Hvad Betyder UDSTILLINGSLOKALER på Spansk - Dansk-Spansk Oversættelse

• salas de exposición
• exposiciones
• salas de exhibición
• salas de exposiciones
• exposición
• salones

Eksempler på brug af Udstillingslokaler på Dansk og deres oversættelser til Spansk

Gør dine udstillingslokaler, værksteder og butikker rene og indbydende.
Haga sus salas de exhibición, centros de reparación y tiendas limpias y acogedoras.

Stadtmuseum Wiener Neustadt har siden 2012 købt vores produkter til deres arkiver og udstillingslokaler.
Desde 2012 el Stadtmuseum Wiener Neustadt compra nuestros productos para los archivos y las salas de exposición.

I dag huser bygningen flere udstillingslokaler og grunden er omdannet til en dejlig offentlig park.
Hoy, el edificio alberga varias salas de exhibición y los terrenos se han convertido en un hermoso parque público.

Roll up XXL leveres med print og et aluminiumshus, og er yderst velegnet til butikker, udstillingslokaler, og vinduesudstillinger.
El roll up XXL se entrega con gráfica y estructura de aluminio y es especialmente apto para tiendas, salones de muestra y escaparates.

I dag huser bygningen flere udstillingslokaler og grunden er omdannet til en dejlig offentlig park.
Hoy en día, el edificio alberga varias salas de exposición y los jardines se han transformado en un parque público especial.

Spis på en af restauranterne eller tage en rundtur i bygningen, som omfatter teatre, studier, en koncertsal, udstillingslokaler og biograf.
O hacer un recorrido por el edificio, que abarca teatros, estudios, una sala de conciertos, salas de exposiciones y un cine.

Der er udstillingslokaler, hvor kunderne kan overbevise sig om det varierede tilbud og kan vælge de mest forskelligartede fliser.
Hay salas de exposición en las que los clientes pueden convencerse de la oferta variada y pueden elegir los azulejos más diversos.

I nærheden finder du teatre, museer, et kulturelt center, udstillingslokaler, kirker og mange sekulære monumenter.
En sus alrededores podrá encontrar teatros, museos, un centro cultural, salas de exposiciones, iglesias y muchos monumentos seculares.

Til farvet lak og metallak, ny eller tilsvarende behandlet samt til hurtigt klargøring af nye biler eller brugte biler i udstillingslokaler.
Para pinturas lisas y metálizadas, nuevas o restauradas al igual que para el acondicionamiento rápido para la exposición de vehículos nuevos o de ocasión.

Den Digital Stereo Tuner er perfekt til at skabe den rette atmosfære i barer, udstillingslokaler, butikker, hoteller, restauranter, fitnesscentre;
El afinador estéreo Digital es perfecto para crear la atmósfera adecuada en bares, salas de exposiciones, tiendas, hoteles, restaurantes, gimnasios;

De pågældende produkter skal udføres i forbindelse med en privat fremvisning eller demonstration(f. eks. i interne udstillingslokaler).
Los productos de que se trate vayan a exportarse con fines de exposición o presentación privada(por ejemplo, en las salas de exposición de una empresa);

Ud fra dine ideer og vores containermoduler kan vi i fællesskab kreere attraktive udstillingslokaler og salgsområder med et enestående udseende.
Con sus ideas y nuestros módulos, crearemos conjuntamente atractivos espacios de exposición y ventas con un aspecto inconfundible.

Med planlægningen af udstillingslokaler, butiksdesign og hotelarkitektur har Barber og Osgerby også indtaget andre kreative områder.
Con la planificación de espacios de exposición, diseño de tiendas y arquitectura de hoteles, Barber y Osgerby han ampliado su trabajo a otros ámbitos creativos.

Spis på en af restauranterne eller tage en rundtur i bygningen, som omfatter teatre, studier, en koncertsal, udstillingslokaler og biograf.
Cenar en uno de los restaurantes; o haga un recorrido por el edificio, que abarca teatros, estudios, una sala de conciertos, salas de exposiciones y un cine.

Spis, shoppe, udforske, er D3-vejen, og en række design-ledede butikker, udstillingslokaler, gallerier, restauranter og caféer kalder dette skræddersyede kreative rum hjem.
Comer, comprar, explorar, es la forma D3, y una gama de boutiques, salas de exposición, galerías, restaurantes y cafés dirigidos por el diseño llaman a este espacio creativo a medida.

Baseret på pladsen og layoutet anbefalede Camfil CamCleaner 800-luftrensere, og kunden installerede efterfølgende 60 enheder i museets udstillingslokaler, korridorer og receptionsområder.
Basándose en el espacio y el diseño, Camfil recomendó las unidades CamCleaner 800, y el cliente instaló 60 unidades en todas las salas de exhibición del museo, pasillos y áreas de recepción.

Hvad enten de bruges i planlægningsafdelinger eller i udstillingslokaler i Köln eller München, så løser Occhio ikke kun indretningsproblemer, men tilbyder også visionær udvikling inden for teknik og design.
En su departamento de planificación o en sus salas de exposiciones de Colonia o Múnich, Occhio no solo ofrece soluciones a problemas de instalación, también ideas visionarias en cuanto a técnica y diseño.

Roll up deluxe leveres med print og et aluminiumshus, og er yderst velegnet til butikker, udstillingslokaler, og vinduesudstillinger.
Este roll up deluxe se entrega con gráfica y estructura de aluminio y es especialmente apto para la promoción de tiendas, en salones de muestras, en escaparates y durante ferias.

Desuden er alle udstillingslokaler(Traditionelle Smykker, Håndblokke print tøj og møbler, malerier, lædervarer, tæpper, Kashmiri Pashmina, håndtasker) på ti til tyve minutters gåafstand.
Por otra parte, todas las salas de exposición(joyería tradicional, prendas y accesorios impresos con bloque de mano, pinturas, artículos de cuero, alfombras, pashmina de Kashmiri, telas manuales) se encuentran a una distancia de diez a veinte minutos.

Roll up XXL leveres med print og et aluminiumshus, og er yderst velegnet til butikker, udstillingslokaler, vinduesudstillinger og til messer.
Este roll up XXL se entrega con gráfica y estructura de aluminio y es especialmente apto para la promoción de tiendas, en salones de muestras, en escaparates y durante ferias.

Modellen er særligt velegnet til generel belysning på steder, hvor der er behov for konstant belysning, såsom effektbelysning i butikker eller på hoteller og restauranter samt på museer, gallerier og udstillingslokaler.
Es especialmente adecuado para iluminación general en la que la luz está encendida todo el tiempo como, por ejemplo, aplicaciones de iluminación de acento en tiendas, restaurantes, hoteles y especialmente para galerías, exposiciones y museos.

Med næsten 150.000 hotelværelser i Las Vegas og mere end en million kvadratmeter møde- og udstillingslokaler i byen er LVCVA's mission at tiltrække og øge antallet af besøgende inden for både ferierejser og business.
Con cerca de 150,000 habitaciones de hotel en Las Vegas y más de 11 millones de pies cuadrados de espacio para reuniones y exhibiciones en toda la ciudad, la misión de LVCVA se enfoca en atraer a un número cada vez mayor de visitantes de placer y de negocios.

Vores studerende og professorer har til deres rådighed en veludstyret auditorier, et bibliotek, computer og multimedia laboratorier, et radiostudie, tv-studier, videnskabelige værksteder og udstillingslokaler.
Nuestros estudiantes y profesores tienen a su disposición un bien equipadas aulas, una biblioteca, laboratorios de computación y multimedia, un estudio de radio, estudios de televisión, talleres científicos y salas de exposiciones.

Med næsten 150.000 hotelværelser i Las Vegas og mere end en million kvadratmeter møde- og udstillingslokaler i byen er LVCVA's mission at tiltrække og øge antallet af besøgende inden for både ferierejser og business.
Con casi 150 mil cuartos de hotel en Las Vegas únicamente y más de un millón de metros cuadrados de espacio para reuniones y exhibiciones por toda la ciudad, la misión de LVCVA se centra en atraer a un número cada vez más alto de visitantes por placer y negocios.

Dette ekstremt robuste el-varmeapparat har i mere end to årtier været en pålidelig opvarmningsløsning til ren varme på byggepladser, værksteder, i byggecontainere eller i salgs-, lager- og udstillingslokaler.
Sencillamente incorregible Desde hace más de dos décadas este aparato calefactor eléctrico extremadamente robusto es la solución probada a largo plazo para una calefacción limpia en obras, talleres y contenedores de obra o en tiendas, almacenes y salas de exposición.

Med næsten 150.000 hotelværelser i Las Vegas og mere end en million kvadratmeter møde- og udstillingslokaler i byen er LVCVA's mission at tiltrække og øge antallet af besøgende inden for både ferierejser og business.
Con 151,000 habitaciones hoteleras en Las Vegas solamente y 10.6 millones de pies cuadrados de espacio para reuniones y exhibiciones en la ciudad, la misión de la LVCVA se centra en atraer a esta zona a un número cada vez mayor de visitantes de placer y de negocio.

Centret blev indviet i 1977 af præsident Valéry Giscard d'Estaing og rummer bl.a. et museum for moderne kunst, en musikafdeling(IRCAM), et bibliotek med gratis adgang, flere udstillingslokaler, butikker, restauranter og en biograf.
Inaugurado en 1977 por el presidente Valéry Giscard d'Estaing, el centro Pompidou alberga el museo nacional de Arte moderno, el Instituto de investigación acústica y musical(IRCAM) y comprende una biblioteca gratuita, numerosas salas de exposición, restaurantes, un cine,etc.

Med næsten 150.000 hotelværelser i Las Vegas og mere end en million kvadratmeter møde- og udstillingslokaler i byen er LVCVA's mission at tiltrække og øge antallet af besøgende inden for både ferierejser og business.
Con casi 150,000 habitaciones de hotel solamente en Las Vegas y más de 11 millones de pies cuadrados de espacio para conferencias y exposiciones en toda la ciudad, la misión de LVCVA se centra en atraer cifras cada vez mayores de visitantes de negocios y ocio al área.

Snap et billede, mens du glider forbi en havn krydstogt, slappe af på en af restauranterne, slentre rundt i det ydre eller tage en organiseret rundtur i denne storslåede struktur, der omfatter teatre, studier, udstillingslokaler, koncertsal og biograf.
Tome una foto mientras se desliza en un crucero por el puerto, relájese en uno de los restaurantes, camine por su exterior, o tome un tour organizado de esta magnífica estructura, que abarca teatros, estudios, salas de exhibición, una sala de conciertos y cine.

Denne charmerende bygning blev renoveret i 1777 og har siden 1952 rummet et museum bestående af 13 permanente udstillingslokaler, et bibliotek og studiecenter samt plads reserveret for midlertidige aktiviteter som foredrag, seminarer og udstillinger.
Este edificio fue reconstruido en 1777, y desde 1952, alberga un museo con tres salas de exposiciones permanentes, una biblioteca y una escuela y varias zonas para actividades temporales, tales como conferencias, seminarios y centros de exposición..

Hvordan man bruger "udstillingslokaler" i en Dansk sætning

Galleriskilte viser vej til udstillingslokaler, hvor der er udstilling af skiftende kunstnere.

SEAT Hjørring hører som Škoda Hjørring (se længere oppe) under Dalsgaard Biler og holder til i nogle rigtig fine udstillingslokaler på samme matrikel.

Disse lofter kan både afgive varme samt afkøle lokaler og fungerer rigtig godt i kontorlandskaber, udstillingslokaler, forretninger, foyer etc.

Kunstnere lejer udstillingslokaler rundt omkring, hænger deres værker op og sælger dem direkte til venner og bekendte.

I stueetagen har Korsør By repræsentations- og udstillingslokaler, mens tag- og kælderetage er magasiner for museets omfattende samlinger.

I stueplan finder I tre store kontor- og udstillingslokaler med et fint lysindfald samt et mindre kontor.

Laden er ombygget til fitness, udstillingslokaler og kontorer. Østfløjen er omdannet til undervisningslokaler.

Hvor kan man købe læder tøj i Tyrkiet Det er klart, hvor - i fabrikker fremstilles disse tøj i udstillingslokaler eller i fabriksbutikker, som hver producent har.

Ligeledes finder man kulturelle og sociale aktiviteter som biograf, kommunale kunstnerværksteder med udstillingslokaler samt et musik- og teaterhus.

Konkret handler det om markedsføringssamarbejde, deling af bygningsmæssige ressourcer (magasiner, udstillingslokaler mv.), deling af ressourcer indenfor særlige kompetenceområder (grafisk arbejde, it osv.).

Hvordan man bruger "exposiciones, salas de exposición, salas de exhibición" i en Spansk sætning

Ambos proyectos configuran dos exposiciones interrelacionadas.

249 obras, hay frecuentes exposiciones invitadas.

Tenemos salas de exposición por todo el mundo.

Exposiciones virtuales 'El documento del mes…'.

Cine Universitario posee dos salas de exhibición : Lumière y Chaplin.

Jeep Wrangler: el híbrido enchufable llegará a las salas de exhibición de EE.

Bastante exposiciones temporales sólo para usted.

Son dos salas de exhibición y trabajo con talleres y laboratorios.

apoyando estas exposiciones con los autores.

Reconstruyendo identidades', así como a las salas de exhibición permanente.