Hvad Betyder UDSKYD på Spansk - Dansk-Spansk Oversættelse

• aplaza
• retrasar
• posponer
• aplazar
• postergues
• diferir

Eksempler på brug af Udskyd på Dansk og deres oversættelser til Spansk

Udskyd handelen med Sosa.
Aplaza tu trato con Sosa.

Brexit udskydes igen.
Brexit se aplazará nuevamente.

Udskyd ikke nogen måltider.
No aplazar sus comidas.

Køb nu og udskyd betalingen.
Compra y aplaza tus pagos.

Udskyd deadlinen, Charlie.
Retrasa la fecha, Charlie.

For det andet år udskydes fristen til den 15. maj 1998.
El segundo año esta fecha se aplazará hasta el 15 de mayo de 1998.

Udskyd ikke samtalerne.
No posponga las conversaciones.

Det er god idé at oprette Udskyd pitstop parameter for sådanne tilfælde.
Es una buena idea configurar el parámetro Posponer Parada para tales casos.

Udskyd IKKE opdateringer.
No postergues las actualizaciones.

For det første år udskydes fristen dog til den 15. december 1997.
No obstante, el primer año esta fecha se aplazará hasta el 15 de diciembre de 1997.

Udskyd betalingen af dine køb.
Aplaza el pago de tus compras.

Bemærk: Du skal vælge Udskyd levering for alle de meddelelser, du vil forsinke.
Nota: Debe hacer clic en Retrasar entrega en cada uno de los mensajes que desee retrasar..

Udskyde endelige beslutninger.
Posponer las decisiones finales.

Vi må udskyde marchen en dag.
Necesito retrasar la marcha un día.

Udskyd tankerne til senere.
Aplaza el pensamiento para más tarde.

Betalingerne kan dog udskydes, såfremt der er behov for yderligere kontrol.
No obstante, podrá aplazar el pago en caso de que resulten necesarias comprobaciones complementarias.

Udskyd dit nært forestående koma.
Aplaza tu inminente estado de coma.

Markér afkrydsningsfeltet Udskyd levering med et antal minutter under Trin 1: Vælg handling(er).
En Paso 1: seleccione una o varias acciones, active la casilla de verificación diferir la entrega[número] minutos.

Udskyd ikke din glæde til i morgen.
No dejen su felicidad para mañana.

Ring til hotellet og udskyd reservationen et par dage- så kan du ringe tilbage næste dag for at afbestille.
Es tan sencillo como llamar para retrasar la reserva unos días y, al día siguiente, volver a llamar para cancelar la reserva.

Udskyd det ikke til slutningen af året.
No lo dejen para finales de año.

Vi kan udskyde certificeringen i et par uger.
Podemos aplazar la certificación Unas semanas.

Udskyd opgraderinger i vinduer 10.
Aplazar las actualizaciones en ventanas 10.

Vælg Udskyd levering med et antal minutter.
Seleccione Diferir la entrega un número de minutos.

Udskyd missionen, indtil vi finder en vej hjem.
Posponga esta misión hasta que encontremos una forma de volver a casa.

Udskyde datoen for den første tvungne tekniske kontrol.
Retrasar la fecha de la primera inspección técnica obligatoria.

Udskyd vigtige beslutninger indtil da, indtil du føler dig klar.
Aplaza las decisiones importantes hasta que te sientas mejor.

Udskyd vigtige beslutninger indtil da, indtil du føler dig klar.
Posponer aquellas decisiones importantes hasta que se sienta mejor.

Udskyd denne afstemning, indtil vi har svar fra præsidenten selv!
¡Posponer este voto hasta que tengamos respuestas del Presidente mismo!

Udskyd din bekræftelse til midten af næste måned… og disse vil aldrig se dagens lys.
Retrasa tu confirmación hasta mediados del próximo mes y esto jamás saldrá a la luz.

Hvordan man bruger "udskyd" i en Dansk sætning

Udskyd det ikke længere, men reservér i dag for at få glæde af de bedste tilbud på hotelophold i Port Elgin (NB)!

Så fortsæt til slutningen af ​​tegning af benene - udskyd dine knæ og slanke ben med en blyant.

Udskyd det ikke længere, men reservér i dag for at få glæde af de bedste tilbud på hotelophold i Rio Grande City (TX)!

Læs om politikerne Dansk Socialrådgiverforening frygter sagsbyrde: Udskyd integrationsydelsen En sagspukkel på 150.000 sager får socialrådgiverforeningen til at foreslå udskydelse af ny lov.

Australien: Udskyd henrettelsen af narkodømte – Ekstra Bladet 5 minutter siden I tårer efter exit: Et selvmål, Blachman 11 minutter siden Schmeichel og co.

Udskyd det ikke længere, men reservér i dag for at få glæde af de bedste tilbud på hotelophold i Chalmette (LA)!

Udskyd al forbrug, som ikke er nødvendig i dag.

Udskyd altid dine køb 14 dage En gang imellem får vi nogle gode, impulsive idéer.

Citat af Orson Welles, udskyd aldrig noget til i morgen, hvad der kan gøres lige så godt i overmorgen.

Udskyd det ikke længere, men reservér i dag for at få glæde af de bedste tilbud på hotelophold i Claino Con Osteno!

Hvordan man bruger "retrasar, posponer, aplaza" i en Spansk sætning

Luciendo como retrasar el animal hay nadie.

GCDMX recomienda posponer partido América vs.

Noches del Botánico se aplaza hasta 2021.

Esta presentación atípica puede retrasar el diagnóstico.

Esto siempre suele retrasar los envíos.

No olviden retrasar los relojes una hora.

Antoxidantes combinados para retrasar el envejecimiento celular.

Ambos factores pueden retrasar las cosas.

Oponga y retrasar provoca una red utiliza.

Aplaza esos planes que tienes en mente.