Hvad Betyder UNØDVENDIGE DELE på Spansk - Dansk-Spansk Oversættelse

• partes innecesarias
• partes no deseadas

Eksempler på brug af Unødvendige dele på Dansk og deres oversættelser til Spansk

Unødvendige dele.
Piezas innecesarias.

Fraklip unødvendige dele.
Corte las partes innecesarias.

Biprodukt af fjerne film og andre unødvendige dele.
El subproducto de eliminar la película y otras partes innecesarias.

Skær unødvendige dele af video.
Corte las partes innecesarias de vídeo.

Klipper film eller sletter unødvendige dele af film.
Cortar vídeos, eliminar partes innecesarias de las películas.

Fjern derefter alle unødvendige dele, og rul de resterende grøntsager og urter gennem en kødkværn.
Luego retire todas las partes innecesarias y desplace las verduras y hierbas restantes a través de una picadora de carne.

Beskæring af en video, afskåret unødvendige dele fra video filer.
Recortar un vídeo, cortar partes innecesarias de archivos de vídeo.

Du skal kun udelukke de unødvendige dele, når du gemmer DVD til computer ved at tjekke af boksen i DVD-indholdet.
Solo excluya las partes innecesarias cuando guarda el DVD en la computadora marcando la casilla del contenido del DVD.

For at gøre dette skal du bruge en manicure saks og skære unødvendige dele.
Es necesario aprovecharse Para esto de las tijeras de manicura y cortar las partes innecesarias.

Dette fjerner unødvendige dele af applikationer.
Esto elimina partes innecesarias de las aplicaciones.

Ændre tempoet uden at ændre tonehøjden med tid strækker og trimme de unødvendige dele af loops.
Puedes cambiar el tempo sin cambiar el tono con la expansión de tiempo y recortar las partes innecesarias de loops.

Derefter skæres alle de unødvendige dele, der forlader den faktiske mønster.
A continuación, corte todas las partes innecesarias, dejando el patrón actual.

Bruge tid-stretching for at ændre tempoet i en fil uden at ændre dets tonehøjde, og trim unødvendige dele af loops.
Usar ampliación de tiempo para cambiar el tempo de un archivo sin cambiar su tono y recorte las partes innecesarias de los lazos.

Binaries Oprydning. Dette fjerner unødvendige dele af applikationer.
Los binarios de limpieza. Esto elimina partes innecesarias de aplicaciones.

Ifølge undersøgelsen forfatter Richard Howard, dette dyr kan være den første i historien for vores planet, hvem er sluppet af med unødvendige dele af kroppen.
Según el autor del estudio richard howard, este animal podría ser el primero en la historia de nuestro planeta, que se ha liberado de las partes no deseadas del cuerpo.

Frugter vaskes, rengøres af unødvendige dele, skæres i stykker og hældes vand i 24 timer.
Las frutas se lavan, se limpian las partes innecesarias, se cortan en pedazos y se vierte agua durante 24 horas.

Juster disse skydere for at vælge den ønskede del af videoen(eller for at fjerne de unødvendige dele fra den).
Ajuste esos controles deslizantes para seleccionar la parte requerida del video(o para eliminar las partes innecesarias de él).

Og virkelig- alt andet er overflødigt, ingen unødvendige dele af kroppen, uden hvilken det er endnu lettere at håndtere.
Y de verdad- todo lo demás es superfluo, no hay partes innecesarias del cuerpo, sin la cual es aún más fácil de manejar.

Cropping(beskæring): De fire skydejusteringer i denne gruppe skærer en procentdel af den oprindelige PIP-videoramme væk, hvilket gør det muligt for dig at fjerne unødvendige dele af billedet og fokusere på hovedmotivet.
Recorte: Los cuatro controles deslizantes de este grupo sirven para recortar un porcentaje de la imagen de vmdeo PIP original, lo que permite eliminar partes innecesarias de la imagen para enfocar el sujeto principal.

Løsningen er at skære uønskede eller unødvendige dele af video til at reducere størrelsen til en vellykket upload.
La solución es cortar las partes no deseadas o innecesarias del video para reducir el tamaño para una subida exitosa.

En sætning bør ikke indeholde unødvendige ord, et afsnit ingen unødvendige sætninger, af samme grund som en tegning ikke indeholder unødvendige streger, og en maskine ingen unødvendige dele.”.
Una sentencia no debe contener palabras innecesarias, un párrafo no hay frases innecesarias, por la misma razón que un dibujo no debe tener líneas innecesarias y un máquina sin partes innecesarias".

Med tiden har ændret deres måde at leve og unødvendige dele af kroppen i løbet af evolutionen simpelthen forsvundet.
Con el tiempo, la criatura пoMeHялo una imagen de su vida y las partes no deseadas del cuerpo en el curso de la evolución simplemente desaparecieron.

En sætning bør ikke indeholde unødvendige ord, et afsnit ingen unødvendige sætninger, af samme grund som en tegning ikke indeholder unødvendige streger, og en maskine ingen unødvendige dele.”.
Una oración no debe contener palabras innecesarias, ni un párrafo debe contener oraciones innecesarias, por la misma razón que un dibujo no debe contener líneas innecesarias, ni una máquina partes innecesarias.”.

Om de mærkelige væsen, som betragtes som den første, der fik fjernet unødvendige dele af kroppen, der blev skrevet i videnskabelig publicering.
De un ser, que es el primero, que se deshizo de las partes no deseadas del cuerpo, fue escrito en una publicación científica.

En sætning bør ikke indeholde unødvendige ord, et afsnit ingen unødvendige sætninger, af samme grund som en tegning ikke indeholder unødvendige streger, og en maskine ingen unødvendige dele.”.
Una frase no debe contener palabras innecesarias, un párrafo no debe contener frases innecesarias, por el mismo motivo que un dibujo no debe tener trazos innecesarios y una máquina no debe tener componentes innecesarios”.

Juster videoformatforholdet for at afskære den sorte kant eller de unødvendige dele for at få det nøjagtige, du ønsker.
Ajuste la relación de aspecto de vídeo para cortar el borde negro o las partes innecesarias para obtener el exacto que desea.

For at skære unødvendige dele af video, skal du klikke på den redigerede fil, indstille skyderen til højre for preview vinduet til den ønskede ramme, og tryk på"opdele klippet i to dele ved den aktuelle ramme.".
Para cortar las partes innecesarias de vídeo, haga clic en el archivo editado, ajuste el control deslizante hacia la derecha de la ventana de vista previa a la estructura deseada y presione el botón"dividir el clip en dos partes en el cuadro actual.".

Lowmem Lowmem forsøger at identificere systemer med lidt hukommelse og forsøger så med nogle små fif til at fjerne unødvendige dele af debian-installer fra hukommelsen(på bekostning af visse funktioner).
Lowmem Lowmem intenta detectar sistemas con poca memoria y entonces realiza varios trucos para eliminar partes innecesarias del debian-installer en la memoria(a costa de algunas características).

En sætning bør ikke indeholde unødvendige ord, et afsnit ingen unødvendige sætninger, af samme grund som en tegning ikke indeholder unødvendige streger, og en maskine ingen unødvendige dele.”.
Un enunciado no debe de contener palabras innecesarias, un párrafo no debe tener enunciados innecesarios, por las mismas razones que una pintura no debe de tener líneas innecesarias y una máquina no debe de tener partes innecesarias“.

Der findes også oplysninger om at skære unødvendige dele i henhold til dine fødder størrelse ved hjælp af instruktion, der følger med produktet.
También hay información sobre el corte de partes innecesarias de acuerdo con el tamaño de sus pies con la ayuda de la instrucción proporcionada con el producto.

Hvordan man bruger "unødvendige dele" i en Dansk sætning

For at gøre vores knive så brugervenlige som muligt har vi elimineret alle unødvendige dele og reduceret antallet af løsdele.

Processen begynder med at fræse modne hampplanter, fjerne stilke og andre unødvendige dele af planten.

Skær væk alle unødvendige dele af hvert billede.

Det giver rigelige redigeringsfunktioner, som fjerner unødvendige dele, indsætter videoklip i den oprindelige optagelse, tilføjer overgange, zoom og mere. 5.

Skærer de unødvendige dele fra Strategien hos Friis Co.

Når de unødvendige dele er fjernet, kan du prøve at oprette effekten igen.

Når du indstiller løkke intervaller, kan du se waveforms visuelle bekræftelse. Ændre tempoet uden at ændre tonehøjden med tid strækker og trimme de unødvendige dele af loops.

Du designer altså din hjemmeside på en måde, hvor unødvendige dele er skåret fra, så hjemmesidens interface på den måde gøres simplere.

De hævder, at hvis du skærer gamle unødvendige dele, skal den så hurtigt som muligt skabe nye blomstrer.

Hvordan man bruger "partes no deseadas" i en Spansk sætning

" Él quiso decir, por supuesto, sus partes no deseadas para conservar valiosos recursos para los privilegiados.

En el segundo pensamiento, podría ser beneficioso para colocar las partes no deseadas de la solicitud de Origen.!

Es muy fácil cortar, rotar y fusionar partes no deseadas del vídeo.

Recortar: usar la opción de recorte para quitar partes no deseadas de la imagen.

Con una función de "tijeras de montaje" rodillo autores pueden eliminar fácilmente las partes no deseadas y reorganizar.

Para borrar partes no deseadas MP3, simplemente haga clic derecho para seleccionar el opción "Eliminar".

Utilice la función de recorte para eliminar las partes no deseadas de nuestro vídeo.

Encintar - Se encintan las partes no deseadas de la malla.

Puedes eliminar las partes no deseadas y combinar las partes restantes en una.

Además ONDIO permite borrar fácilmente las partes no deseadas de la grabación.