Eksempler på brug af Udgiver vi på Dansk og deres oversættelser til Spansk
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Men lige før,på Onsdag, udgiver vi en Minicomic!
I dag udgiver vi et helt nyt våben til CS: GO, MP5-SD'en!
Hvis vi foretager ændringer, udgiver vi den nyeste version her.
Si hacemos cambios, publicaremos la última versión aquí.I dag udgiver vi en opdatering, som giver dig mere kontrol over din Steam-ønskeliste.
Hvis vi foretager ændringer, udgiver vi den nyeste version her.
Hver uge udgiver vi uddannelsesaktiviteter, som du kan udskrive, og lave med dine børn offline.
Cada semana publicamos actividades educativas que puedes imprimir y realizar con tus hijos sin conexión.For ikke så længe siden på de sider af vores hjemmeside udgiver vi ting om golden retriever Yogi, der reddede sin herre.
No hace mucho tiempo en las páginas de nuestro sitio publicamos cosas sobre Golden Retriever Yogi, que salvó a su amo.I vores blog udgiver vi næsten ugentlige Fortnite bedrager for spillet.
En nuestro blog publicamos casi todas las semanas Trucos para el juego Fortnite.Til den aktuelle ogforrige version af vores løsninger udgiver vi også jævnligt Service packs, som er en samling hotfixes.
Para las versiones actuales yanteriores de nuestras soluciones, también lanzamos Service Packs con regularidad, consistentes en una recopilación de revisiones.I maj måned i år udgiver vi den fjerde samhørighedsrapport, der kommer til at indeholde flere statistiske oplysninger.
El próximo mes de mayo publicaremos el cuarto informe sobre la cohesión, que incluirá más estadísticas.I dag udgiver vi en ændring i økonomien i begyndelsen af halvlegen for at reducere den øjeblikkelige virkning af en tabt pistolrunde.
Hoy publicamos un cambio en la economía al inicio de cada mitad con el objetivo de reducir el impacto inmediato de perder la ronda de pistolas.Medmindre andet er angivet Som en del af vores samarbejde med Syria Deeply udgiver vi en serie af artikler fra civile stemmer fanget i krydsilden samt perspektiverne på konflikten fra skribenter over hele verden.
Como parte de nuestro proyecto con Syria Deeply publicamos una serie de artículos que reflejan las voces de los civiles atrapados entre dos fuegos, así como los puntos de vista de escritores de todo el mundo sobre el conflicto.I dag udgiver vi en gæst post af Dmitry Kudrenko, projektleder eSputnik(e-marketing system/ tjeneste email og sms forsendelser). I mellemtiden….
Hoy publicamos un puesto de invitado por Dmitry Kudrenko, director del proyecto eSputnik(sistema de e-marketing por correo electrónico/ servicio y envíos de SMS). Mientras tanto….I forlængelse af vores kolonne udgiver vi din favorit genskabe sådan tilsyneladende"almindelig" IKEA som Terje stol и Rack"ALBERT".
En la continuación de nuestra columna publicamos su favorito rehacer aparentemente tan"normal" como IKEA Terje silla и Rack"ALBERT".I 2019, udgiver vi tre brancheførende klima forpligtelser, som viser hvad vi vil opnå og hvordan vi vil hjælpe vores byer med at opnå deres 2030 klimamål.
En 2019, presentamos tres compromisos de sostenibilidad, mostrando que es lo que queremos conseguir y cómo pretendemos ayudar a las ciudades a alcanzar los objetivos climáticos de 2030.Som en del af vores samarbejde med Syria Deeply udgiver vi en serie af artikler fra civile stemmer fanget i krydsilden samt perspektiverne på konflikten fra skribenter over hele verden.
Como parte de nuestra colaboración con Syria Deeply[en] publicamos una serie de artículos sobre los civiles atrapados en el fuego cruzado junto con los puntos de vista de autores del mundo entero sobre el conflicto.Derfor udgiver vi jævnligt opdateringer til Windows Phone 8 for at tilføje nye funktioner, der optimerer telefonens ydeevne.
Esa es la razón por la que lanzamos actualizaciones periódicas para Windows Phone 8 con el objetivo de agregar nuevas características que maximicen el rendimiento del teléfono.Som en del af vores samarbejde med Syria Deeply[en] udgiver vi en række artikler, der fortæller om de civile i Syrien, der er fanget i krydsilden, og konflikten som den ses af skribenter i hele verden.
Como parte de nuestra colaboración con Syria Deeply[en] publicamos una serie de artículos sobre los civiles atrapados en el fuego cruzado junto con los puntos de vista de autores del mundo entero sobre el conflicto.Desuden udgiver vi oplysninger om fjernelse af søgeresultater foretaget af Bing som en del af Microsoft Rapport om anmodninger om fjernelse af indhold.
Además, publicamos información sobre la eliminación de resultados de búsqueda realizada por Bing como parte del Informe de solicitudes de eliminación de contenido de Microsoft.Som en del af vores samarbejde med Syria Deeply[en] udgiver vi en række artikler, der fortæller om de civile i Syrien, der er fanget i krydsilden, og konflikten som den ses af skribenter i hele verden.
Como parte de nuestra colaboración con Syria Deeply[en], publicamos una serie de artículos que capturan las voces de los civiles bajo el fuego cruzado, junto con el punto de vista de escritores de todo el mundo sobre el conflicto.I denne uge udgiver vi en serie af"Afsaneh" af den britiske fotograf Ali Mobasser, hvor han fangede hans elskede mosters livsforløb i hendes fotografier fra dokumenter- fra skolecertifikater og kørekort til pas og rejsebilletter.
Esta semana publicamos una serie de"Afsaneh" del fotógrafo británico Ali Mobasser, en la que capturó el curso de la vida de su amada tía en sus fotografías de documentos, desde certificados escolares y licencias de conducir hasta pasaportes y boletos de viaje.Et par måneder senere udgiver vi en ny browsergrænseflade, som gør det nemmere at søge og navigere i Bogsøgningen.
Algunos meses después, lanzamos una nueva interfaz de consulta que facilita la búsqueda y la navegación en la Búsqueda de libros.Lige her udgiver vi udelukkende disse app tutorials, som vi først havde scannet og placeret til at være virus& malware fri.
Aquí publicamos únicamente estos tutoriales de aplicaciones que habíamos escaneados y ubicados para ser primer virus libre de malware.Hvert år i september udgiver vi en årsrapport med en detaljeret redegørelse for forrige års kampagne, finanser og resultater.
Cada septiembre publicamos un informe anual en el que se detallan: la campaña, las finanzas y los resultados del año anterior.Hver dag udgiver vi de nyeste produktinformationer, produktbeskrivelser, professionelle produktbilleder, priser og lageroplysninger.
Cada día publicamos la información más reciente, descripciones, imágenes profesionales, precios e información de existencias de los productos.I forlængelse af vores kolonne udgiver vi din favorit genskabe sådan tilsyneladende"almindelig" IKEA som stol og hylder Terje"ALBERT".
En la continuación de nuestra columna publicamos su favorito rehacer tan aparentemente"normal" IKEA como presidente y estanterías Terje"ALBERT".Hvert år udgiver vi nye kollektionsbøger med nytænkende, dristige og muntre fototapeter- fototapeter til selvsikre personer, der har deres egen stil og udtryk.
Cada año lanzamos nuevos libros y tendencias con murales de pared que cambian las reglas del juego, audaces y alegres: murales para personas seguras que tienen su propio estilo y expresión.I denne uge udgiver vi et udkast af en oprindelig Renna Marion Pourier dedikeret til usynlige outsidere, uden at vores liv er umuligt, til rengøringsassistenter og rengøringsassistenter.
Esta semana publicamos un borrador de Renna Marion Pourier, un nativo dedicado a los forasteros invisibles, sin el cual nuestra vida es imposible, a los limpiadores.Sideløbende udgiver vi en række rapporter, som går i dybden med emner som regnskab, skat, transaktioner, compliance og forretningsprocesser, samt vores årlige rapport om de seneste tendenser i lægemiddelindustrien, Progressions.
También publicamos una serie de informes que aportan perspectivas claras sobre cuestiones específicas de contabilidad, fiscalidad, transacciones, cumplimiento normativo y procesos de negocio, así como nuestro informe anual sobre tendencias de la industria farmacéutica, Progressionss.Sideløbende udgiver vi en række rapporter, som går i dybden med emner som regnskab, skat, transaktioner, compliance og forretningsprocesser, samt vores årlige rapport om de seneste tendenser i lægemiddelindustrien, Progressions.
Asimismo, publicamos una serie de informes que le proporcionan información clara sobre temas contables, de impuestos, transacciones, cumplimiento y procesos de negocios específicos y únicos para este sector, así como nuestro informe anual sobre las tendencias de la industria farmacéutica llamado Progressions.
