Hvad Betyder UDSULTET på Spansk - Dansk-Spansk Oversættelse

• hambriento
• hambre
• privadas
• hambrienta
• hambrientos

Eksempler på brug af Udsultet på Dansk og deres oversættelser til Spansk

Jeg er udsultet.
Estoy hambriento.

Udsultet og døden nær.
El hambre y la muerte están cerca.

Din bror er udsultet.
Tu hermano está muerto de hambre.

Han var udsultet og omtåget.
Estaba muerto de hambre y delirante.

Odie ligner en gammel udsultet hund.
Aúllan el hambre como un viejo perro.

Han var udsultet og bevidstløshed.
Estaba hambriento e inconsciente.

Jeg hungrer efter det. Du må være udsultet.
Sí. Dios mío, debes de estar hambrienta.

Jeg er udsultet. Hvad med noget at spise?
Tienes razón. Estoy hambriento,¿qué hay de comer?

Har du nogensinde været så udsultet, at du ikke kunne sove?
¿Nunca tuviste tanto hambre que no podías dormir?

Den var udsultet, men den ventede stadig trofast på sin ejer.
Estaba hambriento, pero seguía esperando a su dueño.

Rowan er 20 måneder gammel og blev udsultet af ilt ved fødslen.
Rowan es 20 meses de edad y fue muerto de hambre de oxígeno al nacer.

Verden er udsultet for Mit Ords Sandhed.
El mundo está hambriento de la Verdad de Mi Palabra.

Hun sutter og slikker pik på en måde, en seksuelt udsultet kvinde gør og uskyld er væk.
Ella chupa y lame la polla de una manera que una mujer sexualmente hambre y la inocencia no se ha ido.

Verden er udsultet for Sandheden af Mit Ord.
El mundo está hambriento de la Verdad de Mi Palabra.

Jeg har brug for jer til at forvalte Sakramenterne til en udsultet og desillusioneret forsamling.
Necesito que ustedes administren los Sacramentos, a una hambrienta y desilusionada congregación.

Med udsultet kød dunkelt higede han stumt efter at forgude«.
Con carne oscuramente hambrienta, anheló adorar en silencio”.

Bemærk: Efter 4-5 dage, udsultet larver vil begynde at dø;
Nota: Después de 4-5 días, las larvas hambrientos comenzará a morir;

Med udsultet kød dunkelt higede han stumt efter at forgude«.
Con la carne hambrienta en la oscuridad, él anhelaba en silencio adorar'.

Når moderkagen ikke får nok blod, fosteret også er udsultet og får mindre ilt og mad.
Cuando la placenta no recibe suficiente sangre, el feto también es hambre y recibe menos oxígeno y los alimentos.

Udsultet med fødevarer, udsultet i ånden, udsultet for hjælp, vil menneskeheden gribe til nogen eller noget der tilbyder pusterum.
Hambrienta de alimentos, hambrienta de espíritu, hambrienta de ayuda, la humanidad se aferrará a lo que sea o a quien sea, que le ofrezca un respiro.

Det er ikke længere nyt, at de fleste nigerianske husholdninger og business virksomheder er udsultet af elektricitet.
No es ninguna novedad ya que la mayoría de los hogares de Nigeria y establecimientos comerciales están privadas de energía eléctrica.

En dag ligger han i rendestenen mutters alene og udsultet, men alligevel fed. Så indser han, at du var det bedste i hans liv.
Saber que algún día cuando esté tumbado en una cuneta llorando y solo, muerto de hambre pero de alguna manera gordo, se dará cuenta de que fuiste lo mejor que le ha pasado.

Og hvis… Og hvis… så vil vores oversøiske imperium hvilket jeg ikke et øjeblik tror på bliver undertvunget og udsultet denne ø eller store dele af den.
Y si… se encontrara sojuzgada y hambrienta, entonces nuestro imperio de ultramar, esta isla, o gran parte de ella, lo cual no creo ni por un instante, Y si.

Udsultet af fødevarer, udsultet af ånden, udsultet af hjælp, vil menneskeheden gribe fat på alt og enhver, der kan tilbyde pusterum.
Hambrientos de alimentos, hambrientos de espíritu, hambrientos de ayuda, la humanidad se aferrará a lo que sea o a quien sea, que le ofrezca un respiro.

Meth-tømmermænd- Efter”crashet” vender misbrugeren tilbage i en nedbrudt tilstand, udsultet, dehydreret og fuldkommen udmattet fysisk, psykisk og følelsesmæssigt.
Resaca de metanfetamina: Después del colapso, el consumidor regresa en un estado deteriorado, hambriento, deshidratado y totalmente exhausto física, mental y emocionalmente.

Af denne grund, anbefales det på det kraftigste, at lave et par andre permanente ændringer, der kan hjælpe dig med at opretholde et kalorieunderskud på lang sigt, uden at du føler dig udsultet.
Por este motivo, se recomienda encarecidamente realizar algunos otros cambios permanentes para ayudarlo a mantener un déficit de calorías a largo plazo, sin sentirse hambriento.

Hvis nogen inviterer dig til at deltage i disse møder, så siger,"Jeg er ked af, jeg ikke ønsker at blive udsultet af ordet, og jeg ønsker ikke mit hjerte til at tørre og visne.
Si alguien le invita a unirse a estas reuniones, y luego decir:"Lo siento, yo no quiero ser privado de la palabra y yo no quiero que mi corazón se seque y se marchitan.

Og skønt denne ø eller meget af den skulle blive undertrykt og udsultet, træder frem for at redde og befri den gamle. fortsætte kampen, indtil tiden er inde til, at den nye verden i al sin magt og vælde vil vort imperium hinsides havene, med den britiske flåde bag sig.
Y por más que esta isla o buena parte de ella quede dominada y hambrienta, dé un paso al frente para rescatar y liberar al Viejo. continuará la lucha nuestro imperio de ultramar, armado y protegido por la flota británica, el Nuevo Mundo, con todo su poder y su fuerza, hasta que, cuando Dios quiera.

Heldigvis, kropsfedt er lige så let at slippe af med, da det er gevinst, fordi hele processen fungerer i bakgear, når kroppen er udsultet af de kalorier den har brug for.
Afortunadamente, la grasa corporal es tan fácil deshacerse de, como lo es la ganancia porque todo el proceso funciona a la inversa cuando el cuerpo está privado de las calorías que necesita.

En nedsat arbejdsevne EGSH recovery kan også ses i de 25 µM H2O2 dosis i celler, der blev udsultet af glukose i forhold til cellerne suppleret med normal glukose koncentrationer(figur 3 og 4).
También se aprecia una capacidad disminuida para la recuperación EGSH en la 25 μm H2O2 dosis en las células que fueron privadas de la glucosa en comparación con las células con concentraciones de glucosa normal(figuras 3 y 4).

Hvordan man bruger "udsultet" i en Dansk sætning

Hvorfor bruge en udsultet torskerognsindpakning som musikinstrument, tænker du måske?

Den nuværende regering har siden anerkendt, at pædagoguddannelsen er udsultet, og derfor afskaffet omprioriteringsbidraget og tildelt uddannelsen 170 millioner kroner til et løft.

Men velfærden er så udsultet, at der må ske noget ekstraordinært.

Derudover er det også en lodret forkert påstand at noget skulle være "udsultet".

BUPL mener, at pædagoguddannelsen lider under at have været udsultet i årevis.

Hadet og udsultet - UgebrevetA4.dk Hadet og udsultet Pædagogisk hjerteblod holder lærer Thomas Damsgaard i gang i en skrantende folkeskole, hvor papirarbejdet fylder mere og mere.

Kanel forgiftning 3 kunne i christian holde sit indtog christian en udsultet København, Grevens Fejde var overstået.

Dette medfører nedsat forsyning af næringsstoffer til kræftcellerne, som dermed forsøges ”udsultet”.

Men når vi ved, hvor udsultet hele psykiatriområdet er, så er det langt fra tilfredsstillende.

Ref: 13MK-4-0729 Nulle er ca 1½ år, han blev fundet i et offentligt anlæg, udsultet og forladt.

Hvordan man bruger "privadas, hambre, hambriento" i en Spansk sætning

000 toneladas para empresas privadas bolivianas.

Náuseas cuando tiene hambre diabetes insípida.

Camina como un lobo hambriento entre vosotros.

Al quedarse solo, recordó lo hambriento que estaba.

Mande decir misas privadas por él.

Estás hambriento por salir, disfrutar y conectar.

-Cariño, estoy tan hambriento como ellos.

Gáldar, transferencia universidades privadas Aranjuez vendiendo.

Comienza por comprobar cuanta hambre tienes.

Jooo ¡Gracias a ti estoy hambriento otra vez!