Hvad Betyder UIGENKALDELIGE på Spansk - Dansk-Spansk Oversættelse

• irrevocables
• irreversibles
• irreparables
• irrecuperables
• irrevocable
• irreversible
• irrevocabilidad
• indeclinable

Eksempler på brug af Uigenkaldelige på Dansk og deres oversættelser til Spansk

Nogle fejl er uigenkaldelige.
Hay errores que son irreparables.

Ingen demokratisk regering kan binde sin efterfølger med det uigenkaldelige.
Ningún gobierno democrático puede imponer lo irrevocable a su sucesor.

Krig er uigenkaldelige ofre.
Pacíficas son las víctimas irreparables.

Disse kendsgerninger er uigenkaldelige.
Estos hechos son irreversibles.

Afgørelsens uigenkaldelige og endelige karakter.
Decisión irrevocable y definitiva.

Jeg vil sige, at de er betydelige, og at de er uigenkaldelige.
Yo diría que son considerables y que son irreversibles.

Fastlæggelse af uigenkaldelige bilaterale vekselkurser.
Fijación de los tipos de cambio bilaterales irrevocables.

Brugen af uranvåben har ødelæggende og uigenkaldelige konsekvenser.
El uso de armas de uranio tiene consecuencias devastadoras e irreparables.

Det kan føre til uigenkaldelige tab på økonomiske vilkår.
Puede conducir a pérdidas irrevocables en términos económicos.

Enhver skødesløshed fra vores side kan have uigenkaldelige følger.
Cualquier indulgencia por nuestra parte podría tener consecuencias irreversibles.

Og vil de være uigenkaldelige, indtil du fjerner Adamant Search.
Y será irreversibles hasta que usted retire Adamant Search.

Alle bookinger er uigenkaldelige.
Todos los pagos son irreversibles.

Ordren indebærer uigenkaldelige accept af de generelle salgsbetingelser.
El pedido implica la aceptación irrevocable de las condiciones generales de venta.

Beskadiget" angiver ikke dets uigenkaldelige tilstand.
Y"dañó" no refleja su condición irrevocable.

Parlamentet har uigenkaldelige forpligtelser, hvad angår menneskerettigheder og overholdelsen af dem.
Este Parlamento tiene un compromiso indeclinable e inderogable con la causa de los derechos humanos.

Det leverer ikke nogen uigenkaldelige resultater.
No da ningún tipo de resultados irreversibles.

Ovennævnte licenser, som er tildelt af dig til dit brugerindhold, er evige og uigenkaldelige.
Las licencias antes mencionadas y concedidas por usted serán perpetuas e irrevocables.

At disse ordrer er uigenkaldelige, så ingen kan ændre dem.
Dígales que estas órdenes son irreversibles para que nadie pueda cancelarlas.

For, at disse friheder kan være ægte, skal de være uigenkaldelige så længe.
Para que estas libertades puedan ser reales, deben ser irrevocables siempre.

Bitcoin-transaktioner er uigenkaldelige og immune overfor svigagtige chargebacks.
Las transacciones Bitcoin son irreversibles e inmunes a devoluciones fraudulentas.

Den franske og nederlandske befolkning stemte imod den uigenkaldelige union.
Los franceses y neerlandeses han votado en contra de esa unión irrevocable.

Bitcoin-transaktioner er uigenkaldelige og immune overfor svigagtige chargebacks.
Las transacciones de Bitcoin son irreversibles e inmunes a contracargos fraudulentos.

Fornuften er den eneste lovgiver, og dens påbud er uigenkaldelige og entydige.».
La razón es el legislador único y sus decretos son irrevocables y uniformes.

Bitcoin Cash-transaktioner er uigenkaldelige og immune overfor svigagtige chargebacks.
Las transacciones BitcoinV son irreversibles e inmunes a devoluciones fraudulentas.

Det var hans tredje prøvelse- det endelige, uigenkaldelige valg.
Esta era la tercera prueba, el período de prueba definitiva, la elección final e irrevocable.

Fred er en nations primære og uigenkaldelige forpligtelse og FN's grundlæggende mål.
La paz es la obligación principal e irrevocable de una nación y el objetivo fundamental de las Naciones Unidas;

Denne måde kan du undgå disse ubehagelige infektioner og de eventuelt uigenkaldelige skader.
De esta manera puede evitar esas desagradables infecciones y el daño posiblemente irrevocable.

Dette markerede det endelige og uigenkaldelige brud med ungheglianerne.
Esto marcó la ruptura final e irrevocable con los Jóvenes Hegelianos.

Rom-traktaternes ophavsmænd har hermed villet tilkendegive deres forpligtelsers uigenkaldelige karakter.
Los autores de los Tratados de Roma han querido subrayar así el carácter irrevocable de su compromiso.

Fremskridt på disse områder skal være uigenkaldelige og gennemført fuldt ud og effektivt.
El progreso en estos terrenos tiene que ser irreversible y aplicarse plena y efectivamente.

Hvordan man bruger "uigenkaldelige" i en Dansk sætning

Det skal altid være det samme produkt, der anvendes - selv ved første øjekast uigenkaldelige forskelle på en væg, men så være indlysende.

Vi taler om den største og mest uigenkaldelige omvæltning i dansk historie.

HUSK, at Swipp-overførsler er uigenkaldelige har du sendt pengene, kan du ikke kalde overførslen tilbage.

Og måske med uigenkaldelige ordre ventolin NWS.

Beslutninger, der træffes af SOUDAL nv/sa, er uigenkaldelige og kan ikke bestrides.

Det gælder dog ikke uigenkaldelige begunstigelser.

Disse faciliteter opfattes som uigenkaldelige og kunden betaler et gebyr for, at trækningsretten stilles til rådighed.

Kemifri rengøringsmidler De er også en af de primære faktorer i miljøforurening, da deres rester har skabt uigenkaldelige skader i naturen.

Hvordan man bruger "irreparables, irrevocables, irreversibles" i en Spansk sætning

Daños irreparables que causa quien tiene poder.

,que puedan producir deterioros irreparables en los productos.

Podemos imaginar las pérdidas irreparables que esto ocasiona.

000 sufren daños irreparables y unas 500.

Para revertir esta situacin con aportes irrevocables tenemos dos opciones.

¿Qué otros errores irreparables cometió esa generación?

De él y, causando daños irreparables tenido conocimiento justo.

Recuperamos terminales mojados y diagnosticados irreparables en otros establecimientos.

Que puede tener consecuencias irreversibles para todos.

Son renuncias irrevocables y están por descontadas.?