Hvad Betyder UDSTØDNINGSSYSTEMET på Spansk - Dansk-Spansk Oversættelse

• sistema de escape
• dispositivo de escape
• es

Eksempler på brug af Udstødningssystemet på Dansk og deres oversættelser til Spansk

Kontrol af udstødningssystemet.
Control del sistema de adición.

Det kan være forårsaget af et hul i udstødningssystemet.
Puede ser causado por un agujero en el sistema de escape.

Lyden fra udstødningssystemet kan også varieres.
El sonido del sistema de escape también se puede modular.

Det skal være installeret på udstødningssystemet.
Se debe instalar en la línea de escape.

Samt at udstødningssystemet fungerer korrekt.
Emisiones y el correcto funcionamiento del sistema de escape.

Placering og varmeisolering af udstødningssystemet.
Posición y protección térmica del dispositivo de escape.

Imidlertid udstødningssystemet er ikke kun en lyddæmper.
Sin embargo, el sistema de escape es no sólo un silenciador.

På banegården er lyden af Porsche 911 GT3 udstødningssystemet umiskendeligt.
En las pistas de carreras el sonido del Porsche 911 GT3 es inconfundible.

I forsynings- og udstødningssystemet installeres to typer varmelegemer.
En el sistema de suministro y escape, se instalan dos tipos de calentadores.

På banegården er lyden af Porsche 911 GT3 udstødningssystemet umiskendeligt.
En la pista, el sonido del sistema de escape del Porsche 911 GT3 es inconfundible.

De fleste dele af udstødningssystemet ikke betale sig at reparere.
La mayoría de las partes del sistema de escape no paga a la reparación.

Operatører står over for den åbne mund i kammeret In vitro-drift, kun udstødningssystemet.
Los operadores se enfrentan a la boca abierta en la cámara Operación in vitro, solo el sistema de escape.

Titanium legering i udstødningssystemet og lydpotte.
Aleación de titanio 6 en el sistema de escape y silenciador.

Da udstødningssystemet udelukkende udleder vanddamp, er det fremstillet af vægtbesparende kunststof.
Puesto que el sistema de emisiones tan solo emite vapor de agua, ésta esta fabricada en plático.

Der kan komme uforbrændt brændstof ind i udstødningssystemet og dermed ud i atmosfæren.
En tal caso, puede entrar combustible sin quemar en el sistema de escape y, con ello, en la atmósfera.

Udstødningssystemet er som helhed en af bilens vigtigste mekaniske dele.
El sistema de escape en su conjunto es uno de los componentes mecánicos más importantes de un vehículo.

Sonden afbrydes fra udstødningssystemet, og dens ende tilproppes.
Se desconectará la sonda del sistema de escape y se obturará su extremo.

Sidstnævnte fungerer sammen med en syvende brændstofinjektor, som er placeret i udstødningssystemet.
Este último grupo trabaja conjuntamente con un séptimo inyector de combustible situado en el escape.

Reducere tykkelsen af udstødningssystemet, kan reducere emissionerne.
Reducir el espesor del sistema de escape, puede reducir las emisiones.

Forhandleren vil derefter afgøre, om DPF er egnet til at udføre sin opgave i udstødningssystemet.
A continuación, el concesionario determina si el DPF está listo para realizar su función en el sistema de escape.

Denne reaktion finder sted neden for motoren i udstødningssystemet og er kendt som"efterbehandling".
Esta reacción se produce más allá del motor, en el sistema de escape, y es conocida como"after-treatment".

Udstødningssystemet er repræsenteret ved en udstødning fan indbygget i særlige udstødning kanaler.
El sistema de escape está representado por un ventilador de escape integrado en los canales de escape especiales.

DPF filtrerer de udstødningsgasser, der produceres af udstødningssystemet, og tilbageholder sodpartiklerne.
El DPF filtra los gases de escape producidos por el sistema de escape y retiene las partículas de hollín.

Udstødningssystemet eller dets komponenter monteres på det i punkt 3.3.3 nævnte køretøj eller den i punkt 3.3.4 nævnte motor.
El sistema de escape o sus componentes se instalarán en el vehículo indicado en el punto 3.3.3 o el motor indicado en el punto 3.3.4.

DEF opbevares i en dertil beregnet tank i bilen og indsprøjtes i udstødningssystemet for at rense udstødningsgassen.
El DEF se almacena en un depósito específico del vehículo y se inyecta en el sistema de escape para depurar los gases.

Brug af dette element i udstødningssystemet kan reducere indholdet af carbon black med 95 procent.
Usar este elemento en el sistema de escape puede reducir el contenido de negro de carbón en un 95 por ciento.

Fra 1. marts 1974 kan medlemsstaterne ikke af grunde vedrørende det tilladte støjniveau og udstødningssystemet.
A partir del 1 de marzo de 1974, los Estados miembros no podrán por motivos que se refieran al nivel sonoro admisible y al dispositivo de escape.

For at opfylde Euro 6-kravene skal varmen i udstødningssystemet holdes på et mere eller mindre konstant højt niveau.
Para cumplir con las normativas Euro 6, la temperatura del sistema de escape debe mantenerse a un nivel alto más o menos constante.

På fabrikantens begæring kan der gennemføres en foreløbig testcyklus for at konditionere motoren og udstødningssystemet før målecyklusen.
A petición del fabricante, podrá efectuarse una prueba simulada para acondicionar el motor y el sistema de escape antes del ciclo de medición.

Dele af udstødningssystemet, der er anbragt direkte under brændstoftanken(diesel), skal have en afstand hertil på mindst 100 mm eller være beskyttet af et termisk skjold.
Las partes del escape que se encuentren directamente debajo del depósito de carburante(diesel) deberán hallarse a una distancia mínima de 100 mm o estar protegidas por una pantalla térmica.

Hvordan man bruger "udstødningssystemet" i en Dansk sætning

Rens luftfilteret. 50 Timer Efterspænd cylinderbolte, kontroller udstødningssystemet for tilsodning.

Udover selve Basisservice eftersynet tilbyder vi også specialpriser på fx bremsereparationer og udskiftning af udstødningssystemet.

Inspicere o-ring på presset montering og Udskift om nødvendigt. • Fjern gummi udstødningssystemet bøjler og fjern udstødningsrøret og varme skjold med skruenøgler, hvis nødvendigt.

Hele processen sker i udstødningssystemet, og motoren kan derfor optimeres til maksimal ydelse og minimalt brændstofforbrug.

Motortuning – og viden om aerodynamik – betyder, at vi for eksempel ved at montere kompressor, optimere motorstyringsprogrammet og udskifte udstødningssystemet kan gøre bilen meget hurtigere.

Udstødningssystemet med titanafgangsrør og drivlinjen inklusive manuel 6-trins gearkasse kommer også fra Porsches GT-udviklere.

Fanatikeren afmonterer hele udstødningssystemet (det er faktisk ikke så slemt).

Udstødningssystemet skal sidde godt fast og være tæt.

I branchens standardtest for blokering af sodaflejringer i udstødningssystemet har Castrol POWER1 Scooter 2T ligget over de aktuelle fastsatte grænseværdier for blokering af sodaflejringer i udstødningssystemet.

Audi drive select tilpasser også speeder, gearkasse, styretøj, spjældene i udstødningssystemet og den adaptive støddæmperregulering Audi magnetic ride (ekstraudstyr).

Hvordan man bruger "dispositivo de escape, sistema de escape" i en Spansk sætning

Dispositivo de escape utilizado para soltar, largar o dejar caer una cosa.

Cuando es necesario evacuar rápidamente a uno o más usuarios de un área elevada, puede confiar en el dispositivo de escape de emergencia PRO™.

Las cuatro salidas del sistema de escape deportivo.

Ciertos mecanismos pueden cortar la sensibilidad en los miembros o dilatarlos, lo cual conlleva que el dispositivo de escape no funcione.

0Nmat 3900 rpmEspectacular sistema de escape Racing.

Sistema de escape FIAT DUCATO Autobús (230) 2.

¿Qué disposiciones deben cumplir las partes de dispositivo de escape del vehículo que se encuentren directamente debajo del depósito de carburante?

Ferrari pudo incorporar este dispositivo de escape debido al montaje de dos pilares en su alerón trasero, algo que también tiene el Haas.

Sistema de escape FORD CAPRI III (GECP) 3.

Del sistema de escape también hay que hablar.