Hvad Betyder UDSKUDT på Fransk - Dansk-Fransk Oversættelse

• reporté
• repoussé
• différé
• retardé
• ajourné
• remise
• décalée
• reportée
• différée
• repoussée
• reportées
• retardée
• reportés
• différés
• différées
• ajournée
• repousser
• repoussées
• retardées
• ajournées
• remis

Eksempler på brug af Udskudt på Dansk og deres oversættelser til Fransk

Det hele er udskudt.
Le tout est reporté.

Den er udskudt til søndag.
Il est reporté à dimanche.

De kan simpelthen blive udskudt.
Il pourrait simplement être ajourné.

Brexit udskudt 6 måneder.
Le Brexit reporté de 6 mois.

Batman vs. Superman' udskudt et år!
Batman VS Superman repoussé d'un an!

Udskudt men ikke opgivet.
Reporté, mais pas abandonné.

ITunes 11 udskudt til november.
ITunes 11 reporté à novembre.

Udskudt terapi(vagtsomme venter).
Traitement différé(attente vigilante).

Hensættelse til udskudt skat 32.
Charge d'impôt différé 32 81.

Udskudt anvendelse af forordninger.
Application différée des règlements.

Sagen er udskudt til juni.
Le procès est ajourné jusqu'en juin.

Det var den eneste tur, du skulle have udskudt.
C'est le seul voyage que tu aurais dû repousser.

Brexit udskudt 6 måneder.
Brexit repoussé pour six mois.

Først blev Dead or Alive 6 udskudt i 14 dage.
Dead or Alive 6 est retardé de quelques semaines.

Det er udskudt til 12. maj.
Elle est reportée au 12 mai.

Mubaraks retssag udskudt igen.
Le procès de Moubarak à nouveau ajourné.

Det blev udskudt til denne morgen.
A été repoussé à ce matin.

Little Big Planet 3 udskudt en uge?
Little Big Planet repoussé de trois semaines?

Jeg har udskudt sex for det her.
J'ai reporté faire l'amour pour ça.

Battlefield Hardline udskudt til 2015.
Battlefield: Hardline repoussé jusqu'en 2015.

Udskudt fjernelse(efter genstart) af disse filer.
Différé retirer(après un redémarrage) de ces fichiers.

Ændring i udskudt skat 0 0.
Ajustement du changement d'impôt différé 0 0.

Dem, der modtager opdateringer via Udskudt kanal.
Les personnes qui reçoivent des mises à jour via l'option Canal différé.

Det er blevet udskudt til slutningen af januar.
Il a été reporté à fin janvier.

Formanden bemærkede, at dette formål blev udskudt operation.
Le président a noté que c'est avec cet objectif a été retardé l'opération.

Hvid iPhone 4 udskudt til foråret 2011.
IPhone 4 blanc reporté au printemps 2011.

Det er nu en god tid at gøre noget af det, du evt. har haft udskudt.
Il est peut-être temps de commencer quelque chose que vous avez retardé.

Det er blevet udskudt til slutningen af januar.
Ils ont été reporté à fin janvier.

Den Parlamentariske Samarbejdskomités møde, planlagt til efteråret, er udskudt.
La réunion du comité de coopération parlementaire prévue pour cet automne a été remise.

Retssagen er udskudt til slutningen af august.
Le procès a été ajourné à fin août.

Hvordan man bruger "udskudt" i en Dansk sætning

Jeg fortalte, at jeg havde udskudt vores tid, så jeg kunne nå at komme i stalden og han spurgte så til det.

Energiklasse A+++, Vaskekapacitet 7 kg, Fritstående, Topbetjent, Bredde 40 cm, Hvid, Hurtig Vask, Udskudt Start, Display fra3.254 kr.

Energiklasse A++, Vaskekapacitet 7 kg, Fritstående, Topbetjent, Bredde 40 cm, Hvid, Børnesikring, Hurtig Vask, Udskudt Start, Height Adjustable Feets fra2.727 kr.

Det emne er jo reelt udskudt til senere drøftelser mellem de tre regeringspartier.

Energiklasse A++, Vaskekapacitet 6 kg, Fritstående, Topbetjent, Bredde 40 cm, Hvid, Hurtig Vask, Udskudt Start fra3.531 kr.

Motorola udskyder Razr-lancering - MereMobil.dk Den ikoniske klaptelefon Motorola Razr, med foldbar skærm, er blevet udskudt, oplyser Motorola.

Mange potentielle OL-deltagere er blevet efterladt i uvished, efter at en lang række kvalifikationsturneringer i løbet af foråret er blevet udskudt eller aflyst på grund af coronavirus.

Men løsladelsen blev udskudt, efter at Ekstra Bladets kampagne blev skudt i gang 1.

Som følge heraf mener kroppen, at søvn er udskudt.

Det ligger fast efter Motorola har udskudt lanceringen små 14 dage (Foto: Motorola) Motorola Razr kan købes i Danmark fra torsdag den 6.

Hvordan man bruger "reporté, repoussé" i en Fransk sætning

Tout c'est reporté vers facebook et Instagram...

Mais les poils ont repoussé fort.

"Je l'ai repoussé dans les escaliers.

Tout est reporté pour la semaine d’après.

L'activation a été reporté courant janvier 2018.

L'arrêt Tourny est reporté à l'arrête Tourny-Pompidou.

Mais cette dernière l'aurait repoussé violemment.

OM-Toulon est reporté à une date ultérieure.

paix de l’ONU est reporté sine die.

J'ai donc reporté le... [Lire la suite]