Hvad Betyder ULEMPERNE OMFATTER på Spansk - Dansk-Spansk Oversættelse

• desventajas incluyen

Eksempler på brug af Ulemperne omfatter på Dansk og deres oversættelser til Spansk

Ulemperne omfatter følgende.
Las desventajas incluyen lo siguiente.

Levetiden af materialet er designet til 70 år, men ulemperne omfatter den høje pris skyldes det faktum, at den kun kan anvendes på et hold af eksperter med særligt udstyr.
La vida útil del material está diseñado para 70 años, pero las desventajas incluyen el alto precio se debe al hecho de que solo se puede aplicar a un equipo de expertos con equipo especial.

Ulemperne omfatter langsom vækst.
Las desventajas incluyen crecimiento lento.

Ulemperne omfatter kun de høje omkostninger.
Las desventajas incluyen solo su alto costo.

Ulemperne omfatter begrænset funktionalitet.
Las desventajas incluyen una gama operacional limitada.

Ulemperne omfatter lav effektivitet og behovet for regelmæssig brug.
Las desventajas incluyen un bajo poder de frenado y la necesidad de ajustarse regularmente.

Ulemperne omfatter egenskaberne af sæbe til tilstopning over tid vaskemaskiner.
Las desventajas incluyen las propiedades del jabón para obstruir con el tiempo las lavadoras.

Ulemperne omfatter sommerfugl tastaturet og Core M/ Y række processor.
Los inconvenientes incluyen el teclado mariposa y el procesador de la serie Core M/ Y.

Ulemperne omfatter en blød og smertefuld ryg, fladrevne ribben, langsommelighed og en lav kropp.
Las desventajas incluyen una espalda suave y dolorosa, costillas planas, lentitud y un cuerpo poco profundo.

Ulemperne omfatter dårlig tolerance for alvorlige frost -25 og derover(det er dårligt startet på gas).
Las desventajas incluyen, tolerancia pobre de heladas severas -25 y arriba(está mal comenzado en el gas).

Ulemperne omfatter en lang behandlingstid(at slippe af med blodsukker er muligt efter 2 uger).
Las desventajas incluyen un curso prolongado de tratamiento(deshacerse de los chupadores de sangre es posible después de 2 semanas).

Ulemperne omfatter hybridens unge alder, som ikke giver mulighed for at give stabile anbefalinger til dyrkning.
Las desventajas incluyen la corta edad del híbrido, que no permite dar recomendaciones estables para el crecimiento.

Ulemperne omfatter dårlig fikseringtæppe, lav holdbarhed, mulighed for forekomst af bobler på overfladen.
Las desventajas incluyen la mala fijaciónalfombra, baja durabilidad, posibilidad de aparición de burbujas en la superficie.

Ulemperne omfatter en relativt langsom reaktionshastighed og krav om ren, tør, reguleret luft eller nitrogen.
Las desventajas incluyen la relativamente baja velocidad de respuesta y la necesidad de aire o nitrógeno limpio y seco.

Ulemperne omfatter de høje omkostninger ved en sådan løsning, næsten 4 gange højere end prisen på nogen af de resterende muligheder.
Las desventajas incluyen el alto costo de tal solución, casi 4 veces mayor que el precio de cualquiera de las opciones restantes.

Ulemperne omfatter elektriske vandgennemstrømning er for højt energiforbrug(2-12 kW) ved en maksimal mulig temperatur på 70 ° C vand.
Las desventajas incluyen el flujo de agua eléctrico es el consumo de energía demasiado alta(2-12 kW) a una temperatura máxima posible de 70° C el agua.

Ulemperne omfatter også den kendsgerning, at laptopbatteriet kun kan oplades via inverteren, når motoren kører.
Las desventajas también incluyen el hecho de que la batería del portátil puede cargarse a través del inversor solo cuando el motor está en marcha.

Ulemperne omfatter udendørs springvandbehovet for fortsat overholdelse af væskestanden som produceres af et lavt tryk er tilstrækkeligt.
Las desventajas incluyen fuentes al aire librela necesidad de una continua conformidad con el nivel de líquido tal como se produce por una baja presión es suficiente.

Ulemperne omfatter frygt for fugt og ikke altid kompakte dimensioner, lavt lysudbytte, samt et svar på ændringer i temperaturbakgrunden.
Las desventajas incluyen el miedo a la humedad y las dimensiones no siempre compactas, la baja salida de luz, así como una respuesta a los cambios en el fondo de temperatura.

Ulemperne omfatter skrøbelighed af nogle varianter af dette design, hvilket ofte fører til brud på chassiset og behovet for at udskifte hjulene eller akslerne.
Las desventajas incluyen la fragilidad de algunas variantes de este diseño, que a menudo conduce a la rotura del chasis y la necesidad de reemplazar las ruedas o ejes.

Ulemperne omfatter: ikke den bedste præsentation af frugten, deres modne modenhed, modtagelighed for skorpe, dårlig transportabilitet.
Las desventajas incluyen: no es la mejor presentación de la fruta, su madurez madura, la susceptibilidad a la sarna, la mala transportabilidad.

Ulemperne omfatter en stivere suspension og passagerens ubehagelige tilstand i bagsædet, når de kører gennem store forhindringer eller skader på kørebanen.
Las desventajas incluyen una suspensión más rígida y la incómoda condición de los pasajeros en los asientos traseros al conducir a través de obstáculos importantes o daños en la carretera.

Blot for at ulemperne omfatter en temmelig ensformigt gameplay, der kan koges ned til valg af udstyr er bedre, og den næste semi-automatisk oprydning, og så igen….
Sólo para las desventajas incluyen un modo de juego bastante monótona, que se reduce a la elección del equipo es mejor, y la siguiente semi-automático de limpieza, y luego otra vez….

I mellemtiden ulemperne omfatter potentielle bivirkninger adfærdsmæssige problemer forårsaget af træning og mulig skade på luftrøret hunden, når der anvendes choker kraver.
Por su parte, las desventajas incluyen potenciales problemas colaterales de conducta, causados por el adiestramiento, así como posibles daños en la tráquea del perro cuando se usan collares de ahorque.

Ulemperne omfatter imidlertid manglen på adgang til inventar fra enheden, manglen på muligheden for at anvende komplekse rabatsystemer og udstedelse af momsfakturaer.
Sin embargo, las desventajas incluyen la falta de acceso a los niveles de almacenamiento directamente desde el dispositivo, la falta de la posibilidad de utilizar esquemas complejos de reembolso y la emisión de facturas de IVA.

Ulemperne omfatter dog manglende indsigt i at oprette lagre lige fra værktøjet, manglende evne til at anvende komplekse rabatsystemer og udstedelse af momsfakturaer.
Las desventajas incluyen la falta de conocimiento sobre la creación de almacenes directamente desde la herramienta, la incapacidad de utilizar sistemas de reembolso complejos y la emisión de facturas con IVA.

Dens ulemper omfatter modtagelighed for hudsygdomme.
Sus desventajas incluyen la susceptibilidad a enfermedades de la piel.

Ulemper omfatter lave deposition og under flyvningen oxidation af partikler.
Las desventajas incluyen bajas tasas de deposición y en vuelo de la oxidación de las partículas.

Ulemper omfatter foto og neurotoksicitet.
Las desventajas incluyen una foto- y neurotoxicidad.

Ulemper omfatter ujævn væg tykkelse.
Las desventajas incluyen grosor de la pared irregular.

Hvordan man bruger "ulemperne omfatter" i en Dansk sætning

Ulemperne omfatter lav belastningskapacitet (maksimalt egnet til belysningskabler og strømforsyninger) og umuligheden af ​​at forbinde ledninger fra forskellige metaller.

Ulemperne omfatter deres komplekse installation til loftet og processen med at samle produktet, hvor kompleksiteten er passagen af ​​blonder gennem rullen og styreenheden af ​​stængernes bevægelse.

Ulemperne omfatter skrøbelighed sammenlignet med andre materialer.

Ulemperne omfatter: visning, en garanteret periode på arbejde op til 3 år (de fleste modeller).

Ulemperne omfatter lavtemperaturbestandighed (loddet er et forholdsvis lavt smeltende materiale) og behovet for at have et nærliggende opvarmet loddejern og et elektrisk netværk for at forbinde det.

Ulemperne omfatter evnen til at modstå lave belastninger.

Ulemperne omfatter en lang behandlingstid (det er muligt at slippe af med blodsukker efter 2 uger).

Ulemperne omfatter en lang barberingsproces og ikke meget højkvalitets knive.

Ulemperne omfatter høje risici for bivirkninger og mange kontraindikationer.

Ulemperne omfatter dyre forbrugsstoffer og de høje omkostninger ved selve shaveren.

Hvordan man bruger "desventajas incluyen" i en Spansk sætning

Las desventajas incluyen un costo decente y no poder usarlo con ciertos tipos de cabello.

Las desventajas incluyen la ubicación - un pequeño número de tiendas de comestibles en las inmediaciones.

Las desventajas incluyen el tiempo que se tarda en aplicarla, en encontrar el matiz correcto y la falta de posibilidades de llevarla contigo.

Las desventajas incluyen el costo de inicio y el desglose del sistema.

Las desventajas incluyen la necesidad de pulsar hacia abajo, y el riesgo de daño por objetos afilados.

La dieta es difícil de seguir a largo plazo y las desventajas incluyen poca resistencia y cetosis.

Por otra parte, como las desventajas incluyen el hecho de que "no tienen que viajar.

Las desventajas incluyen limitaciones en cuanto a la capacidad de abordar directamente las consideraciones de igualdad y representación de beneficios no cuantificables.

Desventajas incluyen menos tiempo a la red y menos oportunidad de explorar actividades académicas.

Las desventajas incluyen una carencia del monitor del ritmo cardiaco, algo básico en relojes de deporte.