Eksempler på brug af Undersøgelse fandt på Dansk og deres oversættelser til Spansk
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Denne undersøgelse fandt svaret!
Fra at analysere den procentdel af separate mænd og kvinder på natteliv til sikkerhed til forskellige underholdningssteder, denne undersøgelse fandt toppen 10 byer perfekt til singler.
De analizar el porcentaje de hombres y mujeres no unidas a vida nocturna de seguridad a diversos lugares de entretenimiento, esta encuesta encontró la parte superior 10 ciudades perfectas para los solteros.Én undersøgelse fandt, at Android-virus, der kaldes HiddenApp.
Un estudio encontró que los que Android virus llamado HiddenApp.Den antibakterielle mekanisme af allicin undersøgelse fandt, at lav koncentration af allicin hæmmer vækst af patogene mikroorganismer, høje koncentrationer for at dræbe patogene mikroorganismer.
El mecanismo antibacteriano de alicina estudio encontró esa baja concentración de alicina inhiben el crecimiento de microorganismos patógenos, concentraciones altas de matar microorganismos patógenos.Denne undersøgelse fandt de livsfærdigheder, vi altid har brug for.
Este estudio encontró las habilidades de vida que siempre necesitaremos.Mindst én undersøgelse fandt de hjalp depression hos mennesker med bipolar lidelse.
Al menos un estudio encontró que ayudaron a la depresión en personas con trastorno bipolar.Vores undersøgelse fandt celler alderen hurtigere med en stillesiddende livsstil.
Nuestro estudio encontró que las células envejecen más rápido con un estilo de vida sedentario.En undersøgelse fandt det 500 mg krillolie dagligt kan hjælpe symptomer på slidgigt.
Un estudio encontró que 500 mg de aceite de krill diariamente puede ayudar a los síntomas de la osteoartritis.En undersøgelse fandt, at 14% af de unge, som tager antidepressiver, blev aggressive eller ligefrem voldelige.
Un estudio encontró que el 14% de los jóvenes de tomar un antidepresivo se puso agresivo e incluso violento.En undersøgelse fandt, at 14% af de unge, som tager antidepressiver, blev aggressive eller ligefrem voldelige.
Un estudio encontró que el 14% de los jóvenes que tomaban un antidepresivo se volvían agresivos e incluso violentos.En undersøgelse fandt ud af at tage echinacea hjulpet med at producere en afføring i et emne, der var forstoppet.
Un estudio encontró que tomar equinácea ayudó a producir una evacuación intestinal en un sujeto con estreñimiento.Denne undersøgelse fandt en signifikant højere selvrapport om'opmærksomhed' med både 30- og 120-minutters intervaller.
Este estudio encontró un mayor autoinforme significativo de"estado de alerta" en intervalos de 30 y 120 minutos.En anden lille undersøgelse fandt den samme virkning, da forsøgspersonerne fastede i 12 timer om dagen i en måned(6).
Otro pequeño estudio encontró el mismo efecto cuando las personas ayunaron durante 12 horas al día durante un mes.En undersøgelse fandt endda, at et omega-3 supplement var mere effektivt end ibuprofen, et antiinflammatorisk stof.
Un estudio encontró que incluso un suplemento de omega-3 fue más eficaz que el ibuprofeno, un fármaco anti-inflamatorio.En undersøgelse fandt faktisk, at regelmæssigt indtag af magnesium reducerede hyppigheden af migræneanfald med 41,6 procent.
Un estudio encontró que la ingesta regular de magnesio redujo la frecuencia de ataques de migraña en 41.6 por ciento.En undersøgelse fandt ud af, at curcumin var endnu mere effektiv til slidgigt end et velkendt antiinflammatorisk stof.
Un estudio encontró que la curcumina era incluso más eficaz para la osteoartritis que un fármaco antiinflamatorio bien conocido.Stress: En undersøgelse fandt ud af, at soja lecithin kosttilskud kan hjælpe med at reducere stress, både kemisk og opfattet.
Estrés: Un estudio encontró que los suplementos de lecitina de soja pueden ayudar a reducir el estrés, tanto químico como percibido.En undersøgelse fandt faktisk, at regelmæssigt indtag af magnesium reducerede hyppigheden af migræneanfald med 41,6 procent.
De hecho, un estudio encontró que la ingesta regular de este elemento reduce la frecuencia de los dolores de cabeza en un 41,6 por ciento.En undersøgelse fandt ud af, at fiskeolier sammen med en fedtholdig kost kan reducere risikoen for udvikling af prostatakræft.
Un estudio encontró que los aceites de pescado, junto con una dieta baja en grasa, pueden reducir el riesgo de desarrollar cáncer de próstata.En undersøgelse fandt faktisk, at at have koffein før et 5k løb resulterede i hurtigere tider for veluddannede og rekreative løbere.
Un estudio descubrió que tomar cafeína antes de una carrera de 5k resultó en tiempos más rápidos para corredores bien entrenados y recreativos.En undersøgelse fandt endda, at et omega-3 supplement var mere effektivt end ibuprofen ved behandling af alvorlig smerte under menstruation(93).
Un estudio descubrió que un suplemento de omega-3 fue más eficiente que el ibuprofeno para tratar dolores severos durante la menstruación.Denne undersøgelse fandt at 3 ud af 4 ville foretrække amerikansk fremstillede varer, men ender med at gå efter de billigere og fremmede varer.
Ese estudio descubrió que 3 de 4 preferirían los fabricados en Estados Unidos, pero en realidad terminan yendo por el artículo menos costoso fabricado en el extranjero.Analyseinstituttets undersøgelse fandt ud af, at omkring 70 procent af de næsten 40 procent af folk, der arbejdede hjemmefra mindst én gang om måneden var mere produktive som følge af at arbejde i deres hjemlige omgivelser.
Esta encuesta encontró que el 70% del 40% encuestado que trabajaba desde su casa al menos una vez al mes eran más productivos que sus pares que trabajaban en oficinas.En undersøgelse fandt, at da givet ved lige eller endog lavere doser, krill olie kunne bedre forbedre blod kolesterol, glucose og triglycerid niveau sammenlignet med fiskeolie.
Un estudio encontró que cuando se administra en igual o incluso en dosis bajas, aceite de krill fue capaz de mejorar los niveles de colesterol, triglicéridos y glucosa de sangre, comparados con el aceite de pescado.Undersøgelsen fandt den dødelige dosis i rotter at være større end 5000mg/ kg.
El estudio encontró la dosis letal en ratas a ser superior a 5000mg por kilogramo.Undersøgelsen fandt imidlertid en forening, ikke en årsagssammenhæng.
El estudio encontró una asociación y no una relación de causa-efecto.Undersøgelsen fandt, at jo mindre partikelstørrelse, jo stærkere den baktericide ydeevne.
El estudio encontró que cuanto menor es el tamaño de partícula, más fuerte es el rendimiento bactericida.Undersøgelsen fandt kun en forening;
El estudio encontró solo una asociación;Undersøgelsen fandt, at anlægget steroid faktisk havde en stærkere anabolsk effekt.
El estudio encontró que el esteroide planta tenía realmente un efecto anabólico más fuerte.Undersøgelsen fandt, at anlægget steroid faktisk havde en stærkere anabolsk effekt.
El estudio encontró que la planta de esteroides en realidad tuvo un fuerte efecto anabólico contraindicaciones.
