Hvad Betyder UMIDDELBARE FORDELE på Spansk - Dansk-Spansk Oversættelse

• beneficios inmediatos
• ventajas inmediatas

Eksempler på brug af Umiddelbare fordele på Dansk og deres oversættelser til Spansk

Det har to umiddelbare fordele.
Esto tiene dos ventajas inmediatas.

Umiddelbare fordele kan også ses, hos mennesker, der bruger Argan Olie i håret.
Los beneficios inmediatos también se pueden ver en personas que usan aceite de argán en el cabello.

Dette har to umiddelbare fordele.
Esto tiene dos ventajas inmediatas.

De aktive sebum- balancering, rensende, anti -oxidanter og vasostimolatori bringe umiddelbare fordele.
Los sebo de equilibrio, purificación, antioxidantes activos y vasostimolatori traer beneficios inmediatos.

Der er dog 3 umiddelbare fordele ved denne behandling.
Hay tres beneficios inmediatos para este suplemento.

Meget gerne motion, forskning har vist, at selv meditere kortvarigt kan høste umiddelbare fordele.
Al igual que el ejercicio, se ha demostrado que incluso meditar brevemente puede proporcionar beneficios inmediatos.

Denne måde er der umiddelbare fordele såvel som langsigtet ones.
De esta manera hay beneficios inmediatos, así como los de largo plazo.

I første omgang, ikke forsøge at sulte dig selv, i stedet bare gøre nogle enkle kosten afbrydere hen til skabe nogle umiddelbare fordele.
Inicialmente, no trate usted de hambre, en lugar de otro hacer algunos interruptores dieta simple para crear un beneficio inmediato.

Der bør foretages en prioritering af forslag, der indebærer umiddelbare fordele for borgerne og virksomhederne.
Deberá otorgarse prioridad a las propuestas destinadas a aportar ventajas inmediatas a los ciudadanos y las empresas.

De sikrer umiddelbare fordele med hensyn til ernæring, sundhed, besparelser og geninvestering i familien, samfundet og i sidste ende hele landet.
Produce beneficios inmediatos en la nutrición, la salud, el ahorro y la inversión a nivel familiar, de la comunidad y, en última instancia, del país.

For at sikre, at du har al den støtte du har brug for at få umiddelbare fordele, vil du også blive tildelt en personlig vejleder.
Para asegurarse de que tiene todo el apoyo que necesita para obtener beneficios inmediatos, también se le asignará un tutor personal.

Placer annoncer på denne måde er absolut en lav støbt, men effektiv markedsføring strategi, der resulterer i umiddelbare fordele i stor skala.
Colocar anuncios en esta forma es, sin duda un molde bajo, pero eficaz estrategia de marketing que se traduce en beneficios inmediatos a gran escala.

Ved at forhøje omsætningsloftet tilvejebragte Kommissionen umiddelbare fordele for de mindre virksomheder. Det ligger os også meget på sinde at beskytte de mindre virksomheder.
Al elevar el límite inferior de la cifra de negocios, la Comisión ha proporcionado beneficios inmediatos a las empresas más pequeñas.

Call center, processen med at færdigekspedere ordrer og især markedsføring er vigtige områder, hvor øget effektivitet og automatisering menes at kunne give umiddelbare fordele.
Los centros de atención al cliente, la ejecución y la comercialización, concretamente, son áreas claves en las que aumentar la eficacia y la automatización puede aportar beneficios inmediatos.

Der er tre umiddelbare fordele: tidsbesparelse, forbedret miljøhygiejne og -sikkerhed og reducerede ressourceomkostninger i forbindelse med vedligeholdelse.
Hay tres ventajas inmediatas: ahorro de tiempo, una mejor higiene y seguridad del entorno y la reducción de costes de los recursos asociados con el mantenimiento.

Troværdighed i mistillidens tid: Formålet med et purpose i den digitale økonomi, og hvordan umiddelbare fordele vil blive tildelt brands, der bruger digital marketing til at opbygge og styrke deres troværdighed i forbrugernes øjne.
Credibilidad en la Era de la Duda: El rol del propósito en la economía digital y cómo los beneficios inmediatos para las marcas se otorgarán a aquellos que pueden usar lo digital para construir y reforzar su credibilidad ante los consumidores.

Tilbyder umiddelbare fordele for både deltagere og virksomheder med øget viden, netværk og personlige kompetencer umiddelbart gældende på jobbet.
Ofrece beneficios inmediatos a los participantes y las empresas, con mayor conocimiento, las redes y las habilidades personales de aplicación inmediata en el trabajo.

Og omvendt, hvis EU altid så på økonomiske, energimæssige, geostrategiske og andre interessers realitet, ville man snart opdage, at man i stedet for at forsvare umiddelbare fordele faktisk skabte større farer for fremtiden.
Y a la inversa, si la Unión Europea optara siempre por la realidad de los intereses económicos, energéticos, geoestratégicos y de otra naturaleza, pronto descubriría que en lugar de defender ventajas inmediatas en realidad está creando peligros aún mayores para el futuro.

Tilbyder umiddelbare fordele for både deltagere og virksomheder med øget viden, netværk og personlige kompetencer umiddelbart gældende på jobbet.
Ofrece beneficios inmediatos tanto para los participantes como para las empresas, con un mejor conocimiento, redes y habilidades personales inmediatamente aplicables en el trabajo.

I vores tilfælde, kan en person forstå deti teorien, men i virkeligheden kan han ikke forholde deres interesser og kollektive interesser, kan ikke indgå i et samarbejde, hvor hver deltager vil arbejde på mål, som ikke vil bringe umiddelbare fordele for ham.
En nuestro caso, una persona puede entenderloen teoría, pero en la realidad no puede relacionar sus intereses y los intereses colectivos, no puede entrar en una relación de cooperación, donde cada participante trabajará en objetivos que no traerá beneficios inmediatos a él.

Disse forslag vil som bekendt sikre umiddelbare fordele for begge parter og kan bane vejen for en proces, der kan imødegå bekymringerne og gradvist skabe gensidig tillid.
Sus Señorías sabrán que estas propuestas traerían beneficios inmediatos para ambas partes y podrían allanar el camino para un proceso que resuelva problemas y aumente poco a poco la confianza mutua.

I denne fase kan Kommissionens forslag på grund af den nuværende markedsstruktur få flere ganske uheldige følger, hvor den væsentligste utvivlsomt bliver, at borgerne kommer til at betale mere for postbesørgelsen uden at få nogen umiddelbare fordele til gengæld.
En este momento y con la estructura actual del mercado, la propuesta de la Comisión podría tener algunos efectos no deseados, el más adverso de los cuales sería seguramente el aumento general de los precios de los servicios postales para los ciudadanos, sin que ello generara ningún beneficio inmediato.

Ordningen vil ud over at have umiddelbare fordele for børns sundhed også være med til at påvirke unges syn på kost, skabe et sundere Europa og reducere omkostningerne i de statslige sundhedssystemer.
Además de ofrecer beneficios inmediatos para la salud infantil, el plan ayudará a influir en la opinión de los jóvenes sobre nutrición, de manera que dará lugar a una Europa más sana y reducirá los gastos de los sistemas de asistencia sanitaria estatales.

Denne bedømmelse kan forbrugeren tilslutte sig: Ikke alene er de endelige mål sammenfaldende med hans interesser(forbedret individuel velfærd, lavere priser, større udvalg og øget kvalitet af varer og tjenesteydelser), men der er også mere umiddelbare fordele, som kan indhøstes hen ad vejen.
Esta opinión puede ser asumida por los consumidores: no sólo los objetivos últimos coinciden con sus intereses(bajo forma de mayor bienestar individual, precios más bajos, mayor elección y mejora de la calidad de bienes y servicios), sino que hay beneficios inmediatos que se producirán durante el proceso.

Forslaget indebærer nogle umiddelbare fordele, nemlig én enkelt ordning, som sikrer oplysninger og salgsfremstød for alle landbrugsprodukter og for produktionsmetoderne, foranstaltninger, der gør det muligt at rationalisere de gode oplysninger for forbrugeren, når det gælder fødevarer, samt en decentralisering og generel anvendelse af udbudsbetingelserne for de pågældende sektorer.
Dicha propuesta supone ventajas inmediatas: un sistema único, que permitiría una información y una promoción con respecto a todos los productos agrícolas y a los métodos de producción, adoptar medidas de información que permitan racionalizar frente al consumidor las informaciones sobre los productos alimentarios, así como la descentralización y la aplicación general de pliegos de condiciones para los sectores afectados.

Ved at sammenføje styrker med E2open, et selskab der deler vores værdier og forstår fordelene i et globalt forretningsnetværk, forestiller vi os en enkelt platform med accelereret innovation til at forbinde, strømline, og operere alle aspekter af global fremstilling, logistik og distribution, hvilket resulterer i umiddelbare fordele for alle parter”.
A el unir fuerzas con E2open, una compañía que comparte nuestros valores y entiende los beneficios de las redes de negocios globales, visualizamos una plataforma única con innovación acelerada para conectar, racionalizar y operar todos los aspectos de la fabricación, logística y distribución globales, lo que resulta en Beneficios inmediatos para todas las partes interesadas".

Meget af denne teknologi kan med umiddelbar fordel anvendes i udviklingslandene.
Mucha de esta tecnología puede aplicarse con beneficios inmediatos en los países en vías de desarrollo.

Dette vil være en umiddelbar fordel for brugere af fotoscenarier.
Esto será un beneficio inmediato para los usuarios de paisajes fotográficos.

Så er der en umiddelbar fordel samt længere sigt et.
Así que hay un beneficio inmediato, así como la larga uno.

Fordi den giver dem en umiddelbar fordel.
Toda vez que ello le reporte un beneficio inmediato.

Sådan bruges "umiddelbare fordele" i en sætning

I stedet fokusere på de umiddelbare fordele ved at flytte din krop zoals hvordan du føler, og din mentale klarhed.

De umiddelbare fordele ved medlemskab af Radisson Rewards svarer .

Umiddelbare fordele ved CSS: - En stil kan defineres og efterfølgende nemt tilknyttes forskellige elementer.

Udgifterne indtægter udgøres af udgifter, som skal dækkes omgående at holde forretningen kørende og som giver umiddelbare fordele.

Læs i dette whitepaper udarbejdet af IDC for Interxion om udviklingen, den nye tankegang og de umiddelbare fordele. 12 sider på engelsk.

Når virksomheder gør en indtægt, på bekostning giver umiddelbare fordele, snarere end langsigtede dem.

De umiddelbare fordele ved brugen af OIOUBL dokumenterne er standardiseringen af forretningsdokumenterne til forskellig brug.

For denne gruppe er der udover de umiddelbare fordele ved nethandel og meget at hente i, at det er en sjov ’hobby’.

Virtualization | Businessmann Virtualiseringsbølgen breder sig hastigt i kraft af sine umiddelbare fordele, så som mere stabil drift, mindre vedligeholdelse og besparelser på energiforbruget.

De umiddelbare fordele ved at vælge et forbrugslån, frem for er de berygtede SMS lån.