Hvad Betyder UDSKRIFTERNE på Spansk - Dansk-Spansk Oversættelse

• impresiones
• transcripciones
• copias
• extractos
• impresión
• transcripción

Eksempler på brug af Udskrifterne på Dansk og deres oversættelser til Spansk

Læs udskrifterne.
Lee las transcripciones.

Udskrifterne skal være klar kl.
Necesito las copias para las 7:00 a.

Jeg læste udskrifterne.
Leí las transcripciones.

Er udskrifterne sikre og miljøvenlige?
¿Las impresiones son seguras y ecológicas?

Jeg læser bare udskrifterne.
Sólo leo las transcripciones, eso es todo.

Udskrifterne skal være klar kl. 7. Okay?
Las transcripciones tienen que estar listas a las 7:00.¿Vale?

Hvor nøjagtige er udskrifterne?
¿Cuán precisas son las transcripciones?

I udskrifterne, nævner Ridley aldrig sin kone.
En la transcripción, Ridley nunca mencionó a su esposa.

Hvorfor læser Aguirre ikke udskrifterne?
¿Por qué no lee las transcripciones?

Jeg har læst udskrifterne af afhøringerne.
Leí los extractos de las discusiones.

Udskrifterne er for lyse eller virker falmede nogle steder.
La impresión es demasiado clara o parece difuminada en algunas áreas.

Skærmen udsender lys, og udskrifterne reflekterer lys.
El monitor emite luz y la impresión refleja la luz.

Farver på udskrifterne er falmede eller stemmer ikke overens med farverne på skærmen.
Los colores de la impresión son poco intensos o distintos de los colores que aparecen en la pantalla del ordenador.

Hvor får jeg adgang til udskrifterne af e-læringsmodulerne?
¿Cómo accedo a las transcripciones de los módulos de formación en línea?

Udskrifterne af disse høringer offentliggøres på både Europa-Parlamentets og ECB's hjemmeside.
Las transcripciones de estas audiencias están publicadas en las páginas web tanto del Parlamento Europeo como del BCE.

Under alle omstændigheder kan du altid bruge udskrifterne eller stencils.
En cualquier caso, siempre se puede utilizar impresiones o stencils.

Politiet har sendt udskrifterne fra afhøringerne i Colin Haymer-sagen.
La FDP ha mandado las transcripciones de los interrogatorios del caso Colin Haymer.

Har du lyst til at scanne dine originale kamera negativer, eller udskrifterne lavet af dem?
¿Quieres escanear los negativos originales de la cámara, o las impresiones hechas de ellas?

Så han viste mig udskrifterne af disse opkald for at se, hvordan jeg ville reagere.
Así que me mostró las transcripciones de las llamadas, para ver si reaccionaba a ellas.

Af hvilken som helst grund blev billedet meget populært i 1950'erne, og udskrifterne af billedet blev masseproduceret.
Por alguna razón, la imagen se hizo muy popular en la década de 1950, y las impresiones de la imagen se produjeron en masa.

Uanset hvad du gør, vil udskrifterne aldrig svare præcis til billederne på skærmen, fordi.
Haga lo que haga, las impresiones nunca coincidirán exactamente con lo que se ve en el monitor, porque.

Du har adgang til dokumenterne vedrørende den indledende efterforskning og kan få kendskab til udskrifterne vedrørende beviserne mod dig.
Puede usted consultar las actas de la investigación preliminar y ver las transcripciones de las pruebas en su contra.

Mere end et århundrede efter udskrifterne løftes først, en ny røntgenmetode forbedrer teknikken.
Más de un siglo después de que las impresiones se levantan por primera vez, un nuevo método de rayos x mejora la técnica.

Udskrifterne bliver også holdbare, da kvalitetsblækket kan holde i op til 300 år i et fotoalbum 1.
Las copias también serán duraderas porque se estima una duración de la tinta de alta calidad de 300 años en un álbum fotográfico.

Møderne er åbne for offentligheden og udskrifterne offentliggøres på både Parlamentet og ECB hjemmesider.
Estas reuniones están abiertas al público, y su transcripción se publica en los sitios web del Parlamento y del BCE.

Udskrifterne kan selvfølgelig være indrammet, vi kan også arrangere dette for dig, inden vi leverer kunstværket.
Las impresiones, por supuesto, pueden ser enmarcadas, también podemos arreglar esto para usted antes de entregar la obra de arte.

Ved håndtering af specialmedier anbefaler Epson, at du opbevarer udskrifterne i en plastpose, der kan lukkes tæt.
Al manejar soportes especiales, Epson recomienda guardar las impresiones en una funda de plástico que se pueda volver a cerrar herméticamente.

Tidsstempler på udskrifterne hjælper med at sikre, at de seneste lister bruges i sådanne tilfælde.
Las marcas de tiempo en las impresiones ayudarán a garantizar que se utilicen las listas más recientes en tales circunstancias.

Før udgivelsen af Urantia Bogen, blev bygningen brugt til regelmæssige møder af tidlige læsere af udskrifterne.
Antes de la publicación de The Urantia Book el edificio se utilizaba para las reuniones habituales de los primeros lectores de las transcripciones.

Hvis du ikke kan se dem på udskrifterne, kan det være nødvendigt at skrue op for farven eller tætheden i vandmærkerne.
Si no aparecen en la impresión, es posible que necesite incrementar el color o la densidad de las marcas de agua.

Hvordan man bruger "udskrifterne" i en Dansk sætning

De garanterer pålidelig funktion, lang holdbarhed for udskrifterne og problemløs udskrivning år efter år.

På grundlag heraf løses så samme problem ved anvendelse af Excel, og der forklares detaljeret hvorledes udskrifterne skal tolkes.

Men hvad angår farver, er der ikke en, der er "forbudt" at matche den røde, endsige udskrifterne.

Farve­udskrifterne tager naturligvis længere tid – faktisk over det dobbelte.

Desuden skal udskrifterne kunne påføres påtegninger i hånden, f.eks.

Udskrifterne er i høj kvalitet og omkostningseffektive takket være Claria Home-blæk.

Udskrifterne skal være klart læselige og identificerbare under normale opbevaringsforhold i mindst et år.

Du bør også sikre dig, at disse oplysninger stemmer overens med de tilsvarende oplysningerne i CHR-udskrifterne.

Den originale kvalitet garanterer pålidelig funktion, lang holdbarhed for udskrifterne og problemløs udskrivning år efter år.

Disse farver sammen med elementerne anvendes på de første sider i udskrifterne fra programmet, inden det arbejder på et mere konventionelt grundlag.

Hvordan man bruger "copias, transcripciones, impresiones" i en Spansk sætning

debe ser presentada con copias {supra.

transcripciones de interacciones sociales, cartas, documentos, etc.

Necesitamos copias para difundir este cartel.

Obtenga transcripciones legibles con formato y puntuación automáticos.

Eso reduce enormemente las impresiones fallidas.

Las primeras impresiones son francamente buenas.

Más impresiones del interior del V40).

Fandango y Transcripciones de cuarteto para dos clavecines.

Son transcripciones más o menos fieles de sonidos.

Transcripciones Oficiales: GPA mínimo: 3,00 / 4,00.