Hvad Betyder UDTRYKKES I på Spansk - Dansk-Spansk Oversættelse

• se expresa en
• manifestarse en
• se expresan en
• se expresarán en
• se expresará en
• exponerse en
• traducido en
• en palabras

Eksempler på brug af Udtrykkes i på Dansk og deres oversættelser til Spansk

Den udtrykkes i Db.
Se expresa en dB.

Værdier for gasser udtrykkes i ppmV.
Los de los gases se expresan en ppmV.

Udtrykkes i millimeter pr. minut.
Se expresa en milímetros por minuto.

En sådan last udtrykkes i kilogram.
Dicha carga se expresará en kilogramos.

Og udtrykkes i kg/ m3 eller lb/ ft3.
Por lo general, sus unidades se expresan en gr/cm3 o lb/ft3.

Hvordan kan det udtrykkes i enkle regler?
¿Cómo poner eso en palabras sencillas?

Den udtrykkes i europaeiske stoerrelsesenheder(ESE).
Se expresará en unidades de dimensiones europeas( UDE).

Elektrisk modstand udtrykkes i ohm(Ω).
La resistencia eléctrica se expresa en Ohm(Ω).

Værdien udtrykkes i watt pr. kvadratmeter(W/m²).
Este valor se expresa en vatios por metro cuadrado(W/m²).

Den relative fugtighed udtrykkes i procent.
La humedad relativa se expresa en porcentaje.

Dens mangel udtrykkes i hurtig træthed og døsighed.
Su carencia se expresa en rápido cansancio y somnolencia.

Værdier for støv og tåger udtrykkes i mg/l.
Los valores para polvos y nieblas se expresan en mg/l.

Algoritmen udtrykkes i pseudokode som.
El algoritmo se expresa en pseudocódigo como.

Den finansielle støtte og betalingerne udtrykkes i euro.
La ayuda financiera y los pagos se expresarán en euros.

Hvordan kan det udtrykkes i enkle regler?
¿Cómo podemos entenderlo en palabras sencillas?

De rapporterede værdier for fælles resultatindikatorer udtrykkes i absolutte tal.
Los valores notificados relativos a los indicadores de ejecución se expresarán en cifras absolutas.

Dens resultat udtrykkes i en intelligens produkt.
Su resultado se expresa en un producto de inteligencia.

Disse staters finansielle bidrag, der er fastsat på budgettet, udtrykkes i euro.
Las contribuciones financieras de dichos Estados, fijadas por el presupuesto, se expresarán en euros.

SCE-selskabets kapital udtrykkes i den nationale valuta.
El capital de la SCE se expresará en la moneda nacional.

Disse staters finansielle bidrag anføres i budgettet og udtrykkes i euro.
Las contribuciones financieras de dichos Estados, fijadas por el presupuesto, se expresarán en euros.

Priser udtrykkes i national valuta pr. gigajoule(GJ).
Los precios se expresarán en moneda nacional por gigajulio(GJ).

Virkningen af bjørnebær udtrykkes i det alkaliserede medium;
La acción de la gayuba se expresa en el medio alcalinizado;

Jeg havde ønsket en kort udtalelse, men indså- som K selv havde sagt- at hans lære ikke kunne udtrykkes i nogle få ord.
Yo había querido una declaración breve pero comprendí que, como K mismo había dicho, su enseñanza no podía exponerse en unas pocas palabras.

Produktionen udtrykkes i hvidt sukker på følgende måde.
La producción se expresará en azúcar blanco del modo siguiente.

Jeg ville gerne have haft en kort erklæring, men erkendte som K selv havde sagt, at hans lære ikke kunne udtrykkes i nogle få ord.
Yo había querido una declaración breve pero comprendí que, como K mismo había dicho, su enseñanza no podía exponerse en unas pocas palabras.

Sagsbehandlingstiden udtrykkes i måneder og tiendedele af en måned.
La duraciùn se expresa en meses y en dïcimas de mes.

Marx skrev:"For mig er idéer ikke andet end den materielle verden, der afspejles i den menneskelige hjerne og udtrykkes i form af tanker.".
Marx afirmaba que una idea“no es otra cosa sino el mundo material, reflejado por la mente humana y traducido en formas de pensamiento”.

Sagsbehandlingstiden udtrykkes i måneder og tiendedele af en måned.
La duración se expresa en meses y en décimas de mes.

Marx skrev:"For mig er idéer ikke andet end den materielle verden, der afspejles i den menneskelige hjerne og udtrykkes i form af tanker.".
Para mí- escribió Marx- la idea no es otra cosa que el mundo material reflejado en la mente humana, y traducido en forma de pensamiento.».

Resultatet udtrykkes i tal og kan behandles statistisk.
Datos que se expresan en números y pueden ser manipulados estadísticamente.

Hvordan man bruger "udtrykkes i" i en Dansk sætning

Inspiring/inspiration: Skagen by med den naturlige skønhed, flotte natur og fantastiske historie skal også udtrykkes i Skagen urene og smykkernes design.

Hvis defekten udtrykkes i en mere alvorlig form, ordinerer en kompleks terapi, som består af 2 eller 3 medicin på én gang.

Ved AMH > 15 picomol/l følges doseringsskema: AMH (picomol/l)* Dosis i mikrogram/kg *AMH-koncentration skal udtrykkes i picomol/l og afrundes til nærmeste hele tal.

De kan også udtrykkes i andre enheder, herunder bits per sekund (bps) eller endda Megabytes per sekund (MBps).

Men nogle gange angriber fedtvæv et bestemt organ, som ikke altid udtrykkes i overvægt.

B blev Silja. "Vi håber I har haft nogle gode og spændende timer med at tegne og tale om temaet, og hvordan det kan udtrykkes i en tegning.

Den skal udvikle »bedre reguleringsbestemmelser, der understøtter markedsadgangen«, som det udtrykkes i den danske regerings beskrivelse af formålet.

Kvantificerbarhed refererer til, at resultaterne fra forsøgene skal kunne udtrykkes i tal (9, s.61).

Det er mere almindeligt for fraktioner af dollars, der skal udtrykkes i decimaler.

De fleste forespørgsler kan ikke udtrykkes i forespørgslens designgitter, som er nemmere at oprette forespørgsler i, når gitteret er tilgængeligt.

Hvordan man bruger "se expresa en, se expresan en, manifestarse en" i en Spansk sætning

Se expresa en vatios dividido por kilogramo (W/kg).

Esta situación también se expresa en las mamas.

<br> Las distancias se expresan en números redondos.

Se expresa en voltios dividido por metro (V/m).

Esta tensión se expresa en algunos textos bíblicos.

Sólonor suele manifestarse en una de tres maneras.

Se expresa en los instintos primarios (succión, deglución.

Los resultados obtenidos se expresan en kilopascal (kPa).

Nota: Los fallecimientos se expresan en escala logarítmica.

Esta conexión espiritual aspira manifestarse en la tierra.