Eksempler på brug af Effectue på Fransk og deres oversættelser til Dansk
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Qui effectue la visite?
Le lendemain et effectue la tâche.
And effectue un ET logique.
Ca va venir vers le haut lorsqu'un client effectue un achat.
Qui effectue les invitations?
Hvem laver invitationer?Combinations with other parts of speech
Brug med substantiver
effectuées par nos utilisateurs
paiements effectuéstraitement est effectuétravail effectuéeffectuer une recherche
achats effectuéstransactions effectuéescontrôles effectuésprocédure est effectuéeeffectuer des recherches
Mere
Câblage temporaire pour Effectue des événements spéciaux.
Effectue ce travail de stéroïdes?
Le paysagiste effectue quatre passages par an.
Landmanden laver fire passager om året.Effectue un traitement avec des rétinoïdes;
Udføre behandling med retinoider;Malveillants outil effectue divers mouvements.
Den ondsindede værktøjet udfører forskellige omrokerer.Qui effectue l'analyse des risques?
Hvem foretager en risikoanalyse?C'est le CN CESU qui calcule et effectue le prélèvement des cotisations.
Qui effectue la déclaration?
Hvem laver deklarationen?Entreprise de transport»:toute personne physique ou morale qui effectue le transport;
Transmissionsselskab«: enhver fysisk ellerjuridisk person, der varetager transmissionsfunktionen.L'Âme effectue le travail.
Løgne til sjælen gør jobbet.L'autorisation de perfectionnement actif est délivrée sur demande de la personne qui effectue ou fait effectuer des opérations de perfectionnement.
Bevilling til aktiv foraedling meddeles efter ansoegning fra den person, som udfoerer eller lader udfoere foraedlingsprocesser.Effectue des travaux administratifs simples.
Udføre lettere administrativt arbejde.Généralement il effectue une rotation complète en une minute.
Typisk fuldfører den en fuld rotation i et minut.Effectue lentement et/ ou imprévisiblement.
Udfører langsomt og/ eller uforudsigeligt.Le casque«strokefinder» effectue des diagnostics rapides d'avc.
Strokefinder' hjelm gør hurtige stroke diagnoser.Il effectue une étude du derme, des ongles.
La transition produite par suite de,ce satellite Amos- 2 effectue une période orbitale de fonctionnement.
Overgang produceret som et resultat af, atAmos-2 satellit fuldfører et omløbstid på drift.Véolia effectue les répartions nécessaires.
L'autorisation de tranformation sous douane est délivrée sur demande de la personne qui effectue ou fait effectuer la transformation.
Der meddeles bevilling til forarbejdning under toldkontrol efter ansoegning fra den person, der udfoerer forarbejdningen, eller som lader den udfoere.Ce logiciel effectue les opérations suivantes.
Denne software gør følgende aktiviteter.Effectue des analyses de la production(schéma 1s);
Foretager analyser af produktionen(Scheme 1s);Indique si l'imprimante effectue automatiquement un retour chariot(CR) après une.
Angiver, om printeren automatisk udfører et linjeskift efter en vognreturkommando.Effectue des enquêtes indépendantes concernant les discriminations;
Foretage uvildige undersøgelser af forskelsbehandling.Chacune des Parties Contractantes effectue ses signalements par l'intermédiaire de cette instance.
Hver kontraherende part foretager sine indberetninger via denne instans.Effectue le contrôle d'inspection sur les jouets certifiés par.
Udfører inspektion kontrol over legetøj, der er certificeret af.
