Hvad Betyder UDVIDENDE på Spansk - Dansk-Spansk Oversættelse

• expansivo
• expansión
• extensiva
• expansiva
• en ampliación

Eksempler på brug af Udvidende på Dansk og deres oversættelser til Spansk

Sandhed er relativ og udvidende;
La verdad es relativa y expansiva;

Udvidende WILD på hjul 4 afslører x2 eller x4 multiplikatorer.
WILD expansivo en el rodillo 4 activa multiplicadores de x2 o x4.

Bestemmelsen kan ikke fortolkes udvidende.
Interpretación no puede ser extensiva.

Den er i sin altid udvidende naturlige rytme.
Eso es, a su siempre expansivo ritmo natural.

Et fortolkningsresultat kan anvendes indskrænkende eller udvidende.
La interpretación modificativa puede ser extensiva o restrictiva.

Vores medarbejdere har gode(og udvidende) industrielle forbindelser.
Nuestro personal tiene buenos(y en expansión) enlaces industriales.

Skal boets indtrædelsesret fortolkes indskrænkende eller udvidende?
¿Las causas legales deben interpretarse extensiva o restrictivamente?

Dyk ind i udvidende teater og dans og tværfaglig dramaturgi.
Sumérgete en la expansión de teatro y danza y dramaturgia interdisciplinario.

Før free spins starter, vil du sommetider blive tildelt et Udvidende Scatter symbol.
Antes de que empiecen los giros gratis, se te asignará un símbolo expansivo scatter.

Udvidende harpiks, en fremragende løsning til konsolidering af fonde.
Las resinas en expansión, una excelente solución para consolidar cimientos.

Og fordi jeg ikke længere kunne identificere min krops grænser, følte jeg mig enorm og udvidende.
Y como ya no podía identificar los límites de mi cuerpo, me sentía enorme y expansiva.

Udvidende celler påvirker endnu ikke de dybe væv og indre organer.
Las células en expansión aún no afectan los tejidos profundos y los órganos internos.

Under gratis spil vises udvidende WILD multiplicerende wild på hjul 2& 4.
Durante los juegos gratis, el icono comodín con multiplicador de WILD expansivo, aparece en los rodillos 2 y 4.

Udvidende WILD vises under gratis spil og afslører multiplikatorer på 2x, 3x eller 4x.
El icono de WILD expansivo aparece durante los juegos gratis y descubre multiplicadores de 2x, 3x o 4x.

Et univers, hvor alt konstant bevæger sig væk fra alt andet indebar et konstant udvidende univers.
Un universo en el que todo se aparta de todo significa un universo en constante expansión.

Hvis hendes udvidende mave gør det sværere for hende at spise store måltider, fodre hende flere små.
Si su abdomen en expansión le dificulta comer comidas grandes, aliméntelo a las más pequeñas.

Men du kan også parre dem med en af de bedste skoforstærkere for endnu mere udvidende kraft.
Pero también puedes emparejarlos con uno de los mejores tensores de zapatos para obtener aún más poder de expansión.

Lys er en svingende, udvidende og sammentrækkende bevægelse, som til stadighed øges i kraft for at omfatte mere kærlig kapacitet og følelse.
La luz es un movimiento fluctuante, expansivo y contratante que aumenta su poder para abarcar más capacidad y sensación de amor.

Og fordi jeg ikke længere kunne identificere min krops grænser, følte jeg mig enorm og udvidende. Jeg følte mig som ét med energien.
Y como ya no podía identificar los límites de mi cuerpo, me sentía enorme y expansiva. Me sentía en comunión con la energía.

Udvidende havis ville have smeltet ind i Nordatlanten, hvilket forstyrrer den normale blanding mellem overflade og dybere vand.
La expansión del hielo marino podría haberse derretido en el Océano Atlántico Norte, lo que interfiere con la normal mezcla entre aguas superficiales y aguas más profundas.

Også, i nærvær af dette syndrom, kan de lejlighedsvis reagere på lys på en paradoksal måde, det vil sige en smule udvidende.
Además, de vez en cuando, en presencia de este síndrome, pueden responder a la luz de una manera paradójica, es decir, ligeramente expansiva.

Den er baseret på et organisk netværk af bevidsthed, skabt af en stadig udvidende fornemmelse af selvet og initieret af Lysets indre arbejde.
Se basa en una red orgánica de consciencia, creada por un sentido de sí misma cada vez más amplio e iniciada por los trabajos internos de la Luz.

Todd at huske en gammel og hellig praksis med”en syngen”, der aktiverede pinealkirtlen og skabte dybe udvidende erfaringer.
Todd empezó a recordar una práctica antigua y sagrada de tonificación que activaba la glándula pineal y creaba experiencias profundamente expansivas.

Den er baseret på et organisk netværk af bevidsthed, skabt af en stadig udvidende fornemmelse af selvet og initieret af Lysets indre arbejde.
Se basa en una red orgánica de conciencia, creada por un sentido de sí mismo cada vez más amplio e iniciado por el funcionamiento interno de la Luz.

Todd at huske en gammel og hellig praksis med”en syngen”, der aktiverede pinealkirtlen og skabte dybe udvidende erfaringer.
Todd Ovokaitys inició un proceso de recordar una antigua y sagrada práctica de tonos que activa la glándula pineal y crea experiencias profundamente expansivas.

Udvidende foldemekanisme svinger dejbæltet med margarine inde på transportbåndet for at øge lagene af wienerbrød.
El mecanismo de plegado de expansión balancea el cinturón de masa con margarina dentro del transportador de entrega para aumentar las capas de masa.

Dette kunne betyde, at universet kunne gennemgå katastrofalt vakuumaffald med en boble af det sande vakuum udvidende ved lysets hastighed.
Esto significa que el universo podría sufrir deterioro catastrófico de vacío, como una burbuja de la verdadera expansión de vacío a la velocidad de la luz.

Udvidende økonomier gør det muligt for flere mennesker at rejse ofte og over længere afstande for at opleve landskaber, bybilleder, kulturer og folk.
Las economías en expansión permiten que más personas viajen con frecuencia y en distancias más largas para experimentar paisajes, paisajes urbanos, culturas y pueblos.

Dette kunne betyde, at universet kunne gennemgå katastrofalt vakuumaffald med en boble af det sande vakuum udvidende ved lysets hastighed.
Podría significar que el universo podría sufrir el decaimiento a un vacío catastrófico, con una burbuja del verdadero vacío en expansión a la velocidad de la luz.

Universet er fuld af livsformer, alle på en stadig udvidende rejse, men er samtidig i sidste ende bestemt til den perfekte tilstand Enhed i Guddommen.
El Universo está lleno de formas de vida, todas ellas en un viaje siempre expansivo, aunque al mismo tiempo está destinado finalmente por el perfecto estado de Unidad dentro de la Cabeza de Dios.

Hvordan man bruger "udvidende" i en Dansk sætning

Hver gang var der stor, udvidende ekstase; denne fryd fortsatte. – Igen da man sad i tandlægens stol og ventede, begyndte presset pludselig.

Hvis du præsterer at få hele 3 udvidende wilds, kan du vinde meget store gevinster, med en kæmpe gevinst på 500 000 kr., som maks.

Det vil sige, at der forventes en gradvis stigning i tilbagetrækningsalderen og dermed en udvidende effekt på arbejdsstyrken.

Det er derfor i strid med lovgivers intention at fortolke undtagelser til disse muligheder udvidende.

Den største grund til dette var, at korsfarerne hovedsagligt udgjordes af udvidende mennesker, som bedre kunne defineres som ”rak”.

Algoritmen skal altså finde udvidende stier.

Udvidende stier findes ved at “opdyrke en skov”.

Der er tale om en udvidende fortolkning af en strafbelagt bestemmelse, hvortil der ikke er hjemmel i markedsføringslovens § 9.

Den virker udvidende på vores blodkar og fremmer blodcirkulationen.

Tak for dit bidrag til os andre udvidende.

Hvordan man bruger "expansión, extensiva, expansivo" i en Spansk sætning

amplia expansión del conocimiento del cerebro.

Iniciativa que será extensiva para todos.

Sus nuevas canciones tienen halo expansivo y atemporal.

ellas luchan invitación extensiva personas crean mismo.

Expansión económica del estado subsidiario 1976-1981.

Expansión Gramatical3 añosLenguaje comprensible para extraños.

Mortero de reparación expansivo con resinas especiales.

Expansión del primer juego Cartoon Wars.

Sigamos con el proceso expansivo de las causas.

Esta carta habla del movimiento expansivo del amor.