Eksempler på brug af Udfører transaktioner på Dansk og deres oversættelser til Fransk
{-}
-
Financial
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Broker- mellemmand, der udfører transaktioner på vegne af sine klienter, men i hans eget navn.
Courtier- intermédiaire qui effectue des opérations pour le compte de ses clients, mais en son propre nom.Kryptovaluta kan få en større anerkendelse, hvisvi verificerer nogle oplysninger om os selv og organisationer, der udfører transaktioner på netværket.
La cryptomonnaie peut gagner une plus grande reconnaissance sinous vérifions certaines informations sur nous- mêmes et sur les organisations qui effectuent des transactions sur le réseau.Udbetaling af midler på et kasino, hvor du udfører transaktioner i Bitcoins, er ret ligetil og let.
Retirer Da centralbankerne udfører transaktioner i afledte finansielle produkter, må de sidstnævnte medtages i definitionen af pengepolitiske transaktioner som foreslået i ændringsforslag 13.
Etant donné que les banques centrales effectuent des opérations en produits financiers dérivés, ces derniers doivent être inclus dans la définition d'opérations de politique monétaire, comme le propose l'amendement 13.Vores analyseværktøjer afslørede, at præcisionen af handelsrobotterne, der udfører transaktioner på Bitcoin Era, er 96%, dette er højt og imponerende.
Nos outils d'analyse ont révélé que la note de précision Finansielle virksomheder, der udfører transaktioner med virtuelle aktiver, skal oplyse deres kunder om de risici, der er forbundet med disse aktiver.
Les sociétés financières qui effectuent des transactions avec Vi testede demo-handelsfunktionen, den virker,vi studerede også den automatiserede handelsproces, og den afslørede, hvordan de automatiske handelsrobotter udfører transaktioner uafhængigt.
Nous avons testé la fonction de démonstration de trading, elle fonctionne, nous avons également étudié le processus de trading automatisé, etcela a révélé comment les robots de trading automatisés effectuent des transactions de manière indépendante.De medvirkende nationale centralbanker udfører transaktioner, som angår ECB's valutareserveaktiver, som befuldmægtigede for ECB.
Les BCN participantes effectuent des opérations portant sur les avoirs de réserve de change de la BCE en tant que mandataires de celle-ci.Nærværende artikel finder ikke anvendelse på personer, der under en ansættelseskontrakt eller på anden vis arbejder for de inærværende artikel omhandlede enheder, når disse personer direkte eller indirekte udfører transaktioner eller handelsordrer eller udviser adfærd for egen regning.
Le présent article ne s'applique pas aux personnes travaillant dans le cadre d'un contrat de travail ouautre pour les entités visées au présent article lorsque ces personnes effectuent des transactions, passent I overensstemmelse med denne normative handlingorganisationer, der udfører transaktioner med midler(herunder NPF'er) er forpligtet til at gennemføre følgende foranstaltninger til bekæmpelse af hvidvaskning af penge.
Conformément à cet acte normatifles organisations qui effectuent des opérations avec NCB'erne udfører transaktioner vedrørende ECB's valutareserveaktiver som befuldmægtigede for ECB og anses for at anerkende deres status som befuldmægtigede ved indledningen af sådanne transaktioner. .
Chaque BCN effectue des opérations portant sur les avoirs de réserves de change de la BCE en tant que mandataire de la BCE et est réputée reconnaître ce statut de mandataire dès qu'elle commence à exécuter ces Basware beskytter dine personlige oplysninger, når du udfører transaktioner på vores hjemmeside, ved at kræve, at der anvendes et browsersoftwareprogram, der støtter industristandarden SSL-kryptering med 128-bit nøglelængde.
Basware protège vos informations personnelles lorsque vous effectuez des transactions sur notre site Internet en requérant l'utilisation d'un programme logiciel de navigateur qui prend en charge le codage SSL standard dans le secteur avec une clé de 128 bits.NCB' erne udfører transaktioner vedrørende ECB's valutareserveaktiver som befuldmægtigede for ECB og anses for at anerkende deres status som befuldmægtigede ved indledningen af sådanne transaktioner. .
Chaque BCN effectue des opérations portant sur les avoirs de réserves de change de la BCE en tant que mandataire de la BCE et est réputée reconnaître ce statut de mandataire dès qu'elle commence à exécuter ces Med forbehold af artikel 22 er personer,der som led i deres erhverv organiserer eller udfører transaktioner, underlagt indberetningsreglerne i den medlemsstat, hvor de er registreret eller har deres hovedkvarter, eller, hvis der er tale om en afdeling, i den medlemsstat, hvor afdelingen ligger.
Sans préjudice de l'article 22,les personnes qui organisent ou exécutent des transactions à titre professionnel sont soumises aux règles de notification de l'État membre dans lequel elles ont leur siège social ou leur administration centrale ou, dans le cas d'une succursale, de l'État membre où celle-ci est située.Investeringsselskaber, der udfører transaktioner i finansielle instrumenter, indberetter fuldstændige og nøjagtige oplysninger om disse transaktioner til ESMA så hurtigt som muligt og senest ved afslutningen af den følgende arbejdsdag.
Les entreprises d'investissement qui exécutent des transactions sur instruments financiers font une déclaration détaillée, complète et exacte de ces Investeringsselskaber, der udfører transaktioner med finansielle instrumenter, indberetter fuldstændige og nøjagtige oplysninger om disse transaktioner til den kompetente myndighed så hurtigt som muligt og senest ved afslutningen af den følgende arbejdsdag.
Les entreprises d'investissement qui effectuent des transactions sur instruments financiers déclarent à l'autorité compétente les informations complètes et exactes sur ces Sådanne mæglervirksomheder kan betales til mæglere, der udfører transaktioner til den relevante administrerede konto, og som leverer, betaler eller afskriver en del af hedgefondens mæglervirksomheder til hedgefonden til betaling af omkostningerne ved ejendom eller tjenester(såsom forskningstjenester, telefonlinjer, nyheder og tilbudsudstyr, computerfaciliteter og publikationer) udnyttet af den relevante investeringsforvalter eller dets datterselskaber.
Ces commissions de courtage peuvent être versées aux courtiers qui effectuent des transactions pour le compte géré correspondant et qui fournissent, paient ou remboursent une partie Og handelsrobotter kan udføre transaktioner på få sekunder.
Den adviserende bank, der udfører transaktionen på vegne af rekvirenten.
Banque conseillère qui effectue la transaction au nom du demandeur.En underskrevet liste over udførte transaktioner.
Bemærk venligst, atdu skal oprette en profil for at kunne udføre Transaktioner;
Veuillez noter quevous devez créer un Profil pour pouvoir effectuer des Transactions;Vi bruger administratordataene til at tilbyde Enterprise Online-tjenester, udføre transaktioner, administrere din konto og forebygge bedrageri samt opfylde vores juridiske forpligtelser.
Nous utilisons les données d'administration pour fournir les services en ligne pour les entreprises, effectuer des transactions, administrer le compte, détecter et prévenir la fraude, ainsi que remplir nos obligations juridiques.Udføre transaktioner, som du har anmodet om, såsom at behandle ordrer, registrere købte produkter, håndtere reklamationer og besvare henvendelser til kundeservice.
Réaliser des transactions que vous avez sollicitées, telles que le traitement Borgerne har brug for denne reform, uanset omde skal ud at rejse, handle eller udføre transaktioner.
Que ce soit pour voyager,commercer ou effectuer des transactions, nos concitoyens ont besoin de cette réforme.Medmindre Ransomware offer udfører transaktionen af det ønskede sum penge, cyber-kriminelle ikke frigive den forseglede data fra dens kryptering.
À moins que Afgivne handelsordrer eller udførte transaktioner, der er koncentreret på et kort tidsrum i handelsperioden og medfører en prisændring, der senere går i modsat retning.
Ordres passés ou transactions effectuées qui sont concentrés sur un bref laps de temps durant la séance de négociation et entraînent une variation du prix qui est ensuite inversée.Vi bruger administratordataene til at tilbyde Enterprise Online-tjenester, udføre transaktioner, administrere din konto og registrere og forebygge bedrageri.
Nous utilisons les données administrateur pour fournir les services en ligne pour les entreprises, effectuer des transactions, administrer le compte, ainsi que détecter et prévenir la fraude.En Wallet er et specielt program ellerenhed som er designet til at opbevare dine kryptografiske valuta og udføre transaktioner.
Un portefeuille est un programme ouun appareil spécial conçu pour stocker vos monnaies cryptographiques et réaliser des transactions.En ting, som næsten alle kryptovalutaer har til fælles, er deres afhængighed af en blockchainplatform for at overføre midler og udføre transaktioner.
Une chose que presque toutes les crypto- monnaies ont en commun est leur dépendance à une plateforme basée sur la blockchain pour transférer Den nye elektroniske platform vil hjælpe Euronext med at øge hastigheden og antallet af samtidigt udførte transaktioner markant.
La nouvelle plate- forme électronique aidera Euronext à augmenter de manière significative la vitesse et le nombre de transactions exécutées simultanément.
