hemos notado en los procesos de esta plataforma de operaciones automáticas es que los robots de operaciones realizan transacciones rápidas, mucho más rápido que los procesos de operaciones manuales regulares.

Når vi udfører transaktioner med dig, vil vi tage alle rimelige skridt til at opnå det bedst mulige resultat for dig ved at udføre disse transaktioner i henhold til vores politik for udførelse af ordrer og i henhold til eventuelle specifikke anvisninger, du har givet os.
Al ejecutar transacciones con usted, adoptaremos todas las medidas razonables para obtener los mejores resultados para usted, ejecutándolas con arreglo a nuestra Política de ejecución de pedidos, con sujeción a las instrucciones que nos haya proporcionado.

Udførelse Markedsdeltagerne forventes at vise omhu, når de aftaler og udfører transaktioner, for at sikre et robust, fair, åbent, likvidt og tilstrækkelig gennemsigtigt valutamarked.
Ejecución: Se espera que los Participantes del Mercado tengan cuidado al negociar y ejecutar transacciones para promover un mercado de FX robusto, justo, abierto, líquido y apropiadamente transparente.

Investeringsselskaber, der udfører transaktioner med finansielle instrumenter, indberetter fuldstændige og nøjagtige oplysninger om disse transaktioner til den kompetente myndighed så hurtigt som muligt og senest ved afslutningen af den følgende arbejdsdag.
En este artículo se establece que las empresas de servicios de inversión(ESI) que ejecuten operaciones sobre instrumentos financieros deberán comunicar los datos completos y exactos de esas operaciones a la autoridad competente con la mayor brevedad y, a más tardar, al cierre del siguiente día hábil.

Samtidig bør disse undtagelser med hensyn til penge- eller valutakurspolitik eller styring af den offentlige gæld ikke finde anvendelse i tilfælde, hvor disse organer udfører transaktioner, handelsordrer eller udviser adfærd, som ikke er et led i gennemførelsen af disse politikker, eller hvor personer, der arbejder for disse organer, udfører transaktioner, handelsordrer eller udviser adfærd for egen regning.
Al mismo tiempo, esas exenciones respecto de la política monetaria, de tipo de cambio o de gestión de la deuda pública no deben ampliarse a los casos en que dichos organismos realizan operaciones, órdenes o conductas que no tienen por objeto la consecución de dichas políticas o en que las personas que trabajan para dichos organismos efectúan operaciones, órdenes o conductas por cuenta propia.

Sådanne mæglervirksomheder kan betales til mæglere, der udfører transaktioner til den relevante administrerede konto, og som leverer, betaler eller afskriver en del af hedgefondens mæglervirksomheder til hedgefonden til betaling af omkostningerne ved ejendom eller tjenester(såsom forskningstjenester, telefonlinjer, nyheder og tilbudsudstyr, computerfaciliteter og publikationer) udnyttet af den relevante investeringsforvalter eller dets datterselskaber.
Dichas comisiones de corretaje pueden pagar se a los corredores que ejecutan transacciones para la cuenta administrada relevante y que suministran, pagan o reembolsan una parte de las comisiones de corretaje de el fondo de cobertura a el fondo de cobertura para el pago de el costo de la propiedad o servicios( como los servicios de investigación)., líneas telefónicas, equipo de noticias y cotizaciones, instalaciones informáticas y publicaciones utilizadas por el administrador de inversiones pertinente o sus filiales.

En kurator er en person, der udpeges af retten, og som i kraft af sin rolle udfører transaktioner og andre handlinger i forbindelse med konkursboer og repræsenterer skyldneren i retten i en tvist, der angår et konkursbo.
Los administradores concursales son personas nombradas por los órganos jurisdiccionales que, en el ejercicio de sus funciones, realizan transacciones y otras actuaciones relativas a una situación concursal y representan al deudor ante el órgano jurisdiccional en los litigios derivados de dicha situación concursal.

Investeringsselskaber, som enten for egen eller for kunders regning udfører transaktioner med aktier, depotbeviser, ETF'er, certifikater og andre lignende finansielle instrumenter, der handles på en markedsplads, offentliggør transaktionernes størrelse og pris og det tidspunkt, hvor de blev indgået.
Las empresas de servicios de inversión que, por cuenta propia o por cuenta de sus clientes, efectúen operaciones con acciones, certificados de depósito, fondos cotizados, certificados y otros instrumentos financieros similares negociados en un centro de negociación, harán público el volumen y el precio de esas operaciones y la hora en que se hayan concluido.

Med forbehold af artikel 22 er personer, der som led i deres erhverv organiserer eller udfører transaktioner, underlagt indberetningsreglerne i den medlemsstat, hvor de er registreret eller har deres hovedkvarter, eller, hvis der er tale om en afdeling, i den medlemsstat, hvor afdelingen ligger.
Sin perjuicio de lo dispuesto en el artículo 22, los profesionales que preparen o ejecuten operaciones estarán sometidos a las normas de notificación del Estado miembro en el que estén registrados o tengan su sede principal o, en el caso de una sucursal, a las del Estado miembro en el que radique la sucursal.

Vi kan derfor garantere at alle udførte transaktioner er 100% sikre. Annullering.
Por eso podemos garantizarte que todas las transacciones realizadas son seguras al 100%. Cancelación.

Oplysninger om udførte transaktioner i vores produkter.
Información sobre transacciones realizadas en nuestros Productos.

Bemærk venligst, at du skal oprette en profil for at kunne udføre Transaktioner;
Tenga en cuenta que debe crear un Perfil para poder llevar a cabo Transacciones;

Udføre transaktioner, som du har anmodet om, såsom at behandle ordrer, registrere købte produkter, håndtere reklamationer og besvare henvendelser til kundeservice.
Realizar transacciones solicitadas por usted, como procesar pedidos, registrar productos adquiridos, administrar reclamos de garantía y responder a solicitudes de atención al cliente.

Handelsrobotterne analyserer kryptovalutamarkedet for at finde profitable handler og udføre transaktioner ved hjælp af de midler, der er deponeret i kontoejers balance på Bitcoin Era.
Los robots de negociación analizan el mercado de criptodivisas para encontrar operaciones rentables y realizar transacciones utilizando los fondos depositados en el balance de los propietarios de las cuentas en Bitcoin Era.

Virksomheden skitseret et system, der kan udføre transaktioner til ETP holder cryptocurrencies“såsom Bitcoins.”.
La compañía describe un sistema que pueda ejecutar transacciones de ETPs que sostienen cryptocurrencies“tales como bitcoins.”.

For at kunne udføre transaktioner med kryptovaluta, skal du have både en offentlig nøgle og en privat nøgle.
Para realizar transacciones exitosas, necesitas tanto una clave pública como una clave privada.

En mæglers rolle er derfor at håndtere og udføre transaktioner i henhold til botens instruktioner.
Por lo tanto, el rol de un corredor es manejar y ejecutar transacciones de acuerdo con las instrucciones del bot.

Som udviklere kan bruge dem til at skabe markeder, udføre transaktioner baseret på aftaler, der er oprettet for længe siden og holde styr på løfter fra forskellige modparter.
Los desarrolladores podrían usarlos para crear mercados, realizar transacciones basadas en acuerdos creados hace mucho tiempo y hacer un seguimiento de los acuerdos hechos por las diferentes contrapartes.

Torsten tilbe, SAPs blockchain bly sagde“Den forbedrede teknologi giver virksomheder mulighed for at spore oprindelsen af fødevarer, indtaste anmodninger og tilbud, og godkende og udføre transaktioner.”.
Acce Torsten, plomo blockchain de SAP dijo“La tecnología mejorada permite a las empresas para rastrear el origen de los productos alimenticios, introducir peticiones y ofertas, y autenticar y ejecutar transacciones.”.

Udføre transaktioner på internettet som fx køb eller salg af produkter eller tjenesteydelser eller bankforretninger?
Realizar transacciones en internet, por ejemplo, comprar o vender productos o servicios o realizar operaciones bancarias?

I dag computere kan ikke kun vurdere, hvor transaktionen skal være inkluderet, men kan også udføre transaktioner på den erhvervsdrivendes konto.
Hoy en día, las computadoras no sólo evaluar, donde las transacciones deben ser incluidos, pero también se pueden realizar transacciones en la cuenta del comerciante.

Hvordan man bruger "udfører transaktioner" i en Dansk sætning

Et automatiseret Forex-handelssystem udfører transaktioner på dine vegne ved hjælp af de nøjagtige parametre, du har defineret, og som reducerer en masse indsats.

Selskabet har tre agenter i Jylland, som udfører transaktioner på vegne af selskabet.

Bitcoin Trader er en kryptovaluta-trading-platform, hvor trading-robotter udfører transaktioner automatisk.

Vi tager meget sofistikerede investeringsstrategier, der fjerner gætteriet og udfører transaktioner automatisk på dine vegne.

Virksomheder, der udfører transaktioner omfattet af ML § 68 a, jf.

Denne algoritme tager tilsyneladende sig af dine handler og udfører transaktioner automatisk på dine vegne.

Vi fandt ud af, at Bitcoin Code-handelsrobotter udfører transaktioner 0.

Hvis du befinder dig i et andet land end den gyldige Adobe-enhed, med hvilken du udfører transaktioner (f.eks.

Vi har observeret, at Bitcoin Loophole udfører transaktioner meget hurtigere end når man handler manuelt.

Hvordan man bruger "realizan transacciones" i en Spansk sætning

No es la primera vez que se realizan transacciones en oro.

¿Cómo funcionan las criptomonedas y se realizan transacciones con éstas?

¿Existe diferente tratamiento tributario para quienes realizan transacciones inmobiliarias "habitualmente"?

Ahorristas realizan transacciones en ventanillas del Banco Bisa.

600,000 salvadoreños ya realizan transacciones financieras a través de Tigo Money.

Tan solo en México, se realizan transacciones por US$22.

Los usuarios realizan transacciones con los Tether.

Centro donde se realizan transacciones de bienes y servicios.

Al hacer publicos los registros se realizan transacciones solidas.

Además, envían SMS informativos cuando se realizan transacciones relevantes.