Hvad Betyder UNDERSØGT I FIRE på Spansk - Dansk-Spansk Oversættelse

• se evaluado en cuatro
• se estudiado en cuatro
• se examinado en cuatro
• se examinado en 4
• se investigado en cuatro

Eksempler på brug af Undersøgt i fire på Dansk og deres oversættelser til Spansk

Prezista er blevet undersøgt i fire hovedundersøgelser.
Prezista se ha evaluado en cuatro estudios principales.

For ikke-småcellet lungekræft blev Tarceva hovedsageligt undersøgt i fire undersøgelser.
En el cáncer de pulmón no microcítico, Tarceva se ha evaluado principalmente en cuatro estudios.

Ablavar blev undersøgt i fire undersøgelser af 693 patienter.
Vasovist se ha estudiado en cuatro estudios con 693 pacientes.

Virkningen og sikkerheden af liraglutid til vægtkontrol kombineret med nedsat kalorieindtag og øget fysisk aktivitet blev undersøgt i fire randomiserede, dobbeltblindede, placebokontrollerede fase 3- studier, som i alt omfattede 5.358 patienter.
La eficacia y seguridad de liraglutida para controlar el peso en combinación con una menor ingesta de calorías y un aumento de la actividad física se evaluó en 4 ensayos aleatorizados de fase 3, doble ciegos y controlados por placebo en los que participaron un total de 5.358 pacientes.

Ablavar blev undersøgt i fire undersøgelser af 693 patienter.
Ablavar se ha estudiado en cuatro estudios en losautorizaciónque participaron 693 pacientes.

Temodal kapsler er blevet undersøgt i fire hovedundersøgelser.
Temodal cápsulas se ha evaluado en cuatro estudios principales.

Glivec blev undersøgt i fire hovedundersøgelser, der omfattede 2 133 voksne, og i én undersøgelse med 54 børn med CML.
Glivec se ha examinado en 4 estudios principales con un total de 2.133 adultos y en un estudio de 54 niños con LMC.

Virkningerne af Afinitor blev undersøgt i fire hovedundersøgelser.
Los efectos de Afinitor se estudiaron en cuatro estudios principales.

Tredaptive blev undersøgt i fire hovedundersøgelser af patienter med hyperkolesterolæmi eller blandet dyslipidæmi.
Tredaptive se investigó en cuatro estudios principales realizados en pacientes con hipercolesterolemia o dislipidemia mixta.

Virkningen af Arava ved behandling af rheumatoid arthritis er blevet undersøgt i fire hovedundersøgelser, der omfattede mere end 2 000 patienter.
La eficacia de Arava en la artritis reumatoide se ha investigado en cuatro estudios principales con un total de más de 2.000 pacientes.

Bridion blev undersøgt i fire hovedundersøgelser med i alt 579 voksne patienter, der fik muskelafslappende midler under operation.
Bridion se ha examinado en cuatro estudios fundamentales en un total de 579 adultos sometidos a intervención quirúrgica con relajantes musculares.

Virkningen af Reyataz blev undersøgt i fire hovedundersøgelser.
La eficacia de Reyataz se ha evaluado en cuatro estudios principales.

Regranex er blevet undersøgt i fire kliniske undersøgelser af 20 ugers varighed hos voksne sukkersygepatienter, der har haft mindst ét diabetisk sår i mindst 8 uger samlet antal sår.
Regranex se ha estudiado en 4 ensayos clínicos de 20 semanas de duración en adultos diabéticos que llevaban padeciendo al menos una úlcera diabética durante un mínimo de 8 semanas número total de úlceras.

Tygacils virkning er undersøgt i fire hovedundersøgelser.
La eficacia de Tygacil se ha estudiado en cuatro estudios principales.

OptiMARK blev undersøgt i fire hovedundersøgelser med i alt 804 voksne, der havde eller formodedes at have forandringer i hjernen eller rygsøjlen(to undersøgelser med 401 patienter) eller i leveren(to undersøgelser med 403 patienter).
OptiMARK se ha examinado en cuatro estudios principales realizados con un total de 804 adultos que tenían, o se creía que tenían, anomalías en el cerebro o la columna(dos estudios de 401 pacientes) o en el hígado(dos estudios de 403 pacientes).

Fasturtec er blevet undersøgt i fire undersøgelser af i alt 372 patienter.
Fasturtec se ha estudiado en cuatro estudios en los que han participado un total de 372 pacientes.

MabCampath blev undersøgt i fire hovedundersøgelser af i alt 446 patienter med CLL.
MabCampath se ha examinado en 4 estudios principales realizados en 446 pacientes con LLC.

MabCampath blev undersøgt i fire hovedundersøgelser af i alt 446 patienter med CLL.
MabCampath se ha estudiado en cuatro estudiosautorizaciónprincipales con un total de 446 pacientes con CLL.

Effektiviteten af Mycamine er blevet undersøgt i fire hovedundersøgelser, hvor det blev sammenlignet med andre lægemidler mod svampeinfektioner.
La eficacia de Mycamine se ha examinado en cuatro estudios principales en los que se comparó con otros antifúngicos.

Helicobacter Test INFAI blev undersøgt i fire undersøgelser, hvor i alt 561 voksne patienter medvirkede, og i én undersøgelse med 335 børn og unge.
Helicobacter Test INFAI se ha evaluado en cuatro estudios realizados en un total de 561 pacientes adultos y en un estudio en 335 niños y adolescentes.

Virkningen af Corlentor på angina pectoris og iskæmi blev undersøgt i fire dobbeltblinde randomiserede studier(to versus placebo og et versus hhv. atenolol og amlodipin).
La eficacia antianginosa y antiisquémica de Corlentor ha sido estudiada en cuatro ensayos aleatorizados, de carácter doble ciego(dos controlados con placebo y otros dos con atenolol y amlodipino, respectivamente).

Behandling med Emselex administreret i doser á 7, 5 mg og 15 mg daglig er blevet undersøgt i fire dobbelt- blindede, randomiserede, kontrollerede fase III kliniske studier på mandlige og kvindlige patienter med symptomer på overaktiv blære.
El tratamiento con Emselex administrado a dosis de 7,5 mg y 15 mg diarios se ha investigado en cuatro ensayos clínicos de Fase III controlados, randomizados, doble ciego, en pacientes hombres y mujeres con síntomas de vejiga hiperactiva.

Sådan bruges "undersøgt i fire" i en sætning

Til CML blev Glivec undersøgt i fire hovedundersøgelser, der omfattede 2 133 voksne, og i én undersøgelse med 54 børn.

Mundhulesprayens farmakokinetik er blevet undersøgt i fire forsøg.

Virkningen af Procoralan på angina pectoris og iskæmi blev undersøgt i fire, live spil.

Fareston blev undersøgt i fire hovedundersøgelser af 1 869 kvinder, der havde været igennem overgangsalderen og havde metastatisk brystkræft.

Værdien af UH er i lav dosering (5.000 IE s.c. 2-3 eller IE 2) undersøgt i fire mindre studier.

Infrarød øretemperaturmåling blev undersøgt i fire af artiklerne 1,3,5,7.