Hvad Betyder UDVINDES I på Spansk - Dansk-Spansk Oversættelse

• se extrae en

Eksempler på brug af Udvindes i på Dansk og deres oversættelser til Spansk

Guld er normalt udvindes i enorme, åbne miner.
El oro es generalmente extraído en enormes fosas abiertas.

Arkansas hvæssesten er en natursten udvindes i Arkansas.
Arkansas piedra de afilar es una piedra natural que se extrae en Arkansas.

Denne okker udvindes i de områder i Frankrig, Spanien og Italien.
Este ocre se extrae en las áreas de Francia, España e Italia.

Formaterede eller slettede filer kan også udvindes i enkle klik.
Los archivos formateados o eliminados también se pueden extraer en simples clics.

Blodsten findes og udvindes i dag i Indien, Australien og USA.
La sanguinaria se extrae en la India, Australia y los Estados Unidos.

Dette gælder også for jernmalm, der for ca. 30 %'s vedkommende udvindes i Brasilien.
Esto incluye también a los minerales ferruginosos, de los cuales casi el 30% se extrae en Brasil.

Grøn umbra udvindes i de områder i Frankrig, Tyskland og Cypern.
El verde umber se extrae en las regiones de Francia, Alemania y Chipre.

De mest spektakulære siltsten af røde og violette nuancer udvindes i nogle få aflejringer.
Las limolitas más espectaculares de tonos rojos y violetas se extraen en unos pocos depósitos.

Denne umbra udvindes i de regioner i Italien, Frankrig, Tyskland og Cypern.
Este umber se extrae en las regiones de Italia, Francia, Alemania y Chipre.

Blev Genbrugsmaterialer Blev råvarer indsamlet/ udvindes i bæredygtig måde.
Fueron los materiales reciclados utilizados fueron las materias primas recogidas/ extraído en forma sostenible.

Alle former for sand udvindes i hele verden, herunder den meget rigelige kvartssand.
Todo tipo de arenas se extrae en todo el mundo, incluyendo la arena sílice muy abundante.

For at holde det i konstant operabel tilstand kræver meget værdifulde krystaller udvindes i andre verdener.
Para mantenerlo en modo operable constante requiere cristales muy valiosos extraídos en otros mundos.

Dette er grunden til at CBD fra planterne udvindes i form af CBD olie, fordi det er den reneste form for CBD, og den er nem at bruge.
Esta es la razón por la que el CBD del cáñamo se extrae en forma de aceite de CBD porque es la forma más pura de CBD disponible y es fácil de usar.

Hvert fjerde år halveres blokstørrelsen, og antallet af bitcoins, der kan udvindes i hver blok, falder.
Cada cuatro años, el tamaño del bloque se reduce a la mitad y el número de bitcoins que se pueden extraer en cada bloque disminuye.

Omkring 97% af den globale forsyning udvindes i Kina, hvilket er utrolig vigtigt, da Kina siden 2006 har reduceret både udvinding og eksport.
Cerca del 97% del suministro mundial se extrae en China, algo de importancia crucial, ya que ha estado reduciendo la extracción y las exportaciones desde 2006.

Dette findes primært i frugt skorpe, som er specifikt netop det, der udvindes i Brilliant Garcinia cambogia.
Esta se encuentra principalmente en la cáscara de la fruta, que es exactamente lo que se extrae en Brilliant Garcinia cambogia.

Skal udvindes i en bestemt mappe, før du foretager såsom ISO, eller hvis du ikke bor iso buteaza og hvis du udtrække det er for stort til at blive sat på DVD.
Deben ser extraídos en una carpeta específica antes de hacer tales como ISO o si usted no vive buteaza iso y si se extrae que es demasiado grande para ser puesto en DVD.

Kultur og turisme[redigere] I dag, Agadez blomstrer som købstad og som centrum for transport af uran udvindes i det omkringliggende område.
Cultura y turismo[editar] Hoy, Agadez florece como una ciudad comercial y como centro para el transporte del uranio extraído en los alrededores.

De resterende 5% udvindes i Mexico, Idaho og Nevada i USA samt det nordlige Brasilien og for nylig har man også fundet opaler i Etiopien og Mali.
El restante cinco por ciento se extraen en México, y en el norte de Brasil, incluso en los estados de Idaho y Nevada, pero recientemente las piedras también se han encontrado en Etiopía y en el país africano de Mali.

Passing under den charmerende sten over den buede hoveddøren indgangen er brolagt i originale stenplader udvindes i bakkerne lokalt.
Al pasar bajo el encantador talla de piedra sobre la puerta de entrada de medio punto de la entrada está pavimentado con losas de piedra originales extraídos en las colinas localmente.

Størstedelen af den kobolt, der i dag bruges til fremstilling af Li-ion-batterier, udvindes i Den Demokratiske Republik Congo, hvor oprør, uorganiseret minedrift og børnearbejde skaber usikkerhed og moralske skrupler om landets kobolthandel.
La mayoría del cobalto que se utiliza hoy en día para fabricar baterías de iones de litio, se extrae en la República Democrática del Congo, donde la rebelión, la minería desorganizada y el trabajo infantil crean incertidumbre y reparos morales con respecto al comercio de cobalto del país.

Dette værktøj er udviklet med fantastiske reparationsstrategier til nemt at reparere ZIP-arkiv, der ikke åbnes eller udvindes i WinZip-applikationen.
Esta herramienta está desarrollada con sorprendentes estrategias de reparación para arreglar fácilmente el archivo ZIP que no se abre o se extrae en la aplicación WinZip.

Desuden har jeg længe opfordret til, at der indføres et lignende system, certificering, der skal gælde for andre naturressourcer, der udvindes i Afrika, for at forhindre brutale regeringer eller guerillagrupper i at sælge mineraler for at finansiere køb af våben.
Llevo mucho tiempo pidiendo un sistema similar, una certificación, que cubra otros recursos naturales extraídos en África para evitar que los gobiernos crueles o grupos de la guerrilla vendan minerales para financiar la compra de armamento.

Ud over at skabe et system på en arbejdsmandlig måde, der undgår udbredelse af ild og ild, ALDES han var særlig opmærksom på at planten kunne garantereindtagelse af frisk luft kommer fra ydersiden, takket være en overspænding af luftstrømmene udvindes i forhold til den indførte, og under alle omstændigheder i overensstemmelse med kravene i brandvæsenkommandoen, der altid giver en strøm på ikke mindre end 6 volumener/ time.
Además de crear un sistema de manera profesional que evita la propagación de las llamas y el fuego, Aldes cuidó especialmente que la planta pudiera garantizar laingesta de aire fresco proveniente del exterior, gracias a un sobredimensionamiento de los flujos de aire extraídos en comparación con el introducido, y en cualquier caso, de acuerdo con los requisitos del Comando de los Bomberos, siempre proporcionando un flujo de no menos de 6 volúmenes/ hora.

De første bitcoins blev udvundet i 2009.
Las primeras bitcoins fueron extraídas en enero de 2009.

Anvendelsen af hasholie udvundet i butan og superkritisk carbondioxid har for nylig vundet en stigende popularitet.
El uso de aceite de hachís extraído en butano y dióxido de carbono supercrítico ha ganado popularidad recientemente.

Dens formel, rig på naturlige ingredienser som Jojoba olie organiske sporstoffer udvundet i termisk vand og korn Microproteins, sikkerhed, resultater og skønhed sandt naturlige farver.
Su fórmula, rica en ingredientes naturales como Jojoba aceite orgánicos oligoelementos extraídos en aguas termales y los resultados de grano Microproteins, seguridad, y la belleza de los colores naturales de verdaderas.

Interessant, granit, som er bearbejdet fra en sten, udvundet i Skotland, så den historiske tilknytning til hjemlandet sjovt bevaret.
Curiosamente, el granito, que está mecanizado a partir de una piedra, extraído en Escocia, de modo que el vínculo histórico con la diversión tierra preservada.

Fælles typer af materiale udvundet i stenbrud aktiviteter omfatter kalksten, granit og sand.
Los tipos comunes de material extraído en actividades de extracción incluyen piedra caliza, granito y arena.

Dette skyldes delvist det stigende forbrug af varer og tjenesteydelser i Europa, der ofte er baseret på ressourcer udvundet i disse andre dele af verden.
Esto se debe en parte al crecimiento del consumo de productos y servicios en Europa, que suele basarse en los recursos extraídos en esas otras regiones.

Hvordan man bruger "udvindes i" i en Dansk sætning

Ghassoul Body er en naturlig mineraller som udvindes i Atlasbjergene i Marokko.

Kyanit kan udvindes i Myanmar, Brasilien, Kenya, USA, Skotland, Østrig og Schweiz.

Men man havde en nultolerancepolitik, som bestemte, at der ingen uran måtte udvindes i Grønland, hverken som hoved- eller biprodukt.

Forureningen udvindes i en form som er klar til bortskaffelse eller genanvendelse.

Vetramil sårspray er baseret på honning, der udvindes i Holland fra sunde bifarme under kontrollerede forhold i væksthuse.

Skifergas: Hvor meget skifergas udvindes i USA?

Tantal udvindes i forholdsvis små mængder sammen med niobium af blandede malme, og hovedproduktionen foregår i Australien, Brasilien og Mozambique.

Norsk gas renere end dansk Den norsk producerede biogas er renere end den, der udvindes i Danmark.

Kapok er et naturmateriale, som udvindes i lande som Thailand.

Hvordan man bruger "se extrae en" i en Spansk sætning

El amarillo macael triana se extrae en la provincia de Almería.

La materia prima bauxita se extrae en las minas.

– Gran parte del petróleo venezolano se extrae en Zulia, añade.

Uno se extrae en el lugar correspondiente sobreescribiendo el original.

Se extrae en disco sencillo 'Quiero hablar con esa mujer/Deseo'.

— El azufre se extrae en gran Peninsulas, islas y cabos.

tv se extrae en primer lugar resultante lo que permitía.

describir los elementos andpounds que se extrae en oro.

por lo general el carbón se extrae en esa forma.

¿Cuánto hierro, alúmina y bauxita se extrae en el mundo?