Hvad Betyder UDSKUDT BETALING på Spansk - Dansk-Spansk Oversættelse

• pago diferido
• pago aplazado
• aplazamiento de pago

Eksempler på brug af Udskudt betaling på Dansk og deres oversættelser til Spansk

Hvordan man laver en udskudt betaling.
Como hacer un pago diferido.

Udskudt betaling- et koncept associeret med udlånsområde, detail- og engroshandel.
El pago diferido- un concepto asociado con el área de préstamos, comercio minorista y mayorista.

Måneder i tilfælde af udskudt betaling.
Meses en caso de pago diferido.

Han garanterede dem en udskudt betaling for den jord, skattelettelser, og jorden var frugtbar, og floden fuld af fisk.
Se que les garantiza el aplazamiento de pago de la tierra, de medidas fiscales, de sí y de la misma tierra era fértil, y el río está lleno de peces.

Måneder i tilfælde af udskudt betaling.
Meses en caso de pago a débito diferido.

Visse udvekslinger i visse jurisdiktioner tillader udskudt betaling af optionspræmien, idet køberen udsættes for ansvar for margenbetalinger, der ikke overstiger præmiebeløbet.
Ciertos intercambios en algunas jurisdicciones permiten pagos aplazados en la prima de una opción, exponiendo al comprador a pagos de margen de solvencia sin exceder el monto de la prima.

Carrefour Banque(Mastercard-debet og debetkort med udskudt betaling).
Carrefour Banque(tarjetas de débito y débito diferido Mastercard).

PayPal vil i tilfælde af en ansøgning om udskudt betaling(kreditfacilitet) dele personlige oplysninger og oplysninger om din finansielle stilling hos kreditvurderingsbureauer.
Cuando se hace una solicitud de pago diferido(facilidad de crédito), Stripe comparte sus datos personales y la información relacionada con su posición financiera con agencias de calificación crediticia.

Ofte bruger virksomheder lånte midler eller lån samt en udskudt betaling.
A menudo, las empresas utilizan fondos o préstamos prestados, así como un pago diferido.

Mange udlejere lader sig tale og give dig en udskudt betaling eller endda en afdragsbetaling.
Muchos propietarios hablan con usted y le conceden un retraso en el pago o incluso una cuota.

Så den venetianske doge enrico dandolo foreslog, at hæren udskudt betaling.
Entonces, el veneciano, el dux enrico dandolo invitó al ejército del aplazamiento de pago.

Visse udvekslinger i visse jurisdiktioner tillader udskudt betaling af optionspræmien, der udsætter køberen.
Ciertos intercambios en algunas jurisdicciones permiten el pago diferido de la prima de la opción, exponiendo al comprador.

Factoring er et sæt aftjenester, som banken til virksomheder, der opererer på vilkårene for udskudt betaling.
Factoring es un conjunto deservicios prestados por el banco a las empresas que operan en las condiciones de pago diferido.

Visse udvekslinger i visse jurisdiktioner tillader udskudt betaling af optionspræmien, idet køberen udsættes for ansvar for margenbetalinger, der ikke overstiger præmiebeløbet.
Ciertos intercambios en algunas jurisdicciones permiten el pago diferido de la prima de la opción, exponiendo al comprador a la responsabilidad de pagos de margen que no excedan el monto de la prima.

Overfør spørg performer award 50% når der er udskudt betaling tilbud 10 d. 650.3.
Traslado ejecutante pedir adjudicación 50% cuando exista ofrecimiento de pago aplazado 10 d. 650.3.

PayPal vil i tilfælde af en ansøgning om udskudt betaling(kreditfacilitet) dele personlige oplysninger og oplysninger om din finansielle stilling hos kreditvurderingsbureauer.
En caso de solicitud de pago aplazado(facilidades de crédito), Adyen comparte datos personales e información relativa a su situación económica con agencias de calificación crediticia.

Overfør forespørgsel performer award ved 70% hvis der tilbyder udskudt betaling 20 d. 670.3.
Traslado ejecutante solicitar adjudicación por 70% si hubo ofrecimiento de pago aplazado 20 d. 670.3.

Udnyttelse af kreditmulighed": et kreditbeløb, der stilles til rådighed for forbrugeren i form af udskudt betaling, lån eller enhver anden tilsvarende betalingsfacilitet i henhold til en kreditaftale.
Detracción de crédito»: cantidad de crédito puesta a disposición del consumidor en forma de pago aplazado, préstamo o cualquier otra facilidad de pago similar en virtud de un contrato de crédito;

Siden da, og som det også skete tidligere, har arbejdstagerne fortsat været ramt af arbejdsløshed, alt for ofte uden betaling af godtgørelser eller tilgodehavender, øget udnyttelse, mere usikkerhed, udskudt betaling af løn og uregelmæssige arbejdstider.
Desde entonces, y como había sucedido anteriormente, los trabajadores han continuado enfrentándose al desempleo-con demasiada frecuencia, sin recibir indemnizaciones ni los pagos atrasados que se les debían- con un recrudecimiento de la explotación, con más inseguridad, con retrasos en el pago de salarios y con un horario de trabajo desregularizado.

Der har været diskussion om genindførelse af gebyrer, som anbefalet af OECD, med udskudt betaling svarende til det australske system; Dvs.
Se ha debatido sobre la reintroducción de tasas, como recomienda la OCDE, con pagos diferidos similares al sistema australiano;

Det vil sige, penge fungerer som et medium for udveksling, en regningsenhed, en standard for udskudt betaling, og værdiopbevaringsmiddel.
Es decir, el Dinero funciona como medio de cambio, una unidad de cuenta, un estándar de pago aplazado, y una reserva de valor.

Kreditaftale«: en aftale, i henhold til hvilken en kreditgiver yder eller giver tilsagn om at yde en forbruger kredit i form af udskudt betaling, laan eller anden tilsvarende form for finansiel facilitet.
Contrato de crédito»: aquél mediante el cual un prestamista concede o promete conceder a un consumidor un crédito bajo la forma de pago aplazado, préstamo u cualquier otra facilidad de pago..

Men de fleste moderne lærebøger nu listen kun tre funktioner, nemlig Ombytningsmiddel, én konto, og lagring af værdi, ikke overvejer en standard af udskudt betaling som en fornem funktion, men snarere indordne den i de andre.
Sin embargo, los libros de texto más modernos ahora lista sólo tres funciones, la de medio de cambio, unidad de cuenta y depósito de valor, sin tener en cuenta un nivel de pago diferido en función distinguido, sino que se subsume en los otros.

De udestående beløb skal, når de én gang er opført på det foreløbige budgetforslag for det følgende år, reelt betragtes som en slags udskudt betaling fra EU's budget svarende til”endnu ikke indbetalt kapital”, hvis der var tale om selskaber.
En realidad, una vez consignados en el proyecto de presupuesto para el año siguiente, los importes debidos pueden considerarse como pagos diferidos por el presupuesto de la Unión, similares al«capital pendiente de desembolso» en el caso de las empresas.

Hvis du kalder og lad dem ved, du er i problemer, de fleste er villige til at arbejde ud af en betaling plan ved midlertidigt at sænke din minimumsplacering eller udskudt betaling for et par måneder, indtil du arbejder igen, osv. Hvis du blæse dem ud, men vil de være vred og mindre tilbøjelig til at arbejde sammen med dig.
Si usted llama y hacerles saber que están en problemas, la mayoría están dispuestos a trabajar un plan de pago con carácter temporal, reduciendo su mínimos o aplazar el pago durante un par de meses hasta que esté funcionando de nuevo,etc Si les saliera despedida, sin embargo, que se va a enfadar y menos inclinado a trabajar con usted.

Kredit: Mand udskyde betalingen, bliver det også dyrere, fordi, at du er nødt til at betale renter og årlige gebyr.
Kredit ordinaria: Masculino posponer el pago, también se vuelve más caro debido a que usted tiene que pagar intereses y cuota anual.

Kredit: udskyde betalingen, bliver det også dyrere, fordi ud af behovet for at betale renter og årlige gebyr.
Kredit ordinaria: Masculino posponer el pago, también se vuelve más caro debido a que usted tiene que pagar intereses y cuota anual.

Udskyd betaling op til 90 dage.
Retrasan pagos hasta 90 días.

Næsten alle skoler har private stipendier ud over tilskud, lån, udskudte betaling planer og meget mere.
Casi todas las escuelas tienen becas privadas, además de becas, préstamos, planes de pago diferido y mucho más.

Aftaler i forbindelse med gældsstiftelse skal give kreditinstituttet mulighed for at udskyde betaling af renter på gælden.
Que el contrato de emisión deba conceder a la entidad de crédito la posibilidad de diferir el pago de los intereses de la deuda;

Hvordan man bruger "udskudt betaling" i en Dansk sætning

En udskudt betaling mulighed er en ret til operationelt udskyde (forsinkelse) betaling på en investering til et senere tidspunkt.

Rigtig mange af dem tilbyder en udskudt betaling, hvor du selv kan vælge en dato for hvornår du ønsker at betale for dine varer.

Obligationsejerne har ikke krav på rente eller 3 5 andre beløb som følge af udskudt betaling eller valideringsreglerne i det kontoførende institut.

Obligationsejerne har ikke krav på rente eller andre beløb som følge af udskudt betaling eller valideringsreglerne i det kontoførende institut.

Forudsætning for opsat pension Ved opsat pension forstås en pensionsydelse med udskudt betaling.

Provision for udskudt betaling *) 850 kr. +0,25 % pr.

Hvis kunden ikke anser det for nødvendigt at advare MFI om en eventuel udskudt betaling, så for en lille del af lånet, kan en imponerende gæld ophobes.

Obligationsejerne vil ikke have krav på rente eller andre beløb i anledning af sådan udskudt betaling.

Aftale om lavbudget filmproduktioner - Dansk Skuespillerforbund Filmproduktioner og webserier med udskudt betaling DSF’s generalforsamling har vedtaget en kollegial aftale om medvirken i filmproduktioner med udskudt betaling.

Medvirken i filmproduktioner og webserier med udskudt betaling.

Hvordan man bruger "aplazamiento de pago, pago aplazado, pago diferido" i en Spansk sætning

Cada aplazamiento de pago tiene un límite de tiempo específico.

Se caracteriza por el pago aplazado con mínimos intereses.

Cheques de pago diferido (CPD) Pueden negociarse cheques de pago diferido (a un plazo de hasta 360 días).

Pago Aplazado Sequra (Financiación WEB) ¿En qué consiste?

Del pago aplazado del precio de los contratos.

Al pago diferido hay que sumarle el interés generado.

Pago aplazado 24 meses 16GB 312 gr.

en las que se acuerde el pago diferido del precio.

Condiciones de pago aplazado en todas las obras.

Actas con acuerdo y aplazamiento de pago con aval 4.