Hvad Betyder UDSKYDELSE på Spansk - Dansk-Spansk Oversættelse

• aplazamiento
• retraso
• prórroga
• procrastinación
• retrasar
• postergación
• diferimiento
• se aplaza
• aplazamientos
• posponer

Eksempler på brug af Udskydelse på Dansk og deres oversættelser til Spansk

EU skal acceptere udskydelse.
UE acepta retrasar el.

Udskydelse af en eksamen.
El aplazamiento de un examen.

Ikke første udskydelse.
No es el primer aplazamiento.

Udskydelse af nogle anlægsprojekter.
Retraso de algunos proyectos de construcción.

Ny aftale og ny udskydelse.
Nuevo partido, nuevo aplazamiento.

Det er en udskydelse på over ti år.
Eso sería una prórroga de más de 10 años.

De tåler ikke yderligere udskydelse.
No tolerarán más aplazamientos.

Endnu en gang, udskydelse vil ikke hjælpe.
Una vez más, el aplazamiento no servirá de nada.

Liv hacks at overvinde udskydelse.
Hacks de vida para superar la dilación.

Udskydelse af menstruation: Hvad skal du vide?
Retraso del período menstrual: qué debe saber?

Branchen havde bedt om en udskydelse.
La Compañía solicitó un aplazamiento.

Udtrykket"udskydelse" findes i moderne sprog.
El término«dilación» se encuentra en la lengua moderna.

Der findes to forskellige typer af udskydelse.
Hay dos tipos de aplazamiento.

Sådan håndteres udskydelse: anbefalinger, tip.
Cómo lidiar con la dilación: recomendaciones, consejos.

Maksimal medarbejder valgfri udskydelse.
Máximo aplazamiento electivo de los empleados.

BioWare bekræfter udskydelse af Mass Effect: Andromeda til 2017.
Bioware confirma el retraso de Mass Effect: Andromeda hasta 2017.

Strategier til bekæmpelse af udskydelse.
Adoptar estrategias de lucha contra la dilación.

Udskydelse af betalingen af retsafgift og andre sagsomkostninger.
Aplazamiento del pago de la tasa judicial y demás derechos del proceso;

Det er naturligvis ikke en løsning, men bare en udskydelse.
Esto no es una solución sino solo una postergación.

Fordele ved udskydelse eller når man sætter affære, er gavnlig.
Los beneficios de la dilación o al posponer los asuntos son beneficiosos.

Jeg sætter mig selv i skudlinjen, for at bede om udskydelse.
Me estoy poniendo a mí mismo en riesgo para pedirte una prórroga.

Se, han tror han har fået en udskydelse på prøven, men, pga af en vis person-- mig-- gør ham ikke,.
Verás… él piensa que tiene una prórroga para el exámen… pero gracias a una cierta persona… yo.

Cornelius, prøver du at fortælle mig at du skal bruge en udskydelse?
Cornelius, estas tratando de decirme que necesitas una extensión?

Der har altså ikke været en konkret diskussion om udskydelse af udsendelsen af 500-eurosedler.
Por tanto, no se ha discutido el aplazamiento de la emisión de billetes de 500 euros.

Følelsesmæssig ræsonnement har også en meget udbredt bivirkning: Udskydelse.
El razonamiento emocional tiene un efecto secundario común: la procrastinación.

Rentefrie lån, ansvarlig lånekapital, udskydelse af tilbagebetaling.
Préstamo sin intereses, préstamos participativos, aplazamiento del reembolso de deudas.

Det er netop, fordi vi ønsker et stærkt dokument, at vi foreslog en udskydelse.
Precisamente porque queremos un documento sólido hicimos la propuesta del aplazamiento.

At acceptere en reduktion og en udskydelse af forfaldsdatoen for vedkommendes almindelige fordringer.
Aceptar la reducción y el aplazamiento de la fecha de vencimiento de sus créditos ordinarios;

Nu er alt skytset igen rettet mod Rådet, og der foreslås en udskydelse.
Y ahora, una vez más, todos los cañones están dirigidos hacia el Consejo y se propone un aplazamiento.

Undgå bunker af papirarbejde eller udskydelse ved at håndtere hver enkelt vare, som den kommer ind.
Evite las pilas de papeleo o la postergación al tratar con cada elemento a medida que se presente.

Hvordan man bruger "udskydelse" i en Dansk sætning

Onsdag nat fik den britiske premierminister Theresa May overtalt sine kolleger til en udskydelse af Brexit.

Der kan opnås kompensation for tabt indkomst, merudgifter ved aflysning, ændring og udskydelse, herunder udgifter til refunderede billetter og honorarudgifter til kunstnere.

midlertidig udskydelse af betalingen eller en anden ordning.

Fremsættes anmodning om udskydelse af pensionsudbetaling, reguleres pensionen efter reglerne i § 9 a.

Til gengæld udvikler demensen sig så tilsvarende hurtigere, når den endelig sætter ind. "Prisen for en udskydelse er en hurtigere sygdomsudvikling.

Der forventes umiddelbart ikke tilsvarende udskydelse eller udeladelse af boligforbedringer, fordi udgifter hertil under visse forudsætninger kan dækkes med lejestigninger.

En udskydelse af de Paralympiske Lege betyder, at atleterne får de mest fair betingelser, når de skal i konkurrence.

Udskydelse af skolestart Ønsker du at udskyde dit barns skolegang, skal du i samarbejde med barnets institution udfylde en ansøgning om skoleudsættelse.

Perfektionisme og udskydelse (irrationel udsættelse af begyndelsen af ethvert tilfælde) betragtes i psykologi i et nært forhold, da der i begge stater er en frygt for en mulig fiasko.

Grundet arbejdspres og Corona-krise har der været uklarheder om en eventuel udskydelse.

Hvordan man bruger "retraso, prórroga, aplazamiento" i en Spansk sætning

Retraso mental: nuevos paradigmas, nuevas definiciones.

Pues aunque sea con retraso felicidades.

Clases especiales ninos con retraso escolar.

Cómo solicitar prórroga del programa de movilidad?

Esta semana llegaría el aplazamiento o cancelación de.

Era evidente que mi aplazamiento había sido correcto.?

Esta prórroga es para las personas físicas.

Boca afrontaba la prórroga con uno menos.

PRCIU: Probable retraso del crecimiento intrauterino.

Proponemos un año de aplazamiento sin reelección presidencial.