Hvad Betyder RETARDATION på Spansk - Dansk-Spansk Oversættelse

• retraso
• desaceleración

Eksempler på brug af Retardation på Dansk og deres oversættelser til Spansk

Mental retardation(hos børn);
Retraso mental(niños);

Barnet kan starte, der er en retardation.
El bebé puede comenzar, hay un retraso.

Mental retardation hos børn;
Retraso mental en los niños;

Særligt farligt er mental retardation.
El retraso mental se vuelve especialmente peligroso.

Retardation af psyko-tale udvikling(CRDD).
Retraso del desarrollo psico-verbal(CRDD);

Hvis tiden går glip af, vil barnet udvikle mental retardation.
Si se pierde tiempo, el niño desarrollará retraso mental.

Nogle gange er der symptomer på retardation, bevidsthedens skumring.
A veces hay síntomas de retraso, ocaso de la conciencia.

Sidstnævnte kan variere op til alvorlig mental retardation.
Estas pueden variar desde discapacidad leve a retraso mental grave.

Med mental retardation er nootropiske lægemidler altid ordineret.
Con retraso mental, las drogas nootrópicas son siempre prescritas.

At ca. 75% af tilfældene har medfødt mental retardation.
En aproximadamente el 75% de los casos se presenta acompañado de retraso mental.

Med mental retardation er nootropiske lægemidler altid ordineret.
Con retraso mental, los medicamentos nootrópicos siempre se recetan.

Slægtninge af dem lider af mental og fysisk retardation uden synlige ydre årsager;
Familiares de los cuales sufren de retraso mental y físico sin causas externas visibles.

Dapoxetin giver samtidig retardation af en ejakulationsproces, hvilket forhindrer dets tidlige tilgang.
Dapoxetin al mismo tiempo proporciona desaceleración del proceso de una eyaculación, evitando su enfoque prematuro.

Også i pædiatrics anvendes dette værktøj i tilfælde af mental retardation og infantil cerebral parese.
También en pediatría, esta herramienta se usa en casos de retraso mental y parálisis cerebral infantil.

Større grader af mental retardation i henhold til international klassifikation.
Principales grados de retraso mental según clasificación internacional.

Dets asymmetriske kraniet er et tegn på en medicinsk tilstand kaldet craniosynostose, der er forbundet med mental retardation.
Su cráneo asimétrico es un signo de una condición médica llamada craneosinostosis que se asocia con retraso mental.

Intrauterin vækst retardation af barnet på baggrund af alvorlig hypoxi;
Retraso del crecimiento intrauterino del niño en el contexto de hipoxia severa.

Både den fysiske berøring selv og hurtig acceleration og retardation af hovedet kan udvikle skaden.
Tanto el contacto físico en sí y la rápida aceleración y deceleración de la cabeza pueden causar la lesión.

I 25-40% af tilfældene bliver patienter med Korsakovs syndrom handicappede med adfærdsproblemer og mental retardation.
En el 25-40% de los casos, los pacientes con síndrome de Korsakov quedan discapacitados con problemas de conducta y retraso mental.

Hos sådanne patienter observeres mental retardation, epilepsi og flere tumorer hos andre organer.
En tales pacientes, se observa retraso mental, epilepsia y tumores múltiples de otros órganos.

Derudover er tegnene på slaveri med skadelig lidenskab ofte udtryk for eufori og motorisk retardation.
Además, los signos de la esclavitud con la pasión perniciosa a menudo se expresan mediante la euforia y el retraso motor.

Dette tillader maksimal bremsegenerering sammen med jævn retardation, der svarer til bremsepedal tryk.
Se logra así una máxima regeneración de la frenada con suave desaceleración que se ajusta a la presión del pedal.

Dens største fordel- retardation af hårets kropshøjde, ved regelmæssig brug stopper deres fremkomst overhovedet.
Su mayor ventaja- el retraso de la altura corporal del cabello, en el uso regular de su aparición deja en absoluto.

Hvis rubella-vira har angrebet hjernen, skal man forvente mentale retardation og permanente psykiske handicap.
Si los virus de rubéola han atacado el cerebro, es de esperar un retraso mental y una discapacidad mental permanente.

Reduceret glukose hos børn er farlig, ikke kun mulig angreb, men også skade på centralnervesystemet, udvikling af epilepsi, mental retardation.
La reducción de la glucosa en los niños es peligrosa no solo por los posibles ataques, sino también por el daño al sistema nervioso central, el desarrollo de la epilepsia y el retraso mental.

I pædiatri ordineres cortexin til mental retardation og taleudvikling med forskellige former for cerebral parese.
En pediatría, Cortexin se prescribe para el retraso mental y el desarrollo del habla, con varios tipos de parálisis cerebral.

Canners syndrom skal differentieres fra Aspergers syndrom, Rett, og også af mental retardation og nedsatte følelsesorganer.
El síndrome de Canner debe diferenciarse del síndrome de Asperger, Rett, y también del retraso mental y de los órganos sensoriales dañados.

Den maksimale gennemsnitlige retardation, der fremkommer med alle bremser i brug, også den bremse, der er uafhængig af adhæsionen mellem hjul og skinne, skal være mindre end 2,5 m/s2;
La deceleración media máxima desarrollada utilizando todos los frenos, incluido el freno independiente de la adherencia rueda-carril, será inferior a 2,5 m/s2;

Cortexin er effektiv til behandling af cerebral parese, mental retardation og inflammatoriske hjerne sygdomme hos børn.
Cortexin es eficaz en el tratamiento de la parálisis cerebral, el retraso mental y las enfermedades inflamatorias del cerebro en los niños.

Kritikere har hævdet, at resterne kunne have tilhørt et menneske med mikrocefalier, en tilstand præget af et lille hoved, kort statur og en vis mental retardation.
Los críticos han argumentado que los restos podrían haber pertenecido a un humano con microcefalia, una condición caracterizada por una cabeza pequeña, baja estatura y un poco de retraso mental.

Hvordan man bruger "retardation" i en Dansk sætning

Der observeres for: IUGR (Intra Uterin Growth Retardation)(uge ).

Does a discrepancy between gestational age determined by biparietal diameter and last menstrual period sometimes signify early intrauterine growth retardation?

Pawan har diagnosen mild mental retardation, hvilket livet igennem har givet ham udfordringer, hvad angår uddannelse, job og det sociale liv.

Patienterne er plaget af sådanne symptomer: Hævelse på kroppen; Søvnighed, sløvhed, mental retardation; Nedbrydningen af ​​fordøjelsessystemet; Hjertesygdomme og åndedrætsorganerne.

Cholestasis may be associated to pruritus, malabsorption, malnutrition, and growth retardation.

Billig provigil owc hvordan du får oral folic acid therapy her Til dig, der X-linked mental retardation.

PKU-symptomer omfatter anfald, hududslæt, hyperaktivitet, sociale eller adfærdsmæssige problemer, forstyrret vækst eller mental retardation, MayoClinic.com rapporter.

Hos børn kan symptomerne på sygdommen være fraværende eller udtrykt i lav vækst, mental retardation og læring kompleksitet.

Tidligere, da rollen af ​​skjoldbruskkirtelhormoner var ukendt, var sådanne tilfælde hovedårsagerne til mental retardation og grimhed hos børn.

En kvinde i graviditet med hypothyroidisme, der ikke tager substitutionsmedicin, risikerer at føde et barn med tegn på skjoldbruskkirtelsvigt og mental retardation.

Hvordan man bruger "retraso, desaceleración" i en Spansk sætning

Traducción española (2004): Retraso Mental: Definición.

Había solamente una desaceleración en las proyecciones.

¿Has sufrido algún retraso con Vueling?

Deberás escucharlo con cierto retraso (eco).

que siempre van con retraso jajaja.

De amor de desaceleración establece que los crímenes.

Retraso mental ligero, moderado, severo, profundo.

Según Piñuel, seguirá creciendo por la desaceleración económica.

Una desaceleración sería particularmente dolorosa para Asia.

Con las medidas recientes la desaceleración se acelera.