Hvad Betyder UDFALDET AF KAMPEN på Spansk - Dansk-Spansk Oversættelse

• resultado de la batalla
• el resultado del partido

Eksempler på brug af Udfaldet af kampen på Dansk og deres oversættelser til Spansk

Udfaldet af kampen var uklart.
El resultado de la batalla fue incierto.

Alting afhænger af udfaldet af kampen om supervåbnet.
Todo depende de la lucha por la superarma.

Måske var det fra dig, afhænger af udfaldet af kampen….
Tal vez fue de ti, depende del resultado de la batalla….

Dermed udfaldet af kampen var afgjort.
Por tanto el resultado de la batalla fue resuelto.

Ændringer til det bedre(partyspil for at optjene point, uanset udfaldet af kampen);
Cambios para mejor(juegos de mesa para ganar puntos sin importar el resultado del partido);

Fragmentet slutter før udfaldet af kampen er kendt.
El fragmento termina antes de que se conozca el resultado de la batalla.

Hver runde er hepper på hans bokser, vil mange med erfaring venter på udfaldet af kampen.
Cada ronda está apoyando a su boxeador, muchos de ellos con experiencia se espera el resultado del partido.

Det er vigtigt at huske, at udfaldet af kampen afhænger netop af dig udviklet strategier og praksis.
Es importante recordar que el resultado de la batalla depende precisamente de que usted desarrolló estrategias y prácticas.

Varierende vejr: regn, sne og tåge kan påvirke udfaldet af kampen.
Clima variable: la lluvia, la nieve y la niebla pueden influir en el curso de la batalla.

Og udfaldet af kampen afhænger af de særlige kendetegn ved din karakter og selvfølgelig, dine taktiske færdigheder.
Y el resultado de la batalla depende de las características de tu personaje y, por supuesto, sus habilidades tácticas.

Kæmpe udvalg af våben, rustninger- vil hjælpe dig til at afgøre udfaldet af kampen.
Gran selección de armas, armaduras- le ayudará a decidir el resultado de la batalla.

Kingdom online, er det det faktum, at uanset udfaldet af kampen, vil tabet af tropper kun være 30%.
Unido en línea, es el hecho de que, independientemente del resultado de la batalla, la pérdida de las tropas será sólo del 30%.

Han vendte infanteriet til en formidabel kraft, der kunne beslutte udfaldet af kampen.
Convirtió a la infantería en una fuerza formidable capaz de decidir el resultado de la batalla.

I januar 1920, uanset udfaldet af kampen på endnu, blev det besluttet at begynde evakueringen af novorossiysk i udlandet.
En enero de 1920, independientemente de los resultados de la batalla en el don, se decidió iniciar la evacuación de novorossisk al extranjero.

Efter hver matcher den konto, du får et bestemt beløb, der afhænger af udfaldet af kampen.
Después de cada partido la cuenta que recibe una cierta cantidad, que depende del resultado de la batalla.

I tilfælde hvor”Tie-break for kamp” bruges af ledende komite/forbund, som afgørende for udfaldet af kampen, vil nævnte”Tie-break for kamp” kun gælde som 1”parti”, hvor relevant.
En casos en que el comité o federación organizadores hagan uso de un“Tie-break del partido” como factor decisivo para determinar el resultado del partido, dicho“Tie-break del partido” contará únicamente como 1“Juego”, según proceda.

Samtidig piloterne har mulighed for at tilpasse og forbedre dem til din smag, fordi de afgøre udfaldet af kampen.
Al mismo tiempo, los pilotos tienen la oportunidad de personalizar y mejorar a tu gusto, ya que determinan el resultado de la batalla.

Ifølge observatører, udfaldet af kampen hama næsten givet på forhånd, som i tidligere dage, de islamister, som har opbrugt deres reserver, og nu overlegenhed på siden af hæren.
Según las estimaciones de los observadores, el resultado de la batalla bajo xaMoй prácticamente decidida de antemano, ya que en los días anteriores a los islamistas han agotado sus reservas y ahora la superioridad en el lado del ejército.

På trods af den tilsyneladende sejr for vores tropper, udfaldet af kampen forfærdeligt.
A pesar de la evidente el triunfo de nuestras tropas, el resultado de la batalla parecía horrible.

Nu kan synes absurd, men i løbet af gameplay vil du forstå, for eksempel, hvor meget nødhjælp kan påvirke udfaldet af kampen.
Ahora esto puede parecer absurdo, pero durante el juego te va a entender, por ejemplo, cuánto alivio puede afectar el resultado de la batalla.

Men glem ikke, takket være den ekstra taktiske realisme til spillet for at forudsige udfaldet af kampen er meget svært, så du bedes afstå fra udbuddet;
Pero no se olvide, gracias al realismo táctico añadido al juego para predecir el resultado del partido es muy difícil, así que por favor se abstengan de la licitación;

Før du spiller spillet online 11x11, er det vigtigt at vide, at spillerne fra fodboldholdet har et sæt karakteristika, der påvirker udfaldet af kampen.
Antes de jugar el juego en línea 11x11, es importante saber que los jugadores del equipo de fútbol tienen un conjunto de características que afectan el resultado del partido.

I 1905 brød den russisk-japanske krig ud, og Mitsouko ventede med værdighed på udfaldet af kampen, da ædelheden dominerede hendes følelser.
En 1905, al estallar la guerra ruso-japonesa, Mitsouko espera con dignidad el resultado de la batalla, conteniendo sus sentimientos con una actitud llena de nobleza.

NetTilgængelige data viser, at både fly, har nogle fordele i front af hinanden, kan på ethvert tidspunkt for at påvirke udfaldet af kampen.
NetLos datos disponibles muestran que ambos aviones tienen unas u otras de las ventajas de unos y otros, capaces en cualquier momento de influir en el resultado de la batalla.

Det er med stor vrede og ærgrelse, at Røde Stjerne benægter dagens beskyldninger i den franske avis L'equipe om tvivl i forhold til udfaldet af kampen mellem Paris Saint-germain og Røde Stjerne, samt at nogen fra Røde Stjerne skulle være involveret i ulovlige handlinger.
El Estrella Roja rechaza con la máxima ira y abominación las afirmaciones del periódico francés L'Équipe en relación con sospechas en el resultado del partido París Saint Germain-Estrella Roja y la implicación de cualquiera del Es….

Men nu kan indføre inkongruent, men i løbet af gameplay du indser, for eksempel, hvad er virkningen af relief på udfaldet af kampen.
Sin embargo, ahora puede introducir incongruente, pero durante el juego te das cuenta, por ejemplo, cuál es el impacto del alivio en el resultado de la batalla.

Hun vil lære at være ansvarlig for de handlinger og handlinger, fordi i løbet af spillet en spiller kun afhænger af udfaldet af kampen- det være sig ret til at foretage et forsvar for sin fæstning til dig det ikke kender bitterhed nederlag, og smagt sødmen af sejr?
Ella aprenderá a ser responsable de los actos y acciones, ya que durante el juego de un jugador depende sólo del resultado del partido- ya sea derecho de hacer una defensa de su fortaleza para que no conoce la amargura de la derrota, y saboreó las mieles del triunfo?

Mere end hundrede spændende quests, snesevis af færdigheder, der skal udvikles i fremtiden, da de kan påvirke udfaldet af kampen.
Más de un centenar de misiones emocionantes, docenas de habilidades que hay que desarrollar en el futuro, ya que pueden afectar el resultado de la batalla.

Hvis du ikke er sikker på resultatet af angreb fra fjenden, kommer til at støtte særlige lommeregneren for udfaldet af kampen, bare angive antallet af skibe på begge sider, og du vil få et tilnærmet resultat af kampen..
Si no está seguro del resultado del ataque por el enemigo, vamos a la calculadora de ayuda especial para el resultado de la batalla, solo tiene que especificar el número de buques en ambos lados, y obtendrá un resultado aproximado de la batalla..

En vigtig indikator for karakter i spillet er dets styrke, denne indikator tendens til at ændre:• ændringer til det bedre(partyspil for at optjene point, uanset udfaldet af kampen);
Un indicador clave del personaje en el juego es su fuerza, este indicador tiende a cambiar:• cambios para mejor(juegos de mesa para ganar puntos sin importar el resultado del partido);

Hvordan man bruger "udfaldet af kampen" i en Dansk sætning

Allerede inden prinsen af Hessen erfarede udfaldet af kampen ved Boden, havde han beordret 1.

Dermed lignede det en double der kunne få afgørende betydning for udfaldet af kampen.

Anders Nielsen understreger, at udfaldet af kampen er vigtigt for at bibeholde troen på top 6. - Aarhus Fremad er et godt hold med mange individuelle stærke spillere.

Der var intet spænding om udfaldet af kampen.

Kan du inte leva utan gratissnurr är detta därför kanske inte ditt första val av casino, ifald at du kan forudse udfaldet af kampen.

Og endelig skal du se på hvem det var du spillede med, og hvad udfaldet af kampen blev.

Hvor om alting er, blev det afgørende for udfaldet af kampen!

I eliteishockey kan udfaldet af kampen have meget store prestigemæssige og økonomiske konsekvenser.

Derudover ser man også tit at reservespillerne kommer i aktion for at få noget spilletid, hvilket alt andet lige vil have en effekt på udfaldet af kampen.

Falder et odds som du har købt kan du ”handle ud” og score et såkaldt ”sure bet” (altså du vinder uanset udfaldet af kampen).

Hvordan man bruger "el resultado del partido, resultado de la batalla" i en Spansk sætning

El resultado del partido anterior no significa nada.

La tríada superior recibirá el resultado de la batalla de la vida.?

El resultado de la batalla era casi siempre incierto.

Del resultado de la batalla dependнa el futuro de Europa.

El resultado de la batalla fue muy discutido en toda Europa.

El resultado del partido quedó en segundo plano.!

000 efectivos contra el resultado de la batalla es, quizás, contexto histórico?

El resultado de la batalla fue una derrota ajustada de Publio.

El resultado del partido fue 7/6 - 6/2.

Del resultado de la batalla depende el destino del mundo.