Eksempler på brug af Udsalget på Dansk og deres oversættelser til Spansk
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Com udsalget slutter 12/15.
Vilkår og betingelser for udsalget.
Udsalget slutter 22 April.
La oferta termina 22 Abril.Hvornår starter og slutter udsalget?
¿Cuándo empieza y termina la venta?Januar Udsalget er så sandelig startet!
Sidste påmindelse før udsalget slutter.
Último recordatorio antes de que finalice la oferta.Udsalget stopper i morgen. Godt.
La venta de electrodomésticos termina mañana. Genial.Faktisk er det den dag, hvor udsalget begynder.
Realmente es en ese momento cuando comienza la venta.Udsalget gælder kun på deltagende hoteller.
Du kan åbne en ny låge hver dag under udsalget.
Puedes abrir una nueva puerta cada día de las rebajas.Udsalget gælder kun på deltagende hoteller.
La oferta se aplica solo a los hoteles participantes.Aftalen med frisøren og udsalget på gangstativer.
Udsalget gælder kun på deltagende hoteller.
La oferta es válida sólo para los hoteles participantes.Hvor mange låger kan jeg åbne hver dag under udsalget?
¿Cuántas puertas puedo abrir cada día de las rebajas?Udsalget varer i to dage. Gå ikke glip af det.
Las rebajas durarán dos días, así que no se las pierdan.Ti procent på vest udsalget, det var min idé!
¿Ese diez por ciento de descuento en chalecos?¡Esa fue mi idea!Udsalget gælder udvalgte afhentninger på destinationerne.
La oferta es válida para determinadas recogidas en algunos destinos.Vi er vilde med sko udsalget- hos T.J. Maxx denne weekend.
Estamos todos muy emocionados por la venta de zapatos en T.J. Maxx este fin de semana.Udsalget starter i dag, og når vi kommer, er der intet tilbage.
Er der bestemte bøger, du allerede nu ved, du vil købe på udsalget?
¿Os llama algún libro?¿Cuáles vais a ir a comprar en cuanto salgan a la venta?Udsalget gælder så længe lager haves og kan ændres eller annulleres uden forudgående varsel.
La oferta está sujeta a disponibilidad y puede modificarse o cancelarse sin previo aviso.Han er måske overalt, menhan er bestemt ikke i Bartocci's under udsalget.
Él podrá estar en todas partes, perono en Bartocci's en los días de venta.Den billigste pris før udsalget er muligvis ikke rabatprisen på udsalgsdagen.
La tarifa más barata antes de la oferta puede no ser la tarifa descontada el día de la Find favoritterne til din garderobe lige her i JACK& JONES Black Friday udsalget.
Encuentra tus nuevos favoritos justo aquí, en las rebajas del Black Friday de JACK& JONES.Man kan udskyde det tidspunkt, hvor udsalget starter, hvis dette normalt sker i første uge af januar.
Desplazar la fecha de comienzo de las rebajas en caso de que estén previstas en la primera semana de enero.Uanset hvilken stil du godt kan lide, så finder du den i Manchesters butikker- ogtil rigtig gode priser under udsalget.
Sea cual sea tu estilo, en las tiendas de Manchester lo vas a encontrar y, encima,a grandes precios en la temporada de rebajas.Denne situation ændrede sig ikke den følgende mandag, da udsalget blev indledt i mange lande i Europa.
Esta situación no cambió a partir del lunes siguiente, cuando se iniciaron las rebajas en muchos países de Europa.Desuden omfatter udsalget ikke biler, hvor udsalgsprisen er fastsat af leverandøren af udlejningsbilen.
La oferta tampoco se aplicará a coches cuyo precio de venta sea establecido por la empresa de alquiler de vehículos.Perez har ret. Palm Court vil være fyldt til bristepunktet under udsalget. Så hvorfor bringer vi ikke maden til kunderne?
El Palm Court estará abarrotado durante las rebajas así que he pensado:¿Por qué no les llevamos comida a los clientes?Udnyt januar udsalget til at få købt alt det du ikke havde råd til sidste år, men som nu er nedsat med mindst 50%.
Enero es el mes de las ofertas, de aprovechar todos los productos que no pudiste comprar en diciembre y ahora están hasta un 50%….
