Hvad Betyder UDFALDENE på Spansk - Dansk-Spansk Oversættelse

• resultados

Eksempler på brug af Udfaldene på Dansk og deres oversættelser til Spansk

Jeg tager ikke skade af nogen af udfaldene.
No me hace daño ninguno de los dos resultados.

Det viser sig, at udfaldene af alle forretningssituationer forbedres.
Lo que descubrimos es que se mejoran todos los resultados económicos.

Jeg håber, vi kan få minimeret udfaldene.
Confío en que seremos capaces de minimizar las consecuencias.

At alle udfaldene i de forskellige casinospil vil være tilfældige.
Todos los resultados en los diferentes juegos de casino son completamente al azar.

Der begrænsede magten, og gjorde udfaldene forudsigelige.
Que limitaba la autoridad, hizo previsible el resultado.

Alle udfaldene i de forskellige casinospil, er nemlig 100% tilfældige.
Todos los resultados en los diferentes juegos de casino son completamente al azar.

Afkast vil også variere på basis af sandsynligheden af udfaldene.
Pagos también varían debido a la probabilidad de los resultados.

Brug BINOMIALFORDELING i problemer med et fast antal test eller forsøg, når udfaldene af et forsøg kun er vellykkede eller mislykkede, når forsøgene er uafhængige, og når sandsynligheden for et vellykket udfald er konstant gennem hele eksperimentet.
Use DISTR. BINOM en problemas con un número fijo de pruebas o ensayos, cuando los resultados de un ensayo son sólo éxito o fracaso, cuando los ensayos son independientes y cuando la probabilidad de éxito es constante durante todo el experimento.

Indtagelse af fiskeolie havde ingen effekt på udfaldene.
El suministro de aceite de pescado no tiene inferencia en los resultados.

Kritiserer på det kraftigste, at der ikke foreligger statistiske oplysninger om antallet af sager i Tyskland, hvor domstolsafgørelserne ikke var i overensstemmelse med Jugendamts henstillinger, og om udfaldene af de familietvister, der involverer børn af par med forskellige nationaliteter, på trods af gentagne anmodninger gennem mange år om, at sådanne oplysninger indsamles og gøres offentligt tilgængelige;
Critica enérgicamente la ausencia de datos estadísticos sobre el número de casos en Alemania en los que las sentencias judiciales no se ajustaron a las recomendaciones de el Jugendamt y sobre los resultados de conflictos familiares relacionados con hijos de parejas binacionales, a pesar de las reiteradas solicitudes cursadas a lo largo de muchos años para que estos datos se recopilaran y se pusieran a disposición de el público;

For at sikre integriteten i vores spil anvendes der altid en pålidelig tilfældighedsgenerator(”RNG”) til at afgøre udfaldene i vores spil.
Para garantizar la integridad de nuestros juegos, utilizamos siempre un Generador de Números Aleatorios GNA para determinar los resultados de nuestros juegos.

En fundamental drivkraft omkring fair play er at acceptere udfaldene med loyalitet og respekt.
Un pilar fundamental del‘fair play'(juego limpio) es aceptar los resultados con lealtad y respeto.

For at sikre integriteten i vores spil anvendes der altid en pålidelig tilfældighedsgenerator(”RNG”) til at afgøre udfaldene i vores spil.
Para garantizar la integridad de nuestros juegos, siempre usamos un Random Number Generator(generador de números aleatorios, RNG por sus siglas en inglés) para determinar el resultado de nuestros juegos.

Det eneste problem med Roosevelt var, at han var en CIA-agent med Id-kort. Hvis han var blevet fanget, kunne udfaldene have været ret alvorlige.
El único problema era que Roosevelt era un miembro activo de la CIA… y si hubiese sido capturado, las consecuencias podrían haber sido muy graves.

Der skal gøres et stort stykke arbejde i forbindelse med at hjælpe lande, som de facto har afskaffet dødsstraffen, med at afskaffe denne ved lov, reducere antallet af dødsdomme, der eksekveres i andre lande, og støtte kampagner for at omstøde dødsdomme, særlig når udfaldene af retssager ikke anerkendes som juridisk forsvarlige.
Hay mucho trabajo por hacer para apoyar a los países abolicionistas de facto en la codificación de dicha práctica en su legislación, en la reducción del número de sentencias de pena de muerte dictadas y aplicadas en otros países y en el apoyo de campañas para revocar penas de muerte, sobre todo, donde los resultados judiciales no se consideran legales.

Vi kender alle udfaldet af denne kamp.
Todos conocemos el desenlace de esta batalla.

Udfaldet af mødet bliver alt afgørende for aktiemarkedernes fremtid verden over.
El desenlace de la reunión será clave para las bolsas mundiales en la jornada de mañana.

Udfaldet kan nogle gange være fatalt.
Algunas veces el desenlace puede ser fatal.

Og hvad var udfaldet af konciliet i Konstanz?
¿Y cuál fue el desenlace del Concilio de Constanza?

Ingen forsinkelser eller udfald- selv i hjem med ustabile trådløse netværk.
Sin saltos, retrasos o cortes, incluso en casas con problemas inalámbricos.

Disse udfald fra mørket vil blive færre, efterhånden som lyset vokser i styrke.
Esos ataques de los oscuros disminuirán, porque la Luz crece con fuerza.

Hvad er det mest sandsynlige udfald på søndag?
Cuál será el desenlace más probable el 7 de octubre?

Wikileaks tilhængere forårsage behandling af betalinger udfald, down Mastercard website GainesvilleComputer. com.
Partidarios Wikileaks causan cortes de procesamiento de pagos, down Mastercard website GainesvilleComputer. com.

Læs om aktuelle og planlagte netværk udfald.
Lea acerca de las interrupciones de red actual y programada.

Udfaldet er velkendt….
El desenlace es bien conocido….

Projekttitel: Udfaldet af en revolution.
Título: El destino de una revolución.

Der er ingen magt udfald?
No hay cortes de energía?

Hvilket udfald forventer I af afstemningen?
¿Qué resultado se espera de la votación?

Hele krigens udfald afhænger af én tapper og fremragende mand.".
El desenlace de la guerra depende de un hombre digno y valeroso".

Udfald af missionen.
Resultado de la misión.

Hvordan man bruger "udfaldene" i en Dansk sætning

Der spyttes 6 kugler med hver sit tal ud af en maskine, og du kan spille på udfaldene på alle leder og kanter.

Ofte indtræder udfaldene først med en vis forsinkelse, fordi den ældning af komponenterne, der forårsages af mindre transienter, umærkeligt skader elektronikken i de berørte enheder.

Heldigvis kunne der i starten gå dage imellem udfaldene, så jeg fik mulighed for at nyde P3-24’erens fortræffeligheder i fuld stereo.

Med andre ord kan udfaldene mod Kina i handelskrigen, når som helst blive optrappet.

Udfaldene kommer i kølvandet af, at flere kvinder har beskyldt Trump for seksuelle tilnærmelser og overgreb.

Udfaldene af de to perioder var dog forskellige, hvilket primært skyldes de finanspolitiske tiltag.

Udfaldene var, at vi tabte et point i Storhamar, og at vi var lige ved at smide et hjemme mod Bietigheim, sagde Jesper Jensen.

Jeg satte mig derfor for at reparere lyden, som på trods af udfaldene ellers er i god kvalitet, så sangene kunne fremstå optimalt.

Bookmakere sætter gerne oddsene og linjerne, så interessen fordeles nogenlunde ligeligt mellem udfaldene.

Areal med udfaldene mørtelfuger udgør ca. 1 m 2.

Hvordan man bruger "resultados" i en Spansk sætning

¿Qué resultados son realistas con Vimax?

Pero viendo los resultados que dan.

Verás cómo los resultados mejoran notablemente.

Los resultados duran hasta tres años.

Los resultados han superado mis esperanzas.

¿que resultados positivos, donde están escritos?

Estos pacientes tuvieron peores resultados generales.

VENTAJAS: generalmente sus resultados son objetivos.

Los resultados Son los que Son.

Recuerda filtrar los resultados por "Grupos".