Hvad Betyder UDFØRES HJEMME på Spansk - Dansk-Spansk Oversættelse

• realizar en casa
• hacer en casa
• llevarse a cabo en casa
• llevar a cabo en el hogar
• realizar en el hogar
• cabo en casa

Eksempler på brug af Udføres hjemme på Dansk og deres oversættelser til Spansk

Det kan udføres hjemme.
Se puede realizar en casa.

Nogle af disse procedurer kan udføres hjemme.
Algunos de estos proyectos se pueden realizar en el hogar.

Øvelsesprogrammet udføres hjemme uden specialudstyr.
Los ejercicios pueden realizarse en casa sin equipo especializado.

Overvej hvordan denne behandling kan udføres hjemme.
Considere cómo este tratamiento puede llevarse a cabo en casa.

Denne øvelse kan udføres hjemme og på arbejde.
Tales los ejercicios se pueden hacer en casa y en el trabajo.

Hvis skaden ikke er alvorlig, kan behandlingen udføres hjemme.
Si los indicadores no son críticos, el tratamiento se puede realizar en casa.

Massage kan udføres hjemme.
El masaje se puede hacer en casa.

Prøven udføres hjemme og sendes til laboratorium i USA.
El examen se realiza en casa y se envía por correo a un laboratorio.

Forberedelse af frø udføres hjemme.
La siembra de semillas se realiza en casa.

Massage kan udføres hjemme eller konsultere en specialist;
La instalación se puede hacer en casa o contratar a un especialista.

Hele processen kan udføres hjemme.
Todo el proceso puede llevarse a cabo en casa.

Denne proces kan udføres hjemme ved hjælp af en speciel software og et diagnostisk kabel.
Este proceso se puede llevar a cabo en casa usando un software especial y un cable de diagnóstico.

Nogle procedurer kan udføres hjemme.
Algunos tratamientos se pueden hacer en casa.

Hvis terapien udføres hjemme, er det værd at være opmærksom på vejrforholdene.
Si la terapia se lleva a cabo en casa, vale la pena prestar atención a las condiciones climáticas.

Hele processen kan udføres hjemme.
Todo el procedimiento se puede realizar en casa.

Nogle procedurer kan udføres hjemme, men det er bedre at stole på en professionel i denne sag.
Se puede llevar a cabo en casa, pero es preferible confiar este procedimiento a un especialista.

Forberedelse af frø udføres hjemme.
El cultivo de las semillas pueden realizarse en casa.

Testen kan udføres hjemme og den måler den måler det follikelstimulerende hormon FSH(follitropin).
La prueba que se puede hacer en casa es para medir los niveles de la hormona foliculoestimulante FSH(folitropina).

Nogle af disse metoder kan udføres hjemme.
Algunos de estos métodos pueden realizarse en casa.

Terapi kan udføres hjemme og på hospitalet(afhængigt af patientens tilstand).
La terapia puede llevarse a cabo en el hogar y en el hospital(dependiendo de la condición del paciente).

Al denne behandling kan udføres hjemme.
Pero todos estos tratamientos se pueden realizar en casa.

Udrensning lymfeknuder kan udføres hjemme med hjælp af folkemusik retsmidler. Cleansing lymfeknuder folkemusik retsmidler hj….
La limpieza de la linfa se puede realizar en casa con la ayuda de remedios caseros. de l.

Til forebyggende formål kan massage og selvmassage udføres hjemme.
Para fines preventivos, el masaje y el automasaje se pueden realizar en casa.

Biotatuazha procedure kan udføres hjemme, er det nødvendigt at tage hensyn til nogle funktioner.
El procedimiento de Biotatuazha se puede llevar a cabo en casa, debe tener en cuenta algunas características.

De store ting er, at der er en masse træningsprogrammer kan udføres hjemme.
Lo bueno es que hay un montón de ejercicios se pueden realizar en casa.

Denne procedure kan udføres hjemme, men det er meget lettere og mere bekvemt at gøre det med en otolaryngolog.
Este procedimiento se puede realizar en casa, pero es mucho más fácil y más conveniente hacerlo con un otorrinolaringólogo.

Det mest fantastiske er, at der er en masse træningsprogrammer kan udføres hjemme.
Lo bueno es que hay un montón de ejercicios se pueden realizar en casa.

Behandling af demodicose udføres hjemme efter forudgående konsultation med en specialist, bekræftelse af diagnosen.
La terapia de demodicosis se lleva a cabo en casa después de la consulta preliminar con un especialista, la confirmación del diagnóstico.

Hvis du ikke har mulighed for at besøge salonen, kan denne procedure udføres hjemme.
Si no tiene la oportunidad de visitar el salón, este procedimiento se puede realizar en casa.

Hvis du er allergisk over for penicillin, kan behandling udføres hjemme, men du bør være meget forsigtig med de mindste ændringer i sundheden.
Si usted es alérgico a la penicilina, el tratamiento puede llevarse a cabo en el hogar, pero debe tener mucho cuidado con los cambios más leves en la salud.