Hvad Betyder UDREGNINGEN på Spansk - Dansk-Spansk Oversættelse

• cálculo
• calcular
• cálculos

Eksempler på brug af Udregningen på Dansk og deres oversættelser til Spansk

Jeg laver udregningen.
Haré los cálculos.

Udregningen blev lavet udfra værdien af side B.
En el cálculo se usó el valor del enlace entrante de la página B.

Jeg håber, at udregningen er rigtig.
Espero que sus cálculos sean correctos.

Indtast det første tal i udregningen.
Introduzca el primer número del cálculo.

For at inkorporere gaps i udregningen har tradere fundet på true range-konceptet.
Para incorporar las brechas en el cálculo, comerciantes diseñan el concepto del verdadero rango.

Det er ofte nemmere end at foretage udregningen.
Esto puede ser a veces más rápido que hacer cálculos.

Source viser et HTML til at vise udregningen på en hjemmeside eller i et forum.
Source muestra algo de HTML para ver el cálculo en una página web o un foro.

Både offentlige og private forsikringer er medtaget i udregningen.
Tanto los pagos gubernamentales como los privados están incluidos en el cálculo.

Er du sikker på, at udregningen er præcis?
¿Estás seguro de que el cálculo es exacto?

Produktivitet Brug af regnemaskinen 1 Indtast det første tal i udregningen.
Productividad Utilizar la calculadora 1 Ingrese el primer número del cálculo.

Ligesom vi skrev in kamp udregningen, du kan tabe selvom du har fordele.
Como lo escribimos en la sección de cálculo de batallas. Usted puede perder aunque tenga ventaja.

Du er også velkommen til at downloade disse værktøjer selv, og selv lave udregningen.
Usted también puede descargar estas herramientas y hacerlo usted mismo, al igual que los cálculos.

Resultatet af udregningen kan ses i tabelens sidefod, opgavens samlede tidsforbrug er på 61 timer.
El resultado del cálculo puede encontrarse en el pie de página de la tabla, la disposición del plan total de la tarea es de 61 horas.

Helt ærlig, så ender min højmatematik ved udregningen af drikkepengene.
Pero mis conocimientos de matemáticas terminan en calcular mis propinas.

I det tilfælde at udregningen viser, at den ene ægtefælles bodel er større end den andens, skal denne forskel udlignes.
En caso de que el cálculo muestre que la participación de uno de los cónyuges es superior a la del otro cónyuge, se ajustará la diferencia.

Den garanterede pengepuljes beløb i turneringen er ikke relevant for udregningen af udbetalinger.
Cualquier importe de la bolsa de premios garantizada del torneo no será relevante para calcular los pagos.

Udregningen af TrustScoren er 100% objektiv, og vi skelner ikke mellem, om virksomheder betaler eller bruger vores services gratis.
Es TrustScore es un cálculo 100 por ciento objetivo, no discrimina entre las compañías que son clientes de Trustpilot y las que no lo son.

Afhængigt af hvor mange candlesticks du vælger at inkludere i udregningen, vil resultatet variere meget.
Dependiendo de cuántos candelabros decidió incluir en el cálculo de su media móvil de resultados varía ampliamente.

Eliteårskifteopholdene vil blive udregnet ud over den eliteniveaustatus, som var gældende i december 31, før der blev anmodet om udregningen.
Las noches acumuladas para el nivel Elite se calcularán por encima del nivel Elite a partir del 31 de diciembre antes de aplicar el cálculo.

Udregningen viser at energien er enorm, og den forgår indeni vores krop på forskellige planer af vores væsen, hvilket giver de ovennævnte fordele.
De este cálculo sale que esta energía es enorme y que queda en nuestro cuerpo en diferentes niveles, ofreciéndonos las ventajas dichas anteriormente.

Medianvalutaen bruges traditionelt i forbindelse med kursjusteringer som grundlag for udregningen af det nye paritetsgitter.
La moneda mediana se utiliza cemvencionalmente en los reajustes como base para el cálculo de las nuevas paridades.

Udregningen viser at energien er enorm, og den forgår indeni vores krop på forskellige planer af vores væsen, hvilket giver de ovennævnte fordele.
El cálculo muestra que dicha energía es enorme y se mantiene dentro de nuestro cuerpo a diferentes niveles, que asegura las ventajas antes mencionadas.

Vi forbeholder os retten til at trække os fra ordrekontrakten, såfremt der er fejl i udregningen, skriften eller printet.
Nos reservamos el derecho a retirarnos del contrato de pedido en caso de errores en los cálculos, escritos o impresos.

De investeringer, der tages hensyn til med henblik på udregningen, omfatter både de oprindelige investeringer og eventuelt yderligere investeringer under koncessionens levetid.
Las inversiones que se tengan en cuenta a efectos del cálculo incluirán tanto las inversiones iniciales como las realizadas durante la vigencia de la concesión.

Dette hænger blandt andet sammen med specifikke forhold for de enkelte lande, såsom udregningen af forsendelsesomkostninger.
Esto tiene que ver, entre otras cosas, con las circunstancias específicas de cada país, como por ejemplo el cálculo de los gastos de envío.

Ved at øge antallet af perioder i udregningen kan man vurdere styrken af den langsigtede trend samt sandsynligheden for, om den vil skifte.
Aumentar el número de períodos de tiempo en el cálculo es una de las mejores maneras de medir la fuerza de la tendencia a largo plazo y la probabilidad de que se revertirá.

Et vigtigt aspekt af EPS, der ofte bliver ignoreret, er den kapital der er krævet til at skabe indtjening(nettoresultat) i udregningen.
Un aspecto importante de GPA que a menudo se ignora es el capital que se requiere para generar las ganancias(ingreso neto) en el cálculo.

Så snart en bygning er færdig vil dine point og rangplacering blive udregnet(Til tider kan udregningen godt blive forsinket på grund af server travlhed).
En cuanto un edificio está construido, se calculan los puntos y tu puesto de rango nuevamente(puntualmente se pueden retrasar estos cálculos para evitar congestionar el servidor).

Den tager summen af alle de tidligere lukkekurser over en tidsperiode og dividerer resultatet med antallet af kurser brugt i udregningen.
Simplemente toma la suma de todos los últimos precios de cierre durante el período de tiempo y divide el resultado por el número de precios utilizados en el cálculo.

Vores beregninger om nutationspunktet var korrekt, men i udregningen af jordens rotation glemte jeg at medregne seismisk aktivitet, som ændrer balancen af jordens masse.
Nuestros cálculos de nutación eran correctos, pero en el cálculo de la velocidad de rotación de la Tierra, me olvidé por completo de tomar en cuenta los eventos sísmicos que alteran el equilibrio de la masa de la Tierra.

Hvordan man bruger "udregningen" i en Dansk sætning

Udregningen baseres på et øget privat forbrug, som samlet set vil styrke bruttonationalproduktet med 0,05 procent, lyder det i svaret.

Laver vi udregningen med disse repræsentanter får vi [2] + [4] = [ ] = [36] = [0] samme resultat.

Med to lokomotiver i daglig drift giver udregningen 7 tog til hvert lokomotiv.

De løbende indtægter fra din formue/arv tæller med i udregningen af dine samlede indtægter i løbet af året.

Dette betyder, at udregningen og sammensætningen af kommercielle tilbud bliver 40 pct.

For at dette kan lade sig gøre, kræver det naturligvis, at pengeinstitutterne genererer overskud. 25 Ovenstående formel viser udregningen af ICGR.

Opgave: Ifølge udregningen skulle Solens diameter være m, dog er det oplyst, at den er m.

Oberst Myhres Log (GCW78D) var sjov, der går lige et par sekunder før man siger hov, og checker udregningen en gang til.

I udregningen af omkostningseffektiviteten (kr./kg N) indgår den endelige pris for realiseringsprojektet og prisen for forprojektet.

Mhs udregningen fra tilbudsgiver så vil jeg dømme ham useriøs !!!

Hvordan man bruger "cálculos, calcular, cálculo" i en Spansk sætning

Según mis cálculos serían unas mil.

Seguro, especialmente diseñado para calcular la.

000 habitantes, según los cálculos actuales.

Cálculos básicos del diseño del horno.

Algunos consideran este cálculo demasiado optimista.

¿Una tremenda facilidad para cálculos matemáticos?

Una demostración, ¿en qué cálculo deductivo?

Sin embargo, estos cálculos son inciertos.

Alimentos para prevenir los cálculos renales.

Allí tienes que calcular cada potencia.