Hvad Betyder UMMA på Spansk - Dansk-Spansk Oversættelse

• umma

Eksempler på brug af Umma på Dansk og deres oversættelser til Spansk

Jeg er din umma fra nu af.
Yo soy tu papá a partir de ahora.

Umma Det fællesskab, der omfatter alle muslimer.
Uma que abarca a todos los musulmanes.

Danner en fælles forståelse for umma.
Una forma comprensible para el común de la población.

Umma: Den islamiske menighed eller samfund.
Umma La comunidad islámica, la Umma..

Det muslimske samfund(fællesskabet af alle muslimer) kaldes'Umma.
La comunidad de todos los musulmanes era la“umma”.

Umma(أُمَّة) det fællesskab, der omfatter alle muslimer.
Umma; la comunidad de todos los musulmanes.

Denne artikel viser forholdet mellem Medina og Umma.
En este artículo se encuentra la relación entre Jutte y Ninjutsu.

Zaghlul havde været medlem af Umma part inden krigen.
Zaghlul había sido un miembro del partido de Umma antes de la guerra.

Den blev rejst som et monument af sejr Eannatum af Lagash løbet Enakalle af Umma.
Fue erigida como un monumento de la victoria de Eannatum sobre el rey Enakalle de Umma.

I er det bedste folk(umma), der er frembragt for menneskeheden.
Sois la mejor comunidad que ha surgido en bien de los hombres.

Umma var mere moderate to nationalistiske organisationer, der er udviklet i 1907.
Umma era el más moderado de la organización de dos nacionalistas que se convirtió en 1907.

Et europæisk begreb i modsætning til det islamiske storrigeprojekt, den altfavnende umma.
Un concepto europeo, en oposición al proyecto imperial de la umma islámica global.

Oplys venligst dit forventede ankomsttidspunkt til Umma Barcelona B&B Boutique på forhånd.
Se ruega a los huéspedes que informe al Umma Barcelona B&B Boutique de su hora prevista de llegada con antelación.

Fordi denne umma flås i stykker, bliver ødelagt, går tabt- og det går tabt ved vore egen hånd.
Porque esta umma se está desgarrando, está siendo destruida, se está perdiendo; y se está perdiendo por nuestras propias manos”.

To populære broderskaber, Ansar og Khatmia, der er forbundet med oppositionen Umma og Demokratiske Unionist parter hhv.
Dos divisiones populares, Ansar y Khatmia, tienen que ver con la oposición Umma y Partidos del Unionista democráticos, respectivamente.

Umma Barcelona Bed& Breakfast Boutique ligger i hjertet af Eixample-kvarteret lige ved siden af Plaça d'Espanya, Guell-parken og La Rambla.
El hotel Umma Barcelona Bed& Breakfast Boutique de 4 estrellas ofrece habitaciones individuales en el barrio de del Ensanche de Barcelona.

KAYAK søger på hundredvis af rejsesider og hjælper dig med at finde og bestille det perfekte hotelophold på Umma Barcelona Bed& Breakfast Boutique.
KAYAK busca en cientos de webs de viajes y te ayuda a encontrar y reservar la oferta perfecta para ti en el Umma Barcelona Bed& Breakfast Boutique.

Kina Den kinesiske maleri indsamling på Umma er med rette berømt for sin bredde og dybde, med mere end værker, der repræsenterer store kunstneriske bevægelser fra det trettende århundrede til moderne tider.
China La colección de pintura china en UMMA es justamente reconocido por su amplitud y profundidad, con más de obras que representan los principales movimientos artísticos desde el siglo XIII hasta los tiempos modernos.

Ytringsfrihed er ikke nogen vestlig værdi. Den var langt bedre sikret i det muslimske samfund, umma, end under inkvisitionens mørke.
La libertad de expresión no es un valor occidental: brillaba más bajo el islam de los Omeyas que en las tinieblas de la Inquisición.

Hele verden- jeg siger det igen- hele verden venter på jeres næste træk(…) fordi denne umma bliver flået, den bliver ødelagt, den går tabt- og den går tabt ved vore egne hænder.
El mundo entero, lo digo de nuevo, todo el mundo está esperando su próximo movimiento… porque esta umma se está desgarrando, está siendo destruida, se está perdiendo; y se está perdiendo por nuestras propias manos”.

En tidlig sumerisk tekst fortæller om Inannas nedstigning til underverden. Inanna afskrækker dæmoner fra underverden fra at tage lederen af Umma, Shara,, som levede i elendighed.
En un primitivo texto sumerio del descenso de Inanna al inframundo, ésta disuade a los demonios del inframundo de llevarse a Shara, patrón de Umma, que vivía en la miseria.

Erklæringen af et kalifat har store følger, hvilket kan gøre det attraktivt for jihadister i alle dele af umma(det verdensomspændende muslimske samfund) og tvinge det til at opnå suveræn kontrol over landområder.
Declarar un califato reviste implicaciones de peso, al hacerlo atractivo a los yihadistas de la umma(la comunidad musulmana mundial) e inducir la declaración del control soberano del territorio.

Meget af dette had til deres egne præ-islam arv er knyttet til den kendsgerning at traditionelt så identificerer muslismer sig ikke med denne eller hin nation, kultur, arv eller sprog men kun med den islamiske nation- Umma.
Gran parte de este odio por su propia herencia pre-Islámica está ligada al hecho de que, tradicionalmente, los Musulmanes no se identifican con tal o cual nación, cultura o idioma, pero sólo con la nación islámica- la Umma.

Hele verden- jeg siger det igen- hele verden venter på jeres næste træk(…) fordi denne umma bliver flået, den bliver ødelagt, den går tabt- og den går tabt ved vore egne hænder.
El mundo entero, lo digo nuevamente, el mundo entero esta esperando su proximo movimiento… porque esta umma esta siendo desgarrada, esta siendo destruida, esta siendo perdida- y esta siendo perdida a traves de nuestras propias manos.

Meget af dette had til deres egne præ-islam arv er knyttet til den kendsgerning at traditionelt så identificerer muslismer sig ikke med denne eller hin nation, kultur, arv eller sprog men kun med den islamiske nation- Umma.
Gran parte de este odio por su propia herencia pre-islámica está ligado al hecho de que, los musulmanes son adoctrinados para no identificarse con tal o cual nación, cultura, patrimonio, o idioma, sino con una‘nación islámica'-la Umma.

Var det, som det er blevet påstået blandt tilhængere af den politiske islam såvel som blandt udenlandske observatører, erklæringen af og starttidspunktet for en ændring, der ultimativt må gribe hele regionen, måske endda hele den muslimske verden, omdøbt i anledningen, umma("nationen" der aldrig blev til)?
¿Fue, tal como han proclamado los partidarios del Islam político así como algunos observadores extranjeros, la manifestación y el punto de partida de un cambio que últimamente debe abarcar a toda la región, quizás a todo el mundo musulmán, rebautizado como umma para la ocasión(la“nación,” lo que nunca sido)?

Hvordan man bruger "umma" i en Dansk sætning

Det her blev umma ikke glad for.

Jeg steg også ud af bilen, og fulgte efter Appa og Umma, som gik og halvskændtes for sjov.

Jeg havde længe været fuldkommen vild med ham, men de eneste der havde vidst det var Umma og Appa.

Umma stod sammen med en flok piger, mens hun grinede.

Da jeg endnu en gang kiggede frem, var Umma og Appa der ikke længere.

Umma smilede bredt, mens hun skar et stykke kage ud til mig.

Viggis umma.Had.Gruppekram!Vand krig.Overbeglo.Flyvning.Kærester.Mad!Magi Kamp.Sejr.In Your Face!Diskoteket, CandyflossGrupper.Hvor er Amy?Fundet!Regn er en god ting.Drømmen.Umulig opgave.Tænkeboks.Slutningen.2'er...1.

Han rejste sig dog alligevel op. ”Selvfølgelig, umma,” svarede han og begyndte at dække op til deres lille familie.

Vi holdte pludselig ude i en skov, hvor Appa og Umma gik ud af bilen.

Han var faktisk slet ikke sulten, så det gjorde ikke så meget, at han ikke kunne gå ned til maden. ”Ja, umma, jeg er sikker.

Hvordan man bruger "umma" i en Spansk sætning

Umma asks why young girls think like that?

Umma decides to buy the lunch for them.

La Agencia Umma también realiza servicios en soportes convencionales.

He had two wives, namely Umma Zaria and Maimuna.

Umma Zainab delivered the Vote of Thanks.

Umma just sighs…they know nothing about life.

umma Branding is the design house of Duminda Perera.

The Umma Ungka work pages were wonderful.

Allante Umma Enthoradi Free Mp3 Floating.

La Umma y el Estado son alérgicos entre si.