Hvad Betyder UDVIKLINGSCHEF på Spansk - Dansk-Spansk Oversættelse

• director de desarrollo
• jefe de desarrollo
• gerente de desarrollo

Eksempler på brug af Udviklingschef på Dansk og deres oversættelser til Spansk

Vi søger en udviklingschef.
Buscamos Jefe de Desarrollo….

Kellenius er svensk statsborger og er i øjeblikket udviklingschef.
Kellenius es de nacionalidad sueca y actualmente es el jefe de desarrollo.

Der er du udviklingschef.
Es el Director General de Desarrollo.

Og i 2014 fik han stilling som projekt- og udviklingschef.
En el 2014, asumió como superintendente de Obras y Desarrollo.

Han er udviklingschef hos Claxion.
Él es el Director Ejecutivo de Investigaciones en Claxion.

Til at kontakte udviklingschef.
Contacte al departamento de desarrollo.

Annes udviklingschef. Hun er kun ude efter hans penge, om jeg så må sige.
Es Rachel, la jefa de Desarrollo de Anne. Sólo le interesa su dinero.

Vi søger en udviklingschef.
Buscamos al responsable de Desarrollo.

Daniel kommer senest fra Intermail, hvor han arbejdede som udviklingschef.
Daniel llegó recientemente de Intermail, donde trabajó como gerente de desarrollo.

Hwang, forsknings- og udviklingschef hos LG Electronics Home Entertainment Company.
Hwang, director de I+D de LG Electronics Home Entertainment Company.

Han kan være min udviklingschef.
Debería ser mi ejecutivo en desarrollo.

Udviklingschef Niek Rijnveld forklarer forskningen og præciserer Dino-Lites rolle i denne proces.
El director de desarrollo, Dr. Niek Rijnveld nos explica sobre la investigación y aclara el papel de Dino-Lite en este proceso.

Ifølge jeres hjemmeside er hun udviklingschef.
Su web dice que es la jefa de desarrollo.

Vi syntes også godt om, at virksomhedens udviklingschef er Mikko Hyponnen, som er højt respekteret inden for IT-sikkerhedsbranchen.
También nos agradó que la empresa contara con Mikko Hyppönen como su Director de riesgos, ya que es muy respetado en el entorno de la seguridad de TI.

I den nye stilling som udviklingschef.
Además un nuevo puesto, el de jefe de desarrollo.

I sommers sagde BMWs udviklingschef Klaus Fröhlich, at“der findes ingen efterspørgsel på elbiler hos kunderne, ingen overhovedet.
En palabras del director de desarrollo de BMW, Klaus Frölich:«No hay ningún interés por parte de los clientes en relación a los coches eléctricos, ninguno.».

Det er bare Rachel. Annes udviklingschef.
Esa es solo Rachel, la Jefa de desarrollo de Anne.

Kort tid efter opstarten af virksomheden, ansætter han sin søn Ivan Raimondi(nuværende ejer og bestyrelsesformand), samt sin nevø Giorgio Sighinolfi(nuværende udviklingschef).
Poco después se le unió su hijo y actual presidente Ivan Raimondi, así como su sobrino Giorgio Sighinolfi(director de diseño).

Når man ringer til mig, svarer min udviklingschef:"Ja-jeg-er-en-fugl".
Para contestar a las llamadas, mi ejecutivo dirá: Producciones"Sí, soy un ave".

Vores Udviklingschef og General Manger er på interview med CCTV på”2017 Essen Svejsning og Skæring Fair i Shanghai”.
Nuestro Gerente de Desarrollo y Gerente General está en Entrevista de circuito cerrado de televisión en”2017 Essen de soldadura y corte justo en Shanghai”.

En privat konto til at kommunikere med sin egen udviklingschef?
¿Usaba una cuenta fuera del trabajo para comunicarse con su propio ejecutivo?

Jeg satte mig med med EF's rekrutterings- og udviklingschef, James Mandl for at høre hans tanker om emnet.
He hablado con el Director de Reclutamiento y Selección de Personal de EF, James Mandl, para conocer sus opiniones sobre el tema.

To eller tre generationer er nok nu,” siger Frank Welsch, der er Volkswagen mærkets øverste udviklingschef, ifølge Forbes.
Dos o tres generaciones son suficientes ahora”, dijo Frank Welsch, jefe de Desarrollo técnico de Volkswagen.

David Lockwood, udviklingschef for den offentlige sektor for Finders International og tidligere lokalforvalter med ansvar for PHA-begravelser, sagde, at stigningen i omkostninger ikke overraskede ham.
David Lockwood, gerente de desarrollo del sector público de Finders International y ex funcionario del gobierno local responsable de los funerales de la PHA, dijo que el aumento en los costos no lo sorprendió.

Det bekræfter Hans de Vree, direktør og udviklingschef hos Vredo Dodewaard.
Así lo confirma Hans de Vree, Director General y Jefe de Desarrollo de Vredo Dodewaard.

Q-Safe er det sikreste redskabsfæste på markedet, fordi føreren delvist fritages for ansvaret med at tilkoble redskabet, siger Fredrik Jonsson, udviklingschef hos engcon.
Q-Safe es el acoplamiento de implementos más seguro del mercado porque exime parcialmente al operador de la responsabilidad de conectar correctamente el implemento”, dice Fredrik Jonsson, Director de Desarrollo de engcon.

BioMar Seniorforsker Jørgen Holm bliver ny Forsknings- og Udviklingschef for BioMar Continental Europe.
Jørgen Holm será el nuevo Director del departamento de I D de BioMar Europa Continental.

Enso Performa kan fås fra 180-350 gram pr. m2 og kan coates på en eller to sider med alle kendte former for PE-belægninger: PE, PP,"high barrier" eller PET", fortæller salgschef Yrjö Aho og udviklingschef Tapani Penttinen.
Enso Performa se produce en gramajes de 180 a 350, y se puede suministrar con todos los revestimientos de polieteno conocidos: PE, PP, High Barrier, PET, estucado en uno o en ambos lados», explican el Gerente de ventas Yrjö Aho y el Director de desarrollo Tapani Penttinen.

Vores dybfølte sympati går til hans kone Gemma og til hans familie,« siger Tottenhams udviklingschef John McDermott i en meddelelse.
Nuestras sinceras condolencias a su esposa Gemma y su familia", dijo en el comunicado John McDermott, jefe de entrenamiento y desarrollo de jugadores del Tottenham.

Og eftersom chaufføren ikke behøver at stige ind og ud af førerhuset ved hver start og stop, er der mindre risiko for arbejdsrelaterede skader- for eksempel belastning af knæene og andre led, siger Hans Zachrisson, der er strategisk udviklingschef hos Renova.
Y como el conductor no tiene que subir y bajar de la cabina cada vez que arranque y pare el motor, existe menos riesgo de lesiones relacionadas con el trabajo, como tensión en las rodillas y en otras articulaciones”, afirma Hans Zachrisson, director de desarrollo estratégico de Renova.

Hvordan man bruger "udviklingschef" i en Dansk sætning

Tina Maagaard er udviklingschef i Kolding Kommune, men hun har lige fået nyt job fra 1.

Kim Behnke, Udviklingschef, Dansk Fjernvarme 13.30 Hvilke udfordringer oplever fjernvarmesektoren?

Han har både arbejdet som freelance designer og har de sidste seks år været selvstændig som stifter og udviklingschef for jobportalen ungarbejde.dk.

Hun har et kompromisløst engagement og udviser stor empati, hvilket er kerneværdier i Koncern," siger salgs- og udviklingschef Birdie Bjerregaard i meddelelsen.

I midten af december annoncerede Koncern TV Birdie Bjerregaards ankomst som salgs- og udviklingschef.

Udviklingschef for Telco området, en udviklingsorganisation på 80 medarbejdere bestående af Projektchefer, Projektledere og Udviklere.

Offentliggjort 29.02.16 kl. 08:00 Interview: Ny udviklingschef i Bankdata vender det næste år op og ned på hele virksomheden.

TDC Services - Udviklingschef for Customer Care området Udviklingsansvar for Customer Care og Internet udviklingsområdet med 120 medarbejdere.

CV: Peter Christian Funch Side 45 TDC Services Solution Center Telco - Planlægnings- og udviklingschef.

CV: Peter Christian Funch Side 56 TDC Services Telco Solutions - Udviklingschef og kompetencechef Overordnet ansvar for 3 kompetencecentre i Odense, Århus og Kbh.

Hvordan man bruger "gerente de desarrollo, jefe de desarrollo, director de desarrollo" i en Spansk sætning

» Gerente de Desarrollo Bee Essentials Ingeniera Civil Industrial.

Edgardo Arévalo, gerente de Desarrollo de Compo Expert.

El jefe de desarrollo a partir de entonces fue Brion Vibber.

Jorge Jcome Londoo Director de Desarrollo Social, Dr.

Fue gerente de Desarrollo Educacional del INCAA.

Faruk-Ul-Islam, Jefe de Desarrollo Empresarial, Practical Action Bangladesh y el Dr.

Rodrigo Palma Alvarez, Director de Desarrollo Institucional.

A su vez, el Jefe de Desarrollo y Capacitación de Caminando, Lic.

Gerente de Desarrollo Comercial de Pensiones y Cesantías Santander.

Elvyn Díaz Tello, el Gerente de Desarrollo Social, Med.