Hvad Betyder UNDERSKREVET MED på Spansk - Dansk-Spansk Oversættelse

• firmado con
• firmó con
• firmadas con
• firmados con

Eksempler på brug af Underskrevet med på Dansk og deres oversættelser til Spansk

Være underskrevet med navn og.
Lo he firmado con mi nombre y.

Så indtil udgangen af sine dage, Juana underskrevet med de ord, jeg dronning.
Así, hasta el fin de sus días, Juana firmó con las palabras Yo la reina.

Men underskrevet med Deres navn!
Pero firmadas con su nombre!

Senere blev han løsladt og underskrevet med Florida Marlins.
Más tarde fue liberado y firmó con los Marlins de la Florida.

Peralta underskrevet med Oakland Athletics som amatør i 1996.
Peralta firmó con los Atléticos de Oakland como amateur en 1996.

Kontrakterne for akademisk udveksling er blevet underskrevet med universiteter i 26 europæiske lande.
Los contratos de intercambio académico han sido firmados con universidades de 26 países europeos.

Franco underskrevet med amerikansk TV for et nyt program ved siden af Maju Mantilla.
Franco firmó con América Televisión para un nuevo proyecto junto a Maju Mantilla para el programa Al Aire.

E-mailen er endda underskrevet med deres navn.
El correo electrónico incluso está firmado con su nombre.

Orr underskrevet med Black Hawks på et hemmeligt møde i maj 1976 forud for at blive fri agent.
Orr firmó con los Halcones Negros en una reunión secreta en el mayo de 1976, antes de hacerse una persona independiente.

Dets titel var:"Et budskab underskrevet med blod til korsets nation".
Duración titulado“Un mensaje firmado con sangre a la nación de la cruz”.

Glæder sig over, at flere serviceniveauaftaler er blevet forhandlet og underskrevet med Kommissionen;
Acoge con satisfacción que se hayan negociado y firmado con la Comisión varios acuerdos de nivel de servicios;

Jeg har ikke underskrevet med nogen som helst.
No he firmado con nadie.

Jeg kan godt lide tøj, sko, tegnebog, generelt, ting der er underskrevet med Xiaomi-logoet.
Me gusta la ropa, los zapatos, la billetera, en general, las cosas que están firmadas con el logotipo de Xiaomi.

Brev var underskrevet med ukendt nøgle 0x% 1.
El mensaje fue firmado con una clave desconocida 0x%1.

Være en registreret spiller med en konto, Bovada og underskrevet med en gyldig e-mail-adresse.
Ser un jugador registrado con una cuenta de Bovada y firmado con una dirección válida de correo electrónico.

Et budskab underskrevet med blod til korsets nation".
Un mensaje firmado con sangre para la nación de la cruz”.

Vi bør nu tænke på at formalisere forholdet med en samarbejdsaftale magen til den, Regionsudvalget har underskrevet med Kommissionen.
Ahora deberíamos pensar en formalizar estas relaciones con un acuerdo de cooperación CDR-PE similar al que el CDR ha firmado con la Comisión.

Et budskab underskrevet med blod til korsets nation".
Mensaje firmado con la sangre, destinado a la nación de la Cruz».

Domstolene accepterer også elektronisk indsendte dokumenter, som den pågældende har underskrevet med en i Letland godkendt sikker elektronisk underskrift.
Los tribunales también aceptarán documentos enviados por vía electrónica que la persona adecuada haya firmado con una firma electrónica segura reconocida en Letonia.

Orr underskrevet med Chicago, men hans skader begrænset ham til kun 26 kampe i løbet af de næste tre sæsoner.
Orr firmó con Chicago, pero sus heridas le limitaron con sólo 26 juegos durante las próximas tres temporadas.

I 1999, 30 Seconds To Mars underskrevet med Virgin Records og Immortal Records.
En 1999, 30 Seconds to Mars firmó con Virgin Records y Inmortal Records.

Den originale underskrevet med"HE" monogram Eworth konsekvent anvendte blev doneret til Courtauld Institute of Art af Lord Lee for Farnham i 1932.
El original- firmado con el monograma"HE" de Eworth- fue donado al Instituto de Arte Courtauld por Lord Lee de Farnham en el año 1932.

Sampdoria bekræftede den 11. januar 2011, Icardi havde underskrevet med klubben udlånt indtil slutningen af sæsonen.
El 11 de enero de 2011, la Sampdoria confirmó que Mauro Icardi había firmado con el club en calidad de préstamo hasta el final de la temporada 2010/11.

Verkhovsky underskrevet med laganum kontrakt til at bygge slagskibe, 11 jan 1899, officielt døbt"Kronprins". slagskibet"Jauréguiberry".
Verjovski firmado con la лaraHeM contrato para construir un destructor el armadillo, el 11 de enero de 1899, recibió oficialmente el nombre de"цecapeBич".

Dets titel var:"Et budskab underskrevet med blod til korsets nation".
El vídeo del 15 de febrero se titula“Un mensaje firmado con sangre a la nación de la cruz.”.

I 1992 Biohazard underskrevet med Roadrunner Records og udgav Urban Disciplin, der gav bandet nationale og globale opmærksomhed på heavy metal og hardcore verden.
En 1992, Biohazard firmó con Roadrunner Records y lanzo Urban Discipline que dio a la banda la atención nacional y mundial al mundo hardcore y heavy metal.

Også det pågældende år havde rekordtalet af aftaler(31) underskrevet med så store virksomheder som Betfair, bwin. party, Rational Group og andre.
También ese año tuvo el número récord de acuerdos(31) firmados con compañías tan grandes como Bwin, Rational Group y otros.

Den tredje kontrakt blev underskrevet med SENER Group repræsentetet ved Diego Rodríguez, direktør for firmaets Space Department.
El tercer contrato fue firmado con Diego Rodríguez, Director del Departamento de Espacio del Grupo SENER.

Han blev løsladt ved afslutningen af foråret uddannelse og underskrevet med Bridgeport Bluefish af Atlanten League of Professional Baseball.
Fue liberado al concluir los entrenamientos primaverales, y firmó con los Bridgeport Bluefish de la Atlantic League of Professional Baseball.

Vick har sprang tilbage i de seneste år og underskrevet med Philadelphia Eagles i 2009 og afsked med Nike i 2011.
Vick se recuperó en los últimos años, firmó con los Philadelphia Eagles en 2009 y renunció a Nike en 2011.

Hvordan man bruger "underskrevet med" i en Dansk sætning

Et kvalificeret certifikat skal være underskrevet med nøglecentrets avancerede elektroniske signatur.3 Lov om elektroniske signaturer Pagina 3 di 9 Kapitel 4 Krav til nøglecentres virksomhed 5.

Alene det, at Hansen er underskrevet med to s’er viser at det er tale om et falskneri.

Mailen er ikke underskrevet med en navngivet medarbejder eller andre former for oplysninger om, hvem der svarer på vores spørgsmål.

Der blev endvidere udfyldt en kvittering for modtagelse af kontrolafgiften underskrevet med klagerens søns navn.

Man har fundet en række banale ridderhistorier, Kirsebærfortællingerne, der er blevet omdelt i byen som løsblade og underskrevet med tre blodrøde kirsebær.

Så hvordan kan noget underskrevet med en ikke digital signatur være bindene ?

Mange afslutningsanmodninger anvendes som led i skilsmisseopgørelser, og det er muligt, at en af ​​parterne hævder, at gerningen blev underskrevet med undo-tvang.

En forsker fra Barracuda Networks bemærkede også, at nyttelasten blev underskrevet med en digital signatur i et forsøg på at virke troværdig over for sikkerhedssoftware.

Din låneaftale vil blive underskrevet med dit NemID digital.

Deres vision er nu kommet et skridt nærmere, da kontrakten vedrørende renovering af fortet er underskrevet med JORTON som hovedentreprenør.

Hvordan man bruger "firmado con, firmó con" i en Spansk sætning

El más reciente fue firmado con Qatar.

Gracias al acuerdo firmado con IESE Publishing.

incluso hasta firmó con Wilhelmina Models.

La entidad, ¿tiene convenio firmado con COGITI?

Como luchador, está firmado con WWE.

El cuento debe estar firmado con seudónimo.

Alemania firmó con Japón el Pacto Antikomintern.

Cada original deberá estar firmado con seudónimo.

Poco después, ella firmó con la agencia.

"Teníamos todo firmado con Sporting de Lisboa.