Hvad Betyder TØVEN på Spansk - Dansk-Spansk Oversættelse

• dudarlo
• vacilación
• dudas
• vacilar
• titubeos
• dilación
• reticencia
• procrastinación
• indecisión
• renuencia
• titubear

Eksempler på brug af Tøven på Dansk og deres oversættelser til Spansk

Ingen tøven.
Sin titubeos.

I må kæmpe uden tøven.
Luchamos sin dudarlo.

Uden tøven kan du gå.
Sin vacilar se puede ir.

Com virus uden tøven.
Com virus sin dudarlo.

Tøven kan ej lykken fange.
La dilación no abarca ventura alguna.

Jeg slog til uden tøven.
Accedí sin titubear.

Hendes tøven er ikke overraskende.
Su renuencia no es una sorpresa.

XTBL virus uden tøven.
XTBL virus sin dudarlo.

Din tøven bringer os i fare.
Tu indecisión está poniéndonos en riesgo.

Hej Trevor. Uden tøven.
Sin dudas Hola, Trevor.

Din tøven har kostet dig dyrt.".
Tu indecisión te ha costado muy cara.".

I må kæmpe uden tøven.
Deben pelear sin titubear.

Ingen tøven fra ham, overhovedet!
¡No hay dudas sobre él, en lo absoluto!

Hun åbnede den uden tøven.
La abre sin vacilación.

Mange tøven men en lille finde(For mig)….
Muchas dudas pero un hallazgo poco(a mí).

Der er ikke tid til tøven.
No es momento de vacilar.

Og min tøven har intet med dig at gøre.
Y mis dudas no tiene nada que ver con usted.

I må kæmpe uden tøven.
Tenéis que pelear sin vacilar.

Vi vil handle uden tøven for at forsvare os.
Actuaremos sin vacilación para defendernos.

Jeg forstod ikke din tøven.
No podia entender tus dudas.

Har I bemærket en vis tøven med at bekæmpe dem?
¿Has notado una cierta vacilación para combatirlos?

Inge sagde ja tak uden tøven.
Angelina dijo sí sin vacilar.

Jeg tog uden tøven, med vores veje er et must.
Tomé sin vacilar, con nuestras carreteras es una necesidad.

Ordene kom uden tøven.
Vinieron las palabras sin vacilación.

Kontakt os uden tøven, hvis du har spørgsmål.
Póngase en contacto con nosotros sin vacilación si usted tiene alguna pregunta.

Ingen spørgsmåI, ingen tøven.
Sin preguntas, sin vacilación.

Krævet af den Dominante uden tøven eller indvendinger.
Lo hará sin titubear ni discutir".

Roligt udført uden hastværk eller tøven.
Hecho con calma, sin prisas ni titubeos.

Det er naturligt med en vis tøven når vort kald åbenbarer sig.
Es natural sentir ciertas dudas cuando se revela nuestro llamado.

Gen fra dit system uden tøven.
Gen de su sistema sin dudarlo.

Hvordan man bruger "tøven" i en Dansk sætning

Uden tøven siger du ok og kaster dig ud i dagen.

Hvorfor skal jeg slette Bogots.com uden tøven?

Kevin Bechmann Timm sparkede uden tøven mod mål, og bolden strøg der også over målmanden, der var kommet langt ud.

Garcia Zico far overtalte ham til at gøre dette for at vise for Flamengo, som begge accepterede uden tøven.

Med denne færdighed veludviklet, du er i en bedre position til at overvinde tøven og dovenskab, fokus på hvad du laver, og undgå usunde eller urimelige fristelser. 1.

Vi havde et meget behageligt ophold og anbefale dette hus uden tøven!

Det var et meget behageligt ophold på igen uden tøven!

Tager en tur sent om natten han hører et råb om hjælp og synker uden tøven siv for at redde hende.

Tre noveller om den unge mands tøven, tvivl og forvirring. Èn om at være sig selv bekendt, én om at lure ved vinduet og én om.

uden tøven ville jeg vende tilbage til studiet!

Hvordan man bruger "dudarlo, dudas, vacilación" i en Spansk sætning

volveré sin dudarlo muchas más veces.

"¿Tienes dudas sobre los procesos odontológicos?

Sin dudarlo utilizar alcohol para unirlos.

Tengo muchas dudas sobre estos puntos.

Solo dos dudas generales, para empezar.

Aun así, las dudas son enormes.

Su tonta vacilación había provocado esta situación.

Aquella casi imperceptible vacilación terminó por alertarme.

Author Topic: dudas sobre posible riesgo.

Siempre contestan mis dudas muy rápido.