Hvad Betyder UNDERSIDEN AF BLADENE på Spansk - Dansk-Spansk Oversættelse

• la parte inferior de las hojas

Eksempler på brug af Undersiden af bladene på Dansk og deres oversættelser til Spansk

Nogle planter har frø på undersiden af bladene.
Algunas plantas tienen semillas en la parte inferior de sus hojas.

De lægges på undersiden af bladene, deres størrelse er lille, og oval eller pyramideform.
Los Huevos son depositados en el envés de las hojas, su tamaño es pequeño, y su forma oval o piramidal.

Nogle arter har en voksartig hvid belægning som dækker undersiden af bladene.
Algunas especies tienen una capa blanca glauca que cubre la parte oculta de las hojas.

Sæt på undersiden af bladene, de fodrer på saft, fremhæver den hvide ned.
Colocándose en la parte inferior de las hojas, se alimentan de savia, resaltando el blanquecino hacia abajo.

Alle disse ubehagelige insekter kan findes på undersiden af bladene på tunbergia.
Todos estos insectos desagradables pueden ocurrir en el enves de las hojas Thunberg.

På undersiden af bladene er trichomes med fra to til syv celler, cellerne ofte indeholder to cystoliths.
En la parte inferior de las hojas están tricomas de dos a siete células, células que contienen a menudo dos cistolitos.

Æg er lagt af hunner fra undersiden af bladene.
Los huevos son depositados por las hembras desde la parte inferior de las hojas.

Der lægges særlig vægt på undersiden af bladene, da det er der, at æggene og larverne i den første alder er placeret.
Se presta especial atención a la parte inferior de las hojas, ya que es allí donde se encuentran los huevos y las larvas de la primera edad.

Disse små, aflange, gullige eller brune insekter sidder sædvanligvis på undersiden af bladene.
Estos insectos pequeños, oblongos, amarillentos o marrones generalmente se sientan en la parte inferior de las hojas.

Mørk udledning, især på undersiden af bladene, angiver tilstedeværelsen af dryp.
La descarga oscura, especialmente en la parte inferior de las hojas, indica la presencia de trips.

Strained infusion forsigtigt behandler jordbær buske, ikke at forglemme undersiden af bladene.
La infusión estirada procesa cuidadosamente los arbustos de fresa, sin olvidar la parte inferior de las hojas.

Flyene af hvide fluer anbragt på undersiden af bladene er ved den mindste berøring af planterne.
Las moscas de las moscas blancas colocadas en la parte inferior de las hojas están al menor toque de las plantas.

Hvordan slippe af med disse mikroskopiske mørkegrønne insekter, der lever på undersiden af bladene og føder på deres saft?
¿Cómo deshacerse de estos insectos microscópicos de color verde oscuro que viven en la parte inferior de las hojas y se alimentan de su jugo?

Det er ikke let at undersøge tilstedeværelsen og beskadigelsen af larvernees larver, fordi de er aktive om natten og tage tilflugt i løbet af dagen ved foden af planterne eller på undersiden af bladene.
No es fácil detectar la presencia y el daño de las orugas de las orugas porque son activas por la noche y se refugian durante el día al pie de las plantas o en la parte inferior de las hojas.

Æg Æg er typisk lægges i små grupper på undersiden af bladene små, ofte i nærheden af årer.
Los huevos son generalmente depositados en pequeños grupos en la cara inferior de las hojas, a menudo cerca de sus venas.

Efter at have undersøgt planten omhyggeligt, kan du se en tynd spindelvæv på undersiden af bladene og edderkoppemiderne eller andre uønskede gæster, der gjorde det.
Después de inspeccionar las plantas con cuidado, puede ver una telaraña delgada en la parte inferior de las hojas y los ácaros u otros huéspedes no deseados que lo hicieron.

En kvinde lægger 50-70 æg på undersiden af bladet.
Una hembra pone 50-70 huevos en la parte inferior de la hoja.

Mealybugs samles i kolonier på undersiden af blade eller på spidser af unge skud, drikker juice fra en blomst.
Las cochinillas se juntan en colonias en la parte inferior de las hojas o en las puntas de los brotes jóvenes, bebiendo jugo de una flor.

Det påvirker normalt undersiden af blade såvel som æggestokke og blomster af planter.
Suele afectar la parte inferior de las hojas, así como los ovarios y flores de las plantas.

Disse små insekter sætter sig på undersiden af bladet og er ofte usynlige for øjet, indtil der opstår alvorlige problemer med planten.
Estos pequeños insectos se asientan en la parte inferior de la hoja y con frecuencia son invisibles a los ojos, hasta que aparecen problemas serios con la planta.

På undersiden af bladet har de fleste bregner særlige formationer kaldet Soruses, hvor der er sporangier- organer, der danner sporer.
En la parte inferior de la hoja de la mayoría de los helechos hay formaciones especiales llamadas sorus, en las que se encuentran los esporangios, los órganos que forman las esporas.

Effektivt mod insekter, der er skjult levende og fodring på undersiden af bladet;
Eficaz contra insectos que se ocultan viviendo y alimentándose en la parte inferior de la hoja;

Infektion med cercospore fremstår først som en gul plet på undersiden af bladet.
La infección con cercosporas aparece primero como una mancha amarilla en la parte inferior de la hoja.

Filtbelægning på undersiden af bladet.
Pulsar sobre la cubierta de la revista.

Disse er faktisk mider usynlige for det blotte øje, der ligger på undersiden af bladet.
Estos son en realidad ácaros invisibles a simple vista que se alojan en la parte inferior de la hoja….

Artenavnet perforatum refererer til de mange punkterede sorte mærker på undersiden af plantens blade.
La especie llamada perforatum se refiere a las muchas marcas negras con forma de pinchazos en la parte inferior de las hojas de la planta.

De gullige æg, en smule skinnende, deponeret af hundrederne på undersiden af tomatfødderens blade, bliver til hårede larver op til 4 cm lange, som er de rigtige destruktorer af planter.
Los huevos amarillentos, un poco brillantes, depositados por centenares en la parte inferior de las hojas de los pies de tomate se convertirán en orugas peludas de hasta 4 cm de largo, que son los verdaderos destructores de las plantas.