Hvad Betyder UDSKUDT på Spansk - Dansk-Spansk Oversættelse

• pospuesto
• aplazado
• diferido
• retrasado
• postergado
• aplazamiento
• pospuesta
• aplazada
• diferida
• diferidos
• pospuso
• retrasada
• pospuestos
• aplazados
• postergada
• aplazadas
• retrasa
• postergadas
• retrasadas
• postergados

Eksempler på brug af Udskudt på Dansk og deres oversættelser til Spansk

Med udskudt virkning.
Con efecto diferido.

Alting bliver udskudt.
Todo queda aplazado.

Udskudt fire gange.
Cuatro veces aplazado.

Vi har ikke udskudt noget.
No hemos aplazado nada.

Udskudt skat(aktiv).
Impuesto diferido(activo).

Vi har ikke udskudt noget.
No hemos pospuesto nada.

Strejkede, så det blev udskudt.
Insurrección, por lo que tuvo que ser pospuesta.

EU: Brexit udskudt IGEN.
UE: Brexit pospuesto de NUEVO.

Noget jeg alt for længe har udskudt.
Es algo que he postergado demasiado tiempo.

Timer udskudt start ingen.
Inicio diferido temporizador no.

Registrering bliver udskudt.
El registro sigue retrasado.

Du har blot udskudt deres død.
Solo has retrasado su muerte.

Den endelige beslutning er blevet udskudt.
La decisión final ha quedado pospuesta.

Mulighed for udskudt vask.
Posibilidad de lavado retrasado.

Vi har udskudt denne krig længe nok.
Hemos retrasado bastante esta guerra.

Project CARS udskudt igen.
Project Cars retrasado nuevamente.

Udskudt retfærdighed er nægtet retfærdighed.
Justicia aplazada es justicia negada.

Vi kunne jo have udskudt kampen.
Podríamos haber aplazado su combate.

Jeg har udskudt det alt for længe.
He pospuesto esto demasiado tiempo.

BioShock Infinite er udskudt til 2013.
BioShock Infinite es retrasado al 2013.

Jeg har udskudt sex for det her.
He pospuesto sexo para esto.

Så den venetianske doge enrico dandolo foreslog, at hæren udskudt betaling.
Entonces, el veneciano, el dux enrico dandolo invitó al ejército del aplazamiento de pago.

Jeg har udskudt det alt for længe.
He postergado esto demasiado tiempo.

Økonomisk omstrukturering foretages ved at skyldner beder kreditorer om at indvillige i at få deres almindelige fordringer reduceret eller deres betaling udskudt.
El deudor realiza la reestructuración financiera pidiéndole a los acreedores que acepten la reducción de sus créditos ordinarios o el aplazamiento de sus pagos.

Jeg har udskudt det alt for længe.
Ya he pospuesto esto demasiado tiempo.

En fortegnelse over udskudt vedligeholdelse.
Lista de mantenimiento aplazado.

Udskudt fjernelse(efter genstart) af disse filer.
Aplazado retirar(después de un reinicio) de estos archivos.

Flyveturen er udskudt indtil videre!
Su vuelo está aplazado, por el momento!

Udskudt betalingskort"Halva": anmeldelser, betingelser, plus og point.
Tarjeta de pago diferido"Halva": opiniones, condiciones, ventajas y puntos.

Spørgsmålet synes udskudt til bedre tider.
Que parece aplazado a mejores tiempos.

Hvordan man bruger "udskudt" i en Dansk sætning

Og det bekymrer Svend Lindenberg. »Jeg oplever, at kvinderne ærgrer sig over, at de har udskudt planerne om at få børn.

En større rapport om de danske resultater var planlagt til udgivelse samtidig med den internationale undersøgelse, men er blevet udskudt indtil videre.

Kvinderne fortryder, at de har udskudt børn til fordel for karrieren, når først de opdager, at æggestokkene strejker.

The Dark Tower er blevet udskudt i årevis, men den kommer endelig i biograferne d. 4.

Under katastrofen har Mia uforklarligt fået udskudt sin egen død.

Det er en teknikalitet omkring de danske ansatte i det norske selskab, der er årsag til, at strejken i denne omgang er udskudt.

May har udskudt den afstemning om Brexit-aftalen, som skulle have været gennemført i tirsdags, og der er ikke sat nogen ny dato på endnu.

De sendte mig en besked inden, om at min behandling ville blive udskudt min.

Den er udskudt men ikke afblæst, lyder det fra norske Parat. 26.

Er den midlertidige forskel negativ, og er det sandsynligt, at den vil kunne udnyttes til at nedbringe den fremtidige skat, indregnes et udskudt skatteaktiv.

Hvordan man bruger "aplazado, diferido, pospuesto" i en Spansk sætning

Aplazado (en breve comunicaremos la nueva fecha)

Fecha Conclusión del Proyecto: Aplazado hasta 2016.

Pago aplazado a convenir con mlnimos intereses.

Así podrás verlo en diferido sin problemas.

Compraventa con precio diferido y garantía prenda¬ria.

garantia Acciones Doc x cob LP Diferido Gas.

parece scripcion ni tampoco, haya pospuesto autorizado cir.

909,13 euros en "importe pago aplazado hermanos".

En 2002 recibió un reconocimiento póstumo, pospuesto durante décadas.

Secuestro fue pospuesto por dos meses.